Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poli »
Poli
[pɔli]
Définitions de « poli »
Poli - Adjectif
-
Qui présente une surface lisse et brillante.
Le marbre, poli jusqu'à miroiter comme un lac au clair de lune, reflétait la majesté du bâtiment historique.
— (Citation fictive) -
(Marbrerie) Se dit du marbre ayant subi un processus de lissage et de brillantage au moyen de grès, d'un tampon de tissu et d'émeri.
Le marbre poli, lissé et brillant grâce au grès, au tampon de tissu et à l'émeri, reflétait dans ses moindres détails l'incroyable travail des artisans.
— (Citation fictive) -
Qui observe les règles de la bienséance et manifeste du respect envers autrui par des manières courtoises et convenables.
Si l’on ne considère que la forme, les Chinois sont incontestablement le peuple le plus poli de la terre ; mais le code de la politesse est si compliqué, le formulaire si extravagant dans ses exigences, que la forme emporte le fond dans la plupart des cas.
— Émile Bard, Les Chinois chez eux
Poli - Nom commun
-
État de surface lisse et brillante obtenue par frottement ou abrasion.
Quant à la propreté, le poli de ses casseroles faisait le désespoir des autres servantes.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
Expressions liées
- Ennui, sourire poli
- Fermeté polie
- Galet poli
- Impatience à peine polie
- Ongles polis
-
Pierre polie
Les curieux pourront aussi assister à une démonstration de Pierrick pour le creusement de pirogue à l’aide d’outils en pierre polie. La balade à la découverte de la carrière néolithique de Quelfénec permet quant à elle de découvrir les derniers vestiges d’un lieu unique de production de haches polies, à Plussulien ! Entre 4 200 et 2 000 avant J.-C., les hommes ont exploité ici un filon de roche de métadolérite et sorties entre deux et trois millions de haches d’une qualité inégalée.
— Le Telegramme, Plussulien : des animations à la découverte des haches polies - Plussulien - Le Télégramme - Poli comme un miroir
- Poli glaciaire (aspect lisse et brillant d'une roche produit par le frottement des glaciers.)
- Polir avec un torchon, au blanc d'espagne
- Polir ses ongles
- Polir une langue (diminuer sa rudesse, lui donner plus d'élégance et de régularité.)
- Produit, pâte à polir
- Sois poli, si t'es pas joli! (Formule de reproche ironique à un impoli)
-
Trop poli pour être honnête (Dont les manières exagérément courtoises font pressentir le désir de tromper)
Que pensez-vous de la formule « trop poli pour être honnête » ?
— SudOuest.fr, « On a besoin de la politesse tout au long de sa vie » : l’analyse du lexicologue Jean Pruvost - Un poli d'acier, de miroir
Étymologie de « poli »
(Adjectif 1 et nom commun) Participe passé de polir. (Adjectif 2) Du latin politus, participe passé de polire, apparenté au précédent. (Siècle à préciser) (race de bovins) De Poli, un lieu du nord du Cameroun.Usage du mot « poli »
Évolution historique de l’usage du mot « poli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poli »
Antonymes de « poli »
Citations contenant le mot « poli »
-
Mieux vaut un diamant brut que la turquoise polie.
Proverbe géorgien -
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
L'indulgence est la forme la plus polie du détachement.
Abel Bonnard -
Pour polir toute matière il faut mille dents de la lime ; pour rendre un enfant poli, les mille contraintes de l'éducation.
Gilbert Cesbron — Journal sans date -
On ne vous en voudra jamais d'être trop poli.
Proverbe chinois -
Les gens polis sont bien lisses...
Laurent Sève -
Non, la plage n’est pas réservée à la pratique seule de la baignade ! C’est l’été ? Il ne fait pas beau ? On boude ? Ce n’est pas grave, on fait une virée à la mer et on va à la pêche au trésor ! Il faudra trouver du bois flotté (à défaut de bois flotté, du bois tout court fera très bien son affaire), les plus beaux coquillages percés, des galets magnifiques et le plus dur : le verre poli ! L’idée c’est de décorer son jardin ou sa chambre avec un souvenir de vacances, de rêver en regardant le plafond.
Momes.net — Mobile enfant en bois flotté et coquillages - Momes.net -
On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
Tristan Bernard
Traductions du mot « poli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polished |
| Espagnol | pulido |
| Italien | lucidato |
| Allemand | poliert |
| Chinois | 抛光的 |
| Arabe | مصقول |
| Portugais | polido |
| Russe | полированная |
| Japonais | 磨かれた |
| Basque | leundu |
| Corse | pulitu |