Actif

Expressions liées

• Actif présumé (Qui est établi d'après le calcul moyen du revenu des années précédentes.)
• Armée active (ensemble des hommes en service actif)

  Cet article modifiait les effectifs en hommes de l'armée active des différentes unités fixés par les lois antérieures. Le général Pau devait prendre la parole; mais souffrant depuis quelque temps, il dut, au dernier moment, me laisser le soin de parler à sa place.

• Avoir à son actif (compter dans le bilan de sa vie.)
• Cadre actif (cadre des officiers de carrière en service actif)

  Officiers du cadre actif. Le grade constitue l'état de l'officier; l'emploi est la fonction qui lui est actuellement attribuée et qui peut être différente suivant les besoins du service; la position est la situation même de l'officier relativement aux emplois dont il peut être pourvu ou privé. Nouveau répertoire de droit, Paris, Dalloz, 1962.

• Capitaux actifs (qui produisent des intérêts)

  Voulez-vous connaître le régulateur d'une société? Informez-vous de la masse des capitaux actifs, c'est-à-dire portant intérêt, et du taux légal de cet intérêt. Le cours des événements ne sera plus qu'une série de culbutes, dont le nombre et le fracas seront en raison de l'action des capitaux.

• Conjugaison active (ensemble des paradigmes verbaux de la forme active)
• Couche active (capable de provoquer une croissance intensive)
• Dettes actives (les sommes dont on est créancier, par opposition à dettes passives, celles dont on est débiteur.)
• Effet actif (producteur de deniers en cas de vente)
• Facteur actif
• Forme active, verbe à la forme active (se dit d'un verbe construit sans le segment être, ou construit avec être sans commutation possible avec avoir été)
• Guerre active

  Il ne s'agissait de rien moins, pour le gouverneur, que d'entreprendre un immense travail de communications, afin que le Tchad fût à même de recevoir, de Brazzaville, de Douala, de Lagos, puis de porter jusqu'aux frontières de la Libye italienne, tout le matériel et tout le ravitaillement qu'il faudrait aux forces françaises libres pour mener une guerre active. C'étaient 6 000 kilomètres de pistes que le territoire devrait, par ses propres moyens, frayer ou tenir en état.

• Marché actif (où les transactions sont nombreuses)

  Marché actif et résistant, sinon ferme dans son ensemble. [Sous titre]. Marché des valeurs, Le Monde,19 janv.

• Membre actif (jouissant de certaines prérogatives dans une société légalement constituée.)

  Mon cher confrère, Permettez-moi de vous donner ce titre après votre réception à l'unanimité, ce dont je vous félicite autant que la société elle-même à laquelle je pense avoir acquis un membre actif. Je saisis cette occasion de vous exprimer mes sentiments les plus distingués, de Balzac.

• Participe de sens actif ou participe actif (se dit parfois des formes participiales équivalentes d'une proposition dont le verbe serait à la forme active ou d'un participe présent)
• Population active (ensemble des individus actifs)

  Comment certains oseraient-ils parler encore de la primauté du paysan, quand l'ensemble des gens qui vivent de l'agriculture, n'atteint que le tiers de la population active? L'Œuvre,23 janv. 1941.

• Puissance active (synonyme de puissance moyenne, dans un circuit parcouru par un courant alternatif.)
• Service actif (temps de service donnant droit à une retraite.)

  Inoccupé de 1818 à 1823, le baron Hulot s'était mis en service actif auprès des femmes.

• Servitudes actives

  665. Lorsqu'on reconstruit un mur mitoyen ou une maison, les servitudes actives et passives se continuent à l'égard du nouveau mur ou de la nouvelle maison, sans toutefois qu'elles puissent être aggravées, et pourvu que la reconstruction se fasse avant que la prescription soit acquise. Code civil,1804p. 122.

• Tempérament, caractère actif (où dominent les tendances à se réaliser dans des activités extérieures)
• Verbe actif

  Comme précédemment, vous émettez une commande immédiate via un verbe actif. Kubernetes va prendre la configuration de votre fichier et créer les ressources correspondantes dans le cluster. Si vous devez mettre à jour une ressource, vous devez modifier votre YAML et utiliser la commande replace pour effectuer le changement :

• Verbe de sens actif (par opposition à verbe de sens passif, se dit d'un verbe dont le sens implique que le syntagme nominal sujet représente l'agent de l'action)
• Vie active (mode de vie des personnes vivant dans le monde, par opposition à la vie contemplative des religieux ou religieuses cloîtrés.)

  Que de réflexions, mon bon ami, fit naître en moi cette nouvelle inattendue qui concourait avec une phase si singulière de mon existence! Croiriez-vous que j'ai envié votre sort, et que j'appelais de mes vœux une cause quelconque qui retardât pour moi mon entrée dans le tourbillon de la vie active, en prolongeant l'assoupissement de la vie domestique si calme, si insoucieuse.

• Voix active (catégorie grammaticale dont la réalisation est le verbe à la forme active)

  Quand le verbe exprime l'action faite par le sujet, on dit qu'il est à la voix active. Gramm. Ac.

• Volcan actif

  Sensations fortes garanties ! Au mois d’octobre, un pilote professionnel de wingsuit (une sorte de combinaison ailée) a survolé le cratère du volcan actif Villarica, au Chili. Une première, rapporte le Huffington Post.

• Élément actif
• Énoncé actif (se dit d'un énoncé du type groupe nominal + groupe verbal dans lequel le groupe nominal fonctionne comme sujet d'un verbe à la forme active)

Langue	Traduction
Anglais	active
Espagnol	activo
Italien	attivo
Allemand	aktiv
Portugais	activo