Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abruti »
Abruti
[abryti]
Définitions de « abruti »
Abruti - Adjectif
- Abruti — définition française (sens 1, adjectif)
-
Diminué dans ses capacités physiques, morales ou intellectuelles par des facteurs externes tels que le bruit, la chaleur ou la fatigue.
À force de concentration, Beryl parvient à écarter l’idée qu’il l’a effectivement approchée, qu’il a pu la toucher tandis qu’elle était couchée, abrutie par les drogues qu’il a recommencé à mettre dans ses rations.
-
(Familier) Qualifie une personne manifestant un manque d'intelligence ou de conscience; stupide.
Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c’était son père!
Abruti - Nom commun
- Abruti — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Familier) Qui manque totalement d'intelligence ou de jugement.
Robotnik est un génie; le Hérisson est un abruti.
Étymologie de « abruti »
Participé passé du verbe abrutir, attesté depuis 1845.Usage du mot « abruti »
Évolution historique de l’usage du mot « abruti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abruti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abruti »
Antonymes de « abruti »
Citations contenant le mot « abruti »
-
Même si tu assassines le président de la République, tu restes français. Tu es un abruti, mais un abruti français.
Gérard Depardieu — Le Point - 2 octobre 2014 -
Un concerné n’est pas forcément un imbécile en état de siège pas plus qu’un concubin n’est obligatoirement un abruti de nationalité cubaine.
Pierre Dac — L'os à moelle -
Les abrutis ne voient le beau que dans les belles choses.
Arthur Cravan — Maintenant -
Il n'y a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ?
Francis Veber — Le Dîner de cons (1998) -
La télévision rend intelligent les gens qui n’ont pas accès à la culture et abrutit ceux qui se croient cultivés.
Umberto Eco -
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
Laurent Laplante — Ignorant par abus d’information -
La condition d'un peuple abruti est pire que celle d'un peuple brute.
Denis Diderot — Lettre sur le commerce de la librairie -
Chaque livre d'histoire en se fermant fait le même bruit : "abrutis".
Louis Scutenaire — Mes inscriptions IV
Traductions du mot « abruti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jackass |
| Espagnol | tonto |
| Italien | stupido |
| Allemand | narr |
| Portugais | estúpido |