La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social »

Social

[sɔsjal]
Ecouter

Définitions de « social »

Social - Adjectif

  • Concernant la structure et les fonctions d'une communauté ou d'une collectivité organisée.

    Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Qui a trait aux améliorations du bien-être et des conditions de vie au sein d'une société.

    Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • Propre à l'existence commune au sein d'un groupe ou entre individus contrastant avec un état isolé ou naturel.

    La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social.
    — Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
  • Se dit des organismes vivants qui cohabitent en groupements ou sociétés structurées.

    Dans le royaume des abeilles, l'ordre social règne avec une précision sans égale, chaque membre assurant un rôle spécifique pour la prospérité de la ruche.
    (Citation fictive)
  • Attribué à une plante tendant à former des communautés végétales compactes.

    […] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Social - Nom commun

  • Relatif à la société, à ses institutions, aux conditions de vie des individus et aux problématiques juridiques liées au droit social.

    Deux critères sont à retenir pour se prononcer sur la nature de la crise et l'apprécier correctement. Il s'agit du social et du sociétal. Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.
    — Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme

Expressions liées

  • Acquis social
  • Aide sociale
    Le prévenu assure qu’il était en sécurité. Et que « c’était sa volonté » de ne pas être pris en charge par l’aide sociale à l’enfance. « Un mineur, on lui apprend que les décisions sont faites pour être respectées », fulmine la présidente. D’autant plus que la victime, l’enfant, n’a pas pu voir l’administrateur ad hoc désigné : 
    — www.lamontagne.fr, Le Montluçonnais avait refusé de remettre son fils à l'aide sociale : six mois de prison ferme (Allier) - Montluçon (03100)
  • Assurances sociales
  • Assuré social
  • Capital social
    Conformément aux articles L.233-8 II du Code de commerce et 223-16 du Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers, Claranova SE (Paris:CLA) (ISIN : FR0013426004) publie le nombre d’actions composant son capital social ainsi que le nombre de droits de vote associés au 28 février 2022 :
    — La Bourse et la Vie TV L'information éco à valeur ajoutée, Nombre d’actions et droits de vote composant le capital social de Claranova au 28 février 2022 - La Bourse et la Vie TV L'information éco à valeur ajoutée
  • Cas social
  • Catégorie, milieu social(e)
  • Charges sociales
  • Climat social (état des rapports entre les salariés, leurs syndicats et les employeurs.)
    Des sessions communes, des sortes de « séminaires » de patrons et d'ouvriers « soucieux d'améliorer le climat social et l'efficacité économique des entreprises »
  • Corps social (ensemble des individus qui composent la société.)
    La sinistre et pusillanime ardeur qui nous porte à éliminer du corps social tout ce qui nous en paraît menacer la douteuse harmonie
    — Milosz, Amour. init.
  • Guerres sociales
    Rome n'échappa aux guerres sociales qu'en ouvrant ses rangs aux alliés, après les avoir vaincus
    — Renan, Avenir scientifique
  • Médecine sociale
    La médecine sociale appliquée ou pratique recherche les moyens individuels ou collectifs propres à éviter ou à combattre l'action des facteurs sociaux défavorables
    — George Sand, La Méditation sociale
  • Part sociale
  • Partenaires sociaux
  • Patron social (employeur attentif aux revendications du personnel.)
    Que reproche-t-on à Claude Neuschwander? D'avoir commis des erreurs de gestion, d'avoir été trop ambitieux dans ses projets. Mais aussi de vouloir continuer à conserver, malgré la crise, l'image d'un « patron social », ouvert, favorable à la concertation, qu'il se plaît à soigner
  • Psychologie sociale (Étude des processus d'interaction entre les individus, entre l'individu et les groupes, entre les groupes eux-mêmes)
    Puisque la linguistique fournit à la psychologie sociale de si précieuses données, ne fait-elle pas corps avec elle?
  • Raison sociale (nom d'une société.)
    En 1835 Havas décide de changer sa raison sociale pour une dénomination qui lui paraît plus appropriée à sa nouvelle échelle
  • Révolution sociale (révolution socialiste.)
  • Science sociale
    L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
    — Edgar Morin, Les Sept Savoirs nécessaires à l'éducation du futur
  • Sciences sociales (sciences humaines envisagées sous l'angle de la sociologie.)
    La linguistique, la plus évoluée et la plus rigoureuse de toutes les sciences sociales
  • Siège social
    Type d'annonce : Transfert de siège social même département
    SCI COTTARD - Annonce légale Transfert de siège social même département – Le Parisien
  • Sécurité sociale
    Le Conseil des ministres doit adopter ce lundi 26 septembre le projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2023. Le gouvernement envisagerait une hausse conséquente de l’Objectif national des dépenses d’assurance maladie (Ondam).
    — Argus de l’Assurance, Budget 2023 de la Sécurité sociale : des dépenses santé en nette hausse
  • Tissu social
    Lieu du texte, lieu pluriel et contradictoire, le théâtre reste un art fragile, minoritaire par nature, trop éphémère pour modifier en profondeur le tissu social. Néanmoins, l'art du théâtre est un art profondément moral.
    Jacques Rosner
  • Travailleur social
    Car quelquefois il faut savoir détricoter ce qui se cache derrière la demande initiale. De qui émane-t-elle ? De la personne elle-même ? Ou de sa famille, de la société, du travailleur social ?
    — Le HuffPost, Je suis assistante sociale et l’équilibre dans la relation avec la personne accompagnée est parfois difficile
  • Vertu sociale
  • École sociale ou école sociétaire (école phalanstérienne ou fouriériste.)

Étymologie de « social »

Du latin socialis (même sens). Socialis est dérivé de socius, qui signifie compagnon. Ces termes ont le même radical que le sanscrit saci, amitié, et saciva, compagnon, du radical sac, sequi, suivre.

Usage du mot « social »

Évolution historique de l’usage du mot « social » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « social » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « social »

Antonymes de « social »

Citations contenant le mot « social »

  • Tout organisme social qui doit se réformer le fait plus facilement par additions que par soustractions.
    Alfred Sauvy
  • Toujours le Social. Le contrat social, le sens social, l'avenir social, la souffrance sociale, le spectre social. Cette croyance à la Société est quand même la plus étrange qui ait jamais existé.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • L'homme est un animal social.
    Aristote
  • Le sourire est un devoir social.
    Stéphane Gsell — Notice sur Roland Delachenal
  • Le vin est un lubrifiant social.
    Jean Clavel
  • Le théâtre est la putain du corps social.
    Etienne Marest
  • Le suicide est un crime religieux et social.
    Alfred de Vigny — Chatterton, dernière nuit de travail
  • Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour.
    Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres

Traductions du mot « social »

Langue Traduction
Anglais social
Espagnol social
Italien sociale
Allemand sozial
Chinois 社会的
Arabe اجتماعي
Portugais social
Russe социальное
Japonais ソーシャル
Basque social
Corse suciale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.