Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sociable »
Sociable
[sɔsjabl]
Définitions de « sociable »
Sociable - Adjectif
- Sociable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Incliné par nature à se mêler aux autres et destiné à vivre en communauté.
Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.
- De compagnie agréable, manifestant une facilité dans les relations humaines.
Étymologie de « sociable »
Du latin sociabilis, dérivé de sociare (mettre en société), lui-même issu de socius (compagnon).Usage du mot « sociable »
Évolution historique de l’usage du mot « sociable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sociable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sociable »
Antonymes de « sociable »
Citations contenant le mot « sociable »
-
Ce qui rend les hommes sociables est leur incapacité à supporter la solitude et donc, eux-mêmes.
Arthur Schopenhauer -
L'homme est un animal sociable qui déteste ses semblables.
Eugène Delacroix — Journal, 17 novembre 1852 -
L’homme est un animal sociable qui déteste ses semblables.
Eugène Delacroix — Journal -
La société n'est pas confortable à celui n'est pas sociable.
William Shakespeare — Cymbeline -
Etre homme n'est pas tout : il faut être sociable.
Jean-Charles Harvey — Marcel Faure -
L'homme est un être sociable ; la nature l'a fait pour vivre avec ses semblables.
Aristote — Ethique à Nicomaque -
L'on est plus sociable et d'un meilleur commerce par le coeur que par l'esprit.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Le sauvage vit en lui-même ; l'homme sociable toujours hors de lui ne sait vivre que dans l'opinion des autres.
Jean-Jacques Rousseau — Discours sur les sciences et les arts
Traductions du mot « sociable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sociable |
| Espagnol | sociable |
| Italien | socievole |
| Allemand | gesellig |
| Chinois | 善于交际 |
| Arabe | إجتماعي |
| Portugais | sociável |
| Russe | общительный |
| Japonais | 社交的 |
| Basque | sociable |
| Corse | sociable |