Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remuant »
Remuant
[rœmµɑ̃]
Définitions de « remuant »
Remuant - Adjectif
- Remuant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est constamment en activité ou mouvement.
Cet enfant est très remuant.
- (Figuré) Qui manifeste une grande activité, propice à susciter des troubles ou des changements au sein d'un groupe, d'une société.
-
(Figuré, Politique) Incliné vers l'agitation et désireux de réformes ou de bouleversements.
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre.
Expressions liées
- Avoir de la peine à se remuer
- Blés qui remuent au vent
- Chevelure, lèvres remuante(s)
- Chien qui remue la queue
- Dent de lait qui remue
- Enfant qui ne cesse de se remuer
- Enfant remuant
- Femme enceinte qui sent son enfant remuer
- Il ne peut rester sans remuer
- Lourd à remuer
- Mer remuante
- Meuble peu remuable
- N'avoir qu'à/ne pas remuer le petit doigt ne remuer ni pied ni patte
- Partie remuante de l'opinion
- Plus on remue la merde, plus elle pue
- Politicien remuant
- Remuer (la terre) (La travailler pour la cultiver.)
- Remuer aux larmes
-
Remuer ciel et terre
Il a fallu remuer ciel et terre pour qu'on révise les règlements
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue - Remuer d'émotion, d'impatience
- Remuer des hommes
- Remuer des objets dans un tiroir
- Remuer des paradoxes, des idées
- Remuer des souvenirs
- Remuer l'argent à la pelle (disposer de capitaux importants et les faire travailler, brasser beaucoup d'affaires.)
- Remuer l'opinion, la société
- Remuer la cendre de quelqu'un (fouiller dans le passé, dans la vie de quelqu'un, pour juger ses actes.)
- Remuer la soupe
-
Remuer la terre (transporter de la terre d'un endroit à un autre en particul., creuser et porter de la terre pour faire des retranchements)
Les Soviets ne pouvaient pas s'équiper en un an; il fallait remuer la terre, barrer des fleuves
— Alain, Propos -
Remuer le couteau dans la plaie
Sans vouloir remuer le couteau dans la plaie (béante) de tout supporter bordelais, c’est un petit miracle. Oui, un Girondin vient de trouver le chemin des filets. Quentin Danloux vient surtout de rentrer dans l’histoire, devenant le tout premier Français à marquer un but dans le championnat de football colombien. Mercredi 16 mars, le milieu...
— SudOuest.fr, Football : le premier buteur français de l’histoire du championnat colombien est Girondin - Remuer un café pour faire fondre le sucre
- Remuer un compte (renvoyer un compte d'un folio à un autre)
- Remuer un enfant (Le nettoyer et le changer de langes)
- Remuer une sauce, une vinaigrette
- Souvenir qui remue l'imagination, voix qui remue les cœurs
- Ton nez remue!
- Vent qui remue les branches
- Vie remuante
- Visions remuantes
Usage du mot « remuant »
Évolution historique de l’usage du mot « remuant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remuant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remuant »
Antonymes de « remuant »
Citations contenant le mot « remuant »
-
Les vrais gourmands lisent en remuant les lèvres, pour déguster les mots.
Yvan Audouard -
Le rire n'est pas le propre de l'homme. Les chiens aussi savent rire, en remuant la queue.
Max Eastman -
Pour rappel, le groupe a été sous la pression de son actionnaire remuant Veraison Capital, qui réclamait une assemblée générale extraordinaire et une nouvelle stratégie.
George Weston Ltd intéressé par le rachat d'Aryzta (presse) | Zone bourse -
Quand nous rions, nous nous vidons et le vent passe en nous, remuant portes et fenêtres, introduisant en nous la nuit du vent.
Paul Eluard — Littérature - 13 Mai 1920 -
SCAPIN.- Cachez-vous. Voici un spadassin qui vous cherche. (En contrefaisant sa voix.) "Quoi ? Jé n'aurai pas l'abantage dé tuer cé Geronte, et quelqu'un par charité né m'enseignera pas où il est ?" (À Géronte avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. (Reprenant son ton contrefait.) "Cadédis, jé lé trouberai, sé cachât-il au centre dé la terre." (A Géronte avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas. (Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.) "Oh, l'homme au sac !" Monsieur. "Jé té vaille un louis, et m'enseigne où put être Géronte." Vous cherchez le seigneur Géronte ? "Oui, mordi ! Jé lé cherche." Et pour quelle affaire, Monsieur ? "Pour quelle affaire ?" Oui. "Jé beux, cadédis, lé faire mourir sous les coups de vaton." Oh ! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte. "Qui, cé fat dé Geronte, cé maraut, cé velître ?" Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. "Comment, tu mé traites, à moi, avec cette hautur ?" Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense. "Est-ce que tu es des amis dé cé Geronte ?" Oui, Monsieur, j'en suis. "Ah ! Cadédis, tu es de ses amis, à la vonne hure." (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) "Tiens. Boilà cé que jé té vaille pour lui." Ah, ah, ah ! Ah, Monsieur ! Ah, ah, Monsieur ! Tout beau. Ah, doucement, ah, ah, ah ! "Va, porte-lui cela de ma part. Adiusias." Ah ! diable soit le Gascon ! Ah !En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.
Molière — Les fourberies de Scapin
Traductions du mot « remuant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stirring |
| Espagnol | emocionante |
| Italien | eccitante |
| Allemand | rühren |
| Chinois | 搅动 |
| Arabe | التقليب |
| Portugais | mexendo |
| Russe | перемешивание |
| Japonais | 撹拌 |
| Basque | eraginez |
| Corse | trascinendu |