La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social »

Social

[sɔsjal]
Ecouter

Définitions de « social »

Social - Adjectif

Social — définition française (sens 1, adjectif)
Concernant la structure et les fonctions d'une communauté ou d'une collectivité organisée.
Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Qui a trait aux améliorations du bien-être et des conditions de vie au sein d'une société.
Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Propre à l'existence commune au sein d'un groupe ou entre individus contrastant avec un état isolé ou naturel.
La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social.
— Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
Se dit des organismes vivants qui cohabitent en groupements ou sociétés structurées.
Attribué à une plante tendant à former des communautés végétales compactes.
[…] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Social - Nom commun

Social — définition française (sens 2, nom commun)
Relatif à la société, à ses institutions, aux conditions de vie des individus et aux problématiques juridiques liées au droit social.
Deux critères sont à retenir pour se prononcer sur la nature de la crise et l'apprécier correctement. Il s'agit du social et du sociétal. Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.
— Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme

Expressions liées

  • Acquis social
  • Aide sociale
    Le Premier ministre Alexander De Croo (Open Vld) a admis mercredi, en marge d'une visite du Roi au centre d'enregistrement du Heysel, qu'il y a discussion au sujet de l'aide sociale accordée aux personnes fuyant la guerre en Ukraine.
    — moustique.be, Ukraine: des voix en Flandre contre l'accès à l’aide sociale pour les réfugiés
  • Assurances sociales
  • Assuré social
  • Capital social
    Le capital social est constitué par les apports en numéraire ou en nature des associés. Il s'agit du montant dont dispose le créateur pour lancer son activité, notamment pour financer les premiers investissements. Le capital social minimum doit être déterminé avec précisions afin d'éviter des futures tensions de trésorerie. Quels sont les principaux éléments à prendre en compte ?
    — Compta Online, Création d'une TPE/PME et capital social
  • Cas social
    Des centaines et des centaines de lettres nous submergèrent de cas sociaux réels. D’un seul coup, nous fûmes aux prises avec une réalité infiniment plus dramatique que celle que nous représentions…
    — Bernard Leconte, Érika Thomas
  • Catégorie, milieu social(e)
  • Charges sociales
  • Climat social (état des rapports entre les salariés, leurs syndicats et les employeurs.)
    Des sessions communes, des sortes de « séminaires » de patrons et d'ouvriers « soucieux d'améliorer le climat social et l'efficacité économique des entreprises »
  • Corps social (ensemble des individus qui composent la société.)
    La sinistre et pusillanime ardeur qui nous porte à éliminer du corps social tout ce qui nous en paraît menacer la douteuse harmonie
    — Milosz, Amour. init.
  • Guerres sociales
    Rome n'échappa aux guerres sociales qu'en ouvrant ses rangs aux alliés, après les avoir vaincus
    — Renan, Avenir scientifique
  • Médecine sociale
    La médecine sociale appliquée ou pratique recherche les moyens individuels ou collectifs propres à éviter ou à combattre l'action des facteurs sociaux défavorables
    — George Sand, La Méditation sociale
  • Part sociale
  • Partenaires sociaux
  • Patron social (employeur attentif aux revendications du personnel.)
    Que reproche-t-on à Claude Neuschwander? D'avoir commis des erreurs de gestion, d'avoir été trop ambitieux dans ses projets. Mais aussi de vouloir continuer à conserver, malgré la crise, l'image d'un « patron social », ouvert, favorable à la concertation, qu'il se plaît à soigner
  • Psychologie sociale (Étude des processus d'interaction entre les individus, entre l'individu et les groupes, entre les groupes eux-mêmes)
    Puisque la linguistique fournit à la psychologie sociale de si précieuses données, ne fait-elle pas corps avec elle?
  • Raison sociale (nom d'une société.)
    En 1835 Havas décide de changer sa raison sociale pour une dénomination qui lui paraît plus appropriée à sa nouvelle échelle
  • Révolution sociale (révolution socialiste.)
  • Science sociale
    L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
    — Edgar Morin, Les Sept Savoirs nécessaires à l'éducation du futur
  • Sciences sociales (sciences humaines envisagées sous l'angle de la sociologie.)
    La linguistique, la plus évoluée et la plus rigoureuse de toutes les sciences sociales
  • Siège social
    Le récipiendaire du Prix d’excellence 2019 est un organisme existant depuis 1983, dont le siège social est situé à Montréal. Spécialiste de la documentation et de l’information, le CDÉACF est une référence incontournable en éducation andragogique. Cet organisme est un point de rencontres et d’échanges, un espace d’expression, qui rend accessible des connaissances et des savoir-faire à tous ceux qui travaillent dans les domaines de l’alphabétisation, de la condition des femmes et qui contribuent à l'éducation et à la formation des adultes à la grandeur du Canada.
    — CDÉACF, Le Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF) remporte le Prix d'excellence 2019 de l'ACDEAULF | CDÉACF
  • Sécurité sociale
    Cependant, le procédé pour le paiement sera différent cette fois-ci. Au lieu de distribuer par alphabète (nom), les officiers de la Sécurité sociale feront la distribution par région afin que l’exercice soit bouclé en deux jours, contrairement au mois dernier qui avait duré près une semaine.
    Pension: L’exercice reprend ce lundi 4 mai…avec un procédé différent – inside news :
  • Tissu social
    Pour le jeune père Lévesque, la modernité économique du Québec doit prendre le chemin du coopératisme. Rejetant le capitalisme qui « désagrège le tissu social » et le communisme qui « nie la religion et noie la personne dans la masse de ses semblables », le père Lévesque va s’atteler à la recherche « d’une troisième voie proprement chrétienne ». Comment concilier l’intérêt individuel et le bien commun ? se demande-t-il, à l’instar de nombreux intellectuels de l’entre-deux-guerres. 
    — Le Journal de Montréal, Un dominicain au cœur de la tourmente | JDM
  • Travailleur social
    Car quelquefois il faut savoir détricoter ce qui se cache derrière la demande initiale. De qui émane-t-elle ? De la personne elle-même ? Ou de sa famille, de la société, du travailleur social ?
    — Le HuffPost, Je suis assistante sociale et l’équilibre dans la relation avec la personne accompagnée est parfois difficile
  • Vertu sociale
  • École sociale ou école sociétaire (école phalanstérienne ou fouriériste.)

Étymologie de « social »

Du latin socialis (même sens). Socialis est dérivé de socius, qui signifie compagnon. Ces termes ont le même radical que le sanscrit saci, amitié, et saciva, compagnon, du radical sac, sequi, suivre.

Usage du mot « social »

Évolution historique de l’usage du mot « social » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « social » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « social »

Antonymes de « social »

Citations contenant le mot « social »

  • Tout état social exige des fictions.
    Paul Valéry — Regards sur le monde actuel
  • Plus on légifère, moins il y a de dialogue social.
    Bertrand Collomb — Le Figaro - 19 Avril 2001
  • L'ordre social ne vient pas de la nature ; il est fondé sur des conventions.
    Jean-Jacques Rousseau — Le contrat social
  • Le progrès social commence toujours par l'indépendance des fesses.
    Albert Cossery
  • L'éducation est un apprentissage social. Elle nous aide à grandir et à vivre.
    John Dewey
  • Réduit à son être social, quelle misère que l'homme !
    Gilbert Choquette — La flamme et la forge
  • Le milieu social n'est qu'un monde d'apparences.
    Marie-Claire Blais — L'Insoumise
  • Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour.
    Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres

Traductions du mot « social »

Langue Traduction
Anglais social
Espagnol social
Italien sociale
Allemand sozial
Chinois 社会的
Arabe اجتماعي
Portugais social
Russe социальное
Japonais ソーシャル
Basque social
Corse suciale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.