Allègre : définition de allègre
Allègre : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ALLÈGRE, adj.
Allègre : définition du Wiktionnaire
Adjectif
allègre \a.(l)lɛɡʁ\ masculin et féminin identiques
- Plein d’entrain, joyeux.
- Il est toujours allègre.
- Il est sain et allègre.
- Une humeur, un esprit allègre.
- Marcher d'un pas allègre.
- Montaigne parvient à être un esprit libre et allègre, prévenant, férocement honnête, quelqu'’un ayant accompli cette tâche que Nietzsche pensait être la plus importante : « Se disposer pour être chez soi sur terre ». — (Robert Pippin, entrevue dans Le Point, 3 août 2006)
- Ayant en outre du mal à reconnaître les expressions du visage, [les autistes] ignorent si leur interlocuteur est triste ou allègre, fâché ou amical. — (L’Express, 30 août 2004)
Forme de verbe
allègre \a.lɛɡʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de allégrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de allégrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de allégrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de allégrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de allégrer.
Allègre : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est prompt et animé dans tout ce qu'il fait. Il est toujours allègre. Il est sain et allègre. Une humeur, un esprit allègre.
Allègre : définition du Littré (1872-1877)
- Dispos, prompt à faire. Esprit, caractère allègre.
Rendre le corps si léger, si allègre
, Descartes, L'homme.Les voyant tous passés, je me sentis allègre
, Régnier, Sat. X.Pour s'échapper de nous Dieu sait s'il est allègre
, Racine, Plaid. I, 1.On le place toujours après son substantif : Un homme allègre ; une femme allègre.
HISTORIQUE
XIIe s. Si m'aïst Diex ! bien nos poez conquerre ; Sor nos arçons en gisent nos boeles [entrailles] ; Li plus halegres n'a soing d'aller en destre
, Li coronement Looys, V. 2166.
XIIIe s. Aureliens retourna à son seigneur et le rendit lié et haligre de la bonne responce de la damoiselle
, Chr. de St-Denis, I, 16. Baron, car vous hastés, Alés tost à la porte, orendroit enterrés [vous entrerez] ; Vo compaignon sont tout haliegre et en santés
, Ch. d'Ant. V, 847.
XVe s. Chacun luy nuist, riens ne lui est alegre ; Tout luy messiet, et reconfort l'enaigre [l'irrite]
, Chartier, Le débat des deux fortunes. Ores que sommes allaigres Et en santé, Dieu mercy, Laissons là ces cidres maigres ; Je treuve bon cestuy-ci
, Basselin, XLVI.
XVIe s. La facilité subtile et alegre promptitude à faire toutes ces choses…
, Charron, Sagesse, I, 15.
Étymologie de « allègre »
Étymologie de allègre - Littré
Nivernais, aligre, maigre, cheval aligre ; ital. allegro ; espagn. alegre ; du latin alacer. Quoique cette étymologie paraisse très naturelle, cependant elle présente quelques difficultés. L'a est bref dans alacer, par conséquent l'accent est sur le premier a, álacer, et ce mot aurait dû faire en français algre. Il faut donc supposer que les populations romanes avaient prononcé alàcer, peut-être à cause de la forme alacris. De plus alacer ne rend pas compte des deux ll de l'italien allegro ; enfin l'h même de l'ancien français haligre fait quelque difficulté : celle-là est la moindre, témoin huile qui vient d'oleum. Raynouard, frappé sans doute de ces difficultés, le tire de ad et de lætus, ancien français lié, provençal let ; cela est impossible.
Étymologie de allègre - Wiktionnaire
- (1130)[1] En ancien français alegre[2], du latin alacer (« vif, leste »). La forme avec deux \l\ est influencée par l’italien allegro[1][2].
Phonétique du mot « allègre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
allègre | alɛgr |
Évolution historique de l’usage du mot « allègre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « allègre »
-
La musique nous aide à construire nos vies spirituelles, nous apaise, nous console, nous redonne de la joie, nous rend allègre, nous fait danser, chanter. De Eric-Emmanuel Schmitt / Evene.fr - Octobre 2005
-
Les juges et les politiques ne se lassent pas de rappeler les principes d'une morale qu'ils bafouent allègrement. De Maurice Roche
-
La puissance des médias enjambe allègrement toutes les frontières. De Roger Molinier / L'Écologie à la croisée des chemins
Traductions du mot « allègre »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | alegre |
Allemand | munter |
Italien | allegro |
Espagnol | alegre |
Anglais | cheerful |
Synonymes de « allègre »
- gai
- joyeux
- guilleret
- léger
- enjoué
- réjouissant
- jovial
- content
- heureux
- petit
- light
- clair
- pâle
- allégé
- optimiste
- naïve
- faible
- vif
- leste
- insouciant
- allègre