Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benêt »
Benêt
[benɛ]
Définitions de « benêt »
Benêt - Adjectif
-
Qui manifeste une niaiserie ou une sottise marquée par un manque de jugement ou d'intelligence.
Voilà un homme bien benêt.
Benêt - Nom commun
-
Qui manque de jugement et d'esprit; naïf.
Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Expressions liées
- Agir, se conduire comme un benêt (agir de manière naïve ou stupide)
- Air benêt (expression faciale de naïveté ou de bêtise)
- Passer pour un benêt, rester comme un benêt (être perçu comme naïf ou rester dans cet état)
- Synt grand, pauvre benêt (personne naïve ou simple d'esprit)
Étymologie de « benêt »
Du latin benedictus (béni), déformation de benoît (béni). Utilisé par Clément Marot en 1530 sous la forme benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ». Prononciation normande de benoît. Benêt, signifiant bénit, a été employé pour désigner un niais, en raison de l'opinion populaire que les simples d'esprit sont favorisés du ciel.Usage du mot « benêt »
Évolution historique de l’usage du mot « benêt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benêt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benêt »
Antonymes de « benêt »
Citations contenant le mot « benêt »
-
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...
Jean-Michel Wyl — L'Exil -
Christian Clavier changera de costume mais restera dans l'univers du dramaturge, en endossant le rôle truculent de M. Jourdain, capricieux benêt lancé dans l'apprentissage de la "gentilhommerie".
Christian Clavier va devenir le mari de... Michèle Bernier ! - Purepeople -
Ce n’est pas la peine de feindre la dignité! Car, comme nous, même en ayant lu le mode d’emploi illustré, vous aurez l’air benêt en plantant votre morceau de paille en plastique dans les petits baos - qui ont fait la réputation de cette enseigne - pour en aspirer le jus bien gras. Première étape indispensable du gloutonnage addictif de ces bouchées shanghaïennes, grillées dessous, moelleuses dessus, enrobant une farce viandarde (porc haché) ou végétarienne. Dans cette cantoche graillonneuse au comptoir en bois gentiment collant, on dégaine aussi quelques soupes de nouilles fameuses, très épicées. Ne loupez surtout pas celle aux raviolis de porc, bien dodus, à agrémenter de haricots longs fermentés, petits pois, œuf dur et autres garnitures en rotation. À slurper sans modération!
Le Figaro.fr — 10 nouvelles adresses de street food à Paris -
La Marie Bodin, paysanne rustaude à la langue bien pendue, n'est plus seule face à son benêt de fils ! Ils sont désormais huit sur scène, accompagnés de toute une ménagerie. Explications avec Vincent Dubois alias Marie Bodin.
ladepeche.fr — Toulouse. Les Bodin's transportent leur ferme au Zénith - ladepeche.fr -
tu était ou pendant ces vingt ans de fakhamatahou a moins que tu tape la chitta et quand tu évoque jaque benêt .la ce pour débinait les militant amazighe la personne qui a crée ce drapeau ces un officier de l’ALN avec en consentement de tout les militant de la cause qui son exiler pourchasser par un régime panarabiste a qui tu mellite le sacrifice de cette région et vain une trahison de trop je te conseil de faire un peux de retenus et de ne pas balancer des paroles dans tu ne connais l’importance .
Algérie Patriotique — La jeune Messouci administre une leçon magistrale à un représentant du système - Algérie Patriotique
Traductions du mot « benêt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simpleton |
| Espagnol | tonto |
| Italien | sempliciotto |
| Allemand | tölpel |
| Portugais | simplório |