Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isolé »
Isolé
[isɔle]
Définitions de « isolé »
Isolé - Adjectif
- Isolé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est séparé ou éloigné des éléments de même nature ou d'autres natures.
Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place.
- (Physique) Se dit d'un système qui ne subit aucune interaction externe et n'échange ni énergie ni matière avec son environnement.
- (Familier) Qui est protégé contre le passage de courant électrique, thermique ou autre flux.
Expressions liées
- Avoir scrupule à s'isoler, avoir la faculté de s'isoler
- Colonne, statue isolée
- Dépôt, centre d'accueil des isolés
- Détonation, note isolée
- Existence isolée
- Ferme isolée
- Hallucination isolée
- Isoler par la pensée
- Isoler quelque chose par centrifugation
- Isoler un fait, une notion (considérer une chose en elle-même, indépendamment de son contexte.)
- Isoler un ferment, une hormone
- Isoler un germe, un virus
- Isoler un phénomène
- Isoler une personne, un malade (le séparer des autres, le mettre dans une chambre à part.)
- Isoler une région, un quartier (établir un cordon sanitaire autour de lui)
- Isoler une substance, un organisme (mettre en évidence, appréhender la réalité de la substance, de l'organisme extraire, séparer.)
- Passant, voyageur isolé
- Penseur, chercheur isolé
- S'isoler dans l'ivresse, dans l'oubli
- S'isoler dans la lecture
-
Système isolé (système dont les interactions avec tous les autres systèmes qui lui sont extérieurs sont négligeables.)
C'est donc le principe corrigé : dans un système isolé, l'énergie se conserve mais se dégrade, que s'est édifiée la thermodynamique
- Vivre isolé
-
Île isolée (île éloignée d'une côte)
... sur cette île isolée, exposée à toutes les intempéries du large, en plein Océan Pacifique, les mauvais temps devaient être fréquents, et probablement terribles.
— Jules Verne, L'Île mystérieuse
Étymologie de « isolé »
Du latin insula.Usage du mot « isolé »
Évolution historique de l’usage du mot « isolé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « isolé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « isolé »
Citations contenant le mot « isolé »
-
La teinture de droséra est également antispasmodique (prévention du bronchospasme acétylcholinique, diminution du péristaltisme de l'intestin isolé de Cobaye). Son emploi est donc recommandée en cas de toux.
Liberté d'expression — Bloc-notes : la Macronie, ou le syndrome de l’autruche - Liberté d'expression -
Boîtiers forgés en filets de pêche recyclés, bracelets en plastique réutilisé, mouvements sous énergie solaire, mais aussi un programme bien pensé, baptisé 360, où la maison s'engage à recycler les montres cassées, usées ou délaissées de toutes marques en échange d'un bon d'achat. L'assurance de voir chaque composant isolé et traité pour limiter la contamination des océans tout en battant le tempo d'un été alluré.
Madame Figaro — Une vague de montres de plongée allurées et high-tech déferle pour l'été - Madame Figaro -
L'expérience des chercheurs, illustrée par vidéos, a comporté plusieurs phases. D'abord, ceux-ci ont isolé un bourdon ouvrier de sa colonie et lui ont appris à récupérer du nectar (eau sucrée) d'un dispositif artificiel au moyen d'un « geste » totalement antinaturel pour un tel insecte (les étapes de l'apprentissage en vidéo : a, b, c). Puis ils ont observé si ce nouveau savoir-faire était transmis aux autres membres de la colonie.
Science-et-vie.com — L'origine de la culture humaine a été découverte... chez les b - Science & Vie -
Lors du dernier rassemblement contre les violences policières, lorsque l'extrême droite a déployé une banderole au sommet d'un immeuble, on a pu entendre une personne proférer une insulte antisémite totalement inacceptable. Mais les réactionnaires et la préfecture de Paris cherchent à utiliser ce cas isolé pour faire passer tous les manifestants antiracistes pour des antisémites.
Révolution Permanente — Insulte antisémite. Les réactionnaires cherchent à salir tous les manifestants antiracistes -
"Plus récemment, nous avons mis au point un tapis de sol athermique, qui permet à un tireur d'élite de rester posté de longues heures totalement isolé de la température du sol."
La Tribune — Forces spéciales : C2E, fournisseur bon pour le service -
Désormais plutôt isolé au sein de l’opposition démocratique, Limonov fut l’un des seuls en son sein à s’être réjoui de l’annexion de la Crimée en 2014. Sans pour autant cesser ses critiques à l’égard de Poutine, dont il fustigeait l’autocratisme et l’ultralibéralisme. Il lui reprochait de ne pas avoir envahi le Donbass et une partie du Kazakhstan, « où vivent pourtant 4 millions de Russes ». Il revendiquait ainsi d'avoir été le premier, dès 1994, à porter le slogan d'un "Sebastopol russe".
Marianne — Edouard Limonov (1943-2020): mort d’un provocateur aux mille vies -
Depuis quelques semaines, les observateurs de la nature, signalent dans les garrigues du territoire du Val de Dagne, des bouquets marron, tranchants avec le vert sombre des feuilles de chênes verts en bonne santé. Le phénomène peut être isolé ou se reproduire à plusieurs endroits de la ramure. Sa cause est unique et provient de l'attaque d'un insecte, le bupreste qui cette année semble conséquente. Après avoir pondu les œufs, la larve va s'attaquer au cœur du bois, qui provoquera l'éclatement en surface des branches
ladepeche.fr — Serviès-en-Val. Le bupreste attaque les chênes verts - ladepeche.fr -
Dans ‘La route du plus fort’ de 1925, l’auteur décrit la course folle de l’administrateur Ternier qui précipite son cheval à travers la jungle pour essayer de ramener du secours et sauver Hélène, l’héroïne en train de mourir d’une péritonite aigüe au fond d’un village isolé de la forêt cambodgienne. Et il le compare, dans sa course échevelée à ‘Paphnuce, qui courait ainsi jadis, parce que Thaïs mourrait !’. (Groslier, 1925, p.217).
CAMBODGE - HISTOIRE: George Groslier, l'âme du musée de Phnom Penh dans les années 20
Traductions du mot « isolé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | isolated |
| Espagnol | aislado |
| Italien | isolato |
| Allemand | isoliert |
| Chinois | 孤立 |
| Arabe | معزول |
| Portugais | isolado |
| Russe | изолированный |
| Japonais | 孤立した |
| Basque | isolatuta |
| Corse | isolatu |