Benêt : définition de benêt


Benêt : définition du Wiktionnaire

Adjectif

benêt \bə.nɛ\

  1. Qui est niais, sot.
    • Voilà un homme bien benêt.
    • Le chapitre XX, qui raconte le mariage, est écrit sur le mode du grotesque, un grotesque grinçant, qui ménage un contraste perpétuel entre l’ahurissement angoissé des deux époux et la satisfaction benête de leur entourage. — (Émile Zola, Thérèse Raquin, préface d’Henri Miterand, GF, 2008, page 28)

Nom commun

benêt \bə.nɛ\ masculin (pour une femme on dit : benête)

  1. Sot.
    • Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Elle n'a jamais su aligner deux sons, cette benête, que des cris de lièvre qu'on écorche. — (Caroline Guézille, Préhi-story, Mon petit éditeur, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Benêt : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BENÊT. adj. m.
Qui est niais, sot. Voilà un homme bien benêt. Il est plus communément nom. C'est un grand benêt. Un franc benêt. Il avait un grand benêt de fils.

Benêt : définition du Littré (1872-1877)

BENÊT (be-nê ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : les benêts écoutaient, dites : les be-nê-z écoutaient)
  • 1Adj. m. Niais, sot. Un jeune homme benêt.
  • 2 S. m. Tu deviens plus sot que tous les benêts de Turin, Hamilton, Gramm. 4. Tous nos benêts de la cour l'admirent, Hamilton, ib. 9. Son grand benêt d'amant ne l'aime guère, Sévigné, 144. Le bailli pressait le mariage de son grand benêt de fils avec la belle St-Yves, Voltaire, Ingénu, 13.

HISTORIQUE

XVIe s. Mais quand j'ai veu ce qui en est, Je trouve que tu es benest, Marot, III, 164.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Benêt : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « benêt » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « benêt »

Étymologie de benêt - Littré

Prononciation normande de benoît (voy. ce mot). Benêt, qui veut dire bénit, a été employé pour désigner un niais, à cause de cette opinion vulgaire que les simples d'esprit sont favorisés du ciel. Il ne se dit qu'au masculin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de benêt - Wiktionnaire

Du latin benedictus (« béni »), déformation de benoît (béni). Clément Marot (1530) utilise benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « benêt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
benêt benɛ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « benêt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « benêt »

  • On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection... De Jean-Michel Wyl / L'Exil
  • Benêt, qui a cuit un oeuf, benêt qui espère en manger. De Proverbe algérien

Images d'illustration du mot « benêt »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « benêt »

Langue Traduction
Portugais simplório
Allemand tölpel
Italien sempliciotto
Espagnol tonto
Anglais simpleton
Source : Google Translate API

Synonymes de « benêt »

Source : synonymes de benêt sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « benêt »


Mots similaires