La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social »

Social

Variantes Singulier Pluriel
Masculin social sociaux
Féminin sociale sociales

Définitions de « social »

Wiktionnaire

Nom commun - français

social \sɔ.sjal\ masculin singulier

  1. Ensemble des questions relevant de la société, du droit social, des conditions de vie, etc.
    • Deux critères sont à retenir pour se prononcer sur la nature de la crise et l'apprécier correctement. Il s'agit du social et du sociétal. Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel. — (Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme, Éditions L'Harmattan, 2010, page 17)

Adjectif - français

social \sɔ.sjal\

  1. Relatif à une société, une communauté, une collectivité.
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13)
  2. (Par extension) (Politique) Qui se préoccupe du fonctionnement de la société et de ses conséquences.
    • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 226)
    • La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois. — (« Arnaud Montebourg : « La mondialisation doit faire l’objet d’un débat démocratique »  », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr))
  3. Caractéristique de la vie en société, par opposition à l'état naturel.
    • La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux» — (Coline Renault, «Les muslims, ce ne sont pas nos trucs à nous» : l'Islam interdit-il de fêter le Nouvel An ? Le Figaro, 4janvier 2022)
  4. (Écologie) Qui vit en société.
    • Guêpe sociale.
  5. (Botanique) Qualifie une plante qui forme des peuplements denses.
    • […] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126)
  6. Relatif aux sociétés commerciales, industrielles, financières.
    • La raison sociale de cette maison.
    • Les engagements sociaux.
    • Le fonds social.
    • Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.
    • Capital social, celui qui a été apporté par une ou plusieurs personnes dans une entreprise, dans une société commerciale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « social »

Lat. socialis, de socius, compagnon ; de même radical que le sanscrit saci, amitié, saciva, compagnon, du radical sac, sequi, suivre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin socialis (même sens).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « social »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
social sɔsjal

Citations contenant le mot « social »

  • Google Maps renforce davantage sa dimension sociale et désormais tous les profils ayant publié des avis, photos ou listes en public peuvent avoir des abonnés. Frandroid, Google Maps devient véritablement un réseau social avec cette nouvelle fonction
  • Selon le "New York Times", le chinois ByteDance, propriétaire de la plateforme sociale, va vendre sa branche américaine.  Franceinfo, TikTok va "rester" aux Etats-Unis, assure le réseau social menacé par Donald Trump
  • L'homme est un animal social. De Aristote , 
  • Le vin est un lubrifiant social. De Jean Clavel , 
  • Le sourire est un devoir social. De Stéphane Gsell / Notice sur Roland Delachenal , 
  • Tout état social exige des fictions. De Paul Valéry / Regards sur le monde actuel , 
  • Toujours le Social. Le contrat social, le sens social, l'avenir social, la souffrance sociale, le spectre social. Cette croyance à la Société est quand même la plus étrange qui ait jamais existé. De Philippe Sollers / Passion fixe , 
  • Le théâtre est la putain du corps social. De Etienne Marest , 
  • Le suicide est un crime religieux et social. De Alfred de Vigny / Chatterton, dernière nuit de travail , 
  • Plus on légifère, moins il y a de dialogue social. De Bertrand Collomb / Le Figaro - 19 Avril 2001 , 
  • L'ordre social ne vient pas de la nature ; il est fondé sur des conventions. De Jean-Jacques Rousseau / Le contrat social , 
  • Le progrès social commence toujours par l'indépendance des fesses. De Albert Cossery , 
  • L'éducation est un apprentissage social. Elle nous aide à grandir et à vivre. De John Dewey , 
  • Tout organisme social qui doit se réformer le fait plus facilement par additions que par soustractions. De Alfred Sauvy , 
  • Réduit à son être social, quelle misère que l'homme ! De Gilbert Choquette / La flamme et la forge , 
  • Le milieu social n'est qu'un monde d'apparences. De Marie-Claire Blais / L'Insoumise , 
  • Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour. De Tahar Ben Jelloun / L'auberge des pauvres , 
  • Les négociations s’enchaînent à un rythme soutenu chez l’avionneur Airbus, qui a annoncé fin juin la plus importante restructuration de son histoire, avec la suppression de 15 000 postes dans le monde, soit 11% des effectifs, dont 5 138 en France. La procédure sociale doit s’achever mi-octobre. Force Ouvrière, Plan social d’Airbus : FO bataille contre toute forme de licenciement contraint - Force Ouvrière
  • Les organisations salariales ayant repoussé l’accord de performance collective soumis par la direction, le quotidien sportif se prépare à un automne social compliqué. Le Monde.fr, A « L’Equipe », le dialogue social est au point mort
  • Le gros organisme public de formation s’est séparé de plus de 1 400 salariés ces derniers mois. Mais le tribunal administratif vient d’annuler l’homologation de ce plan social par l’administration. Une complexité de plus dans un dossier où les conflits se multiplient depuis 2018. Mediapart, Le plan social de l’Afpa est annulé alors qu’il a déjà eu lieu - Page 1 | Mediapart

Images d'illustration du mot « social »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « social »

Langue Traduction
Anglais social
Espagnol social
Italien sociale
Allemand sozial
Chinois 社会的
Arabe اجتماعي
Portugais social
Russe социальное
Japonais ソーシャル
Basque social
Corse suciale
Source : Google Translate API

Synonymes de « social »

Source : synonymes de social sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « social »

Social

Retour au sommaire ➦

Partager