Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benêt »
Benêt
[benɛ]
Définitions de « benêt »
Benêt - Adjectif
- Benêt — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manifeste une niaiserie ou une sottise marquée par un manque de jugement ou d'intelligence.
Voilà un homme bien benêt.
Benêt - Nom commun
- Benêt — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui manque de jugement et d'esprit; naïf.
Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations.
Expressions liées
- Agir, se conduire comme un benêt (agir de manière naïve ou stupide)
- Air benêt (expression faciale de naïveté ou de bêtise)
- Passer pour un benêt, rester comme un benêt (être perçu comme naïf ou rester dans cet état)
- Synt grand, pauvre benêt (personne naïve ou simple d'esprit)
Étymologie de « benêt »
Du latin benedictus (béni), déformation de benoît (béni). Utilisé par Clément Marot en 1530 sous la forme benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ». Prononciation normande de benoît. Benêt, signifiant bénit, a été employé pour désigner un niais, en raison de l'opinion populaire que les simples d'esprit sont favorisés du ciel.Usage du mot « benêt »
Évolution historique de l’usage du mot « benêt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benêt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benêt »
Antonymes de « benêt »
Citations contenant le mot « benêt »
-
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...
Jean-Michel Wyl — L'Exil -
tu était ou pendant ces vingt ans de fakhamatahou a moins que tu tape la chitta et quand tu évoque jaque benêt .la ce pour débinait les militant amazighe la personne qui a crée ce drapeau ces un officier de l’ALN avec en consentement de tout les militant de la cause qui son exiler pourchasser par un régime panarabiste a qui tu mellite le sacrifice de cette région et vain une trahison de trop je te conseil de faire un peux de retenus et de ne pas balancer des paroles dans tu ne connais l’importance .
Algérie Patriotique — La jeune Messouci administre une leçon magistrale à un représentant du système - Algérie Patriotique
Traductions du mot « benêt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simpleton |
| Espagnol | tonto |
| Italien | sempliciotto |
| Allemand | tölpel |
| Portugais | simplório |