Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rond »
Rond
Sommaire
- Définitions de « rond »
- Étymologie de « rond »
- Phonétique de « rond »
- Fréquence d'apparition du mot « rond » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rond »
- Citations contenant le mot « rond »
- Images d'illustration du mot « rond »
- Traductions du mot « rond »
- Synonymes de « rond »
- Antonymes de « rond »
- Combien de points fait le mot rond au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | rond | ronds |
Féminin | ronde | rondes |
Définitions de « rond »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROND1, RONDE, adj.
ROND2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rond \ʁɔ̃\ masculin
-
Cercle, forme circulaire.
- Jetez un caillou dans un bassin : il se formera à la surface de l'eau un cercle qui ira s'élargissant jusqu'à la margelle de marbre du bassin. Mais jetez dix cailloux à des intervalles égaux : chacun fera son rond, qui sera arrêté naturellement par les ronds des autres, mais n'en sera pas moins parfaitement rond. — (Alphonse Karr, Menus propos, 1859)
- Objet de forme circulaire.
- Un rond de serviette.
- (Mécanique, Métallurgie) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).
-
(Argot) Argent, monnaie.
- Le vieux marchand ambulant, qui rapportait autrefois du faubourg Montmartre les pièces de cent sous à plein sac, maintenant n’avait plus un rond. — (Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
-
Ils en ont un à eux deux : un sou !
Oui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.) — (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176) -
Où sont-ils tous mes repas sans galette,
Avec un cornet de frites à deux ronds ? — (A. Decaye et Lucien Carol, Où est-il donc ?, 1925) - J’avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f’sait répondre: « Miel ! » — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- La fille Béchut commence à distribuer les billets à dix et à vingt ronds. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, p. 35)
- (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.
- (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘.
- (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.
Adjectif - français
rond \ʁɔ̃\
- De forme circulaire.
- Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Qui est cylindrique.
- Un bâton bien rond.
- Un bras rond et potelé.
- De forme sphérique.
- Rond comme une boule.
- La terre est ronde.
-
(En particulier) Qualifie un dos humain voûté.
- Il tient volontiers sa tête courbée, les épaules un peu hautes, le dos rond, les bras ballants. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 208)
-
(Par extension) Légèrement gros, en parlant d’une personne.
- Elle est un peu ronde.
- Il est rond comme une boule : Se dit d’un homme gros et court.
-
Plein, sans aspérité.
- Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.
- Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.
- Sur une superficie de 523,587 hectares, le département des Ardennes possède, en nombres ronds, 300,000 hectares de terres labourables, 115,000 hectares de bois, 52,000 hectares de prés et herbages, et 12,000 hectares de terrains incultes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 94)
- Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.
-
(Par extension) Important en parlant d’argent ou de biens.
- C’est une ronde somme : C’est une somme importante.
- Fortune ronde : Fortune assez considérable.
-
(Familier) Ivre ; éméché.
- Quant aux autres, qui se contentaient d'être complètement ronds, ils ne se rendirent même pas compte qu'il y avait un chanteur sur la piste, trop occupés qu'ils étaient à souffler dans des mirlitons, à se lancer des serpentins et des boules de papier multicolore à travers la gueule. — (Paul Meurisse, Les éperons de la liberté, Paris : Robert Laffont, 1979, chaptre 7)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a une forme circulaire. Figure ronde. Cela est parfaitement rond. Table ronde. Chevaliers de la Table ronde, Les douze chevaliers que les romans du moyen âge donnent comme compagnons au roi Artur. Lettre ronde, Sorte d'écriture où les panses des lettres sont arrondies. Substantivement, La ronde, l'anglaise et la bâtarde.
ROND se dit aussi des Solides qui ont une forme sphérique. Rond comme une boule. La terre est ronde. Poétiquement, La machine ronde, La terre. Têtes rondes, Nom donné dans l'histoire d'Angleterre aux partisans de Cromwell. Par exagération, Il est tout rond, rond comme une boule se dit d'un Homme gros et court. En termes de Sculpture, Ouvrages de ronde bosse. Voyez BOSSE.
ROND se dit encore de Ce qui est cylindrique. Un bâton bien rond. Un bras rond et potelé. Une taille ronde. Un bonnet rond. Fil rond, Fil un peu retordu.
ROND s'emploie aussi figurément dans diverses locutions : Compte rond, Compte dont la somme est parfaite et sans fraction. Vous en demandez cinquante-deux francs, faisons un compte rond; je vous en donnerai cinquante. Un homme rond, Un homme qui agit sans façon, simplement. Cet homme est rond et franc, il est tout rond, Il agit sans façon, sans artifice, avec sincérité. On dit de même : C'est un homme rond en affaires, très rond en affaires. Fortune ronde, Fortune assez considérable. Voix ronde, Voix pleine, égale, unie.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule.
Qu'un autre aille chercher… Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, Ou que Bernier compose et le sec et l'humide Des corps ronds et crochus errant parmi le vide
, Boileau, Ép. V.Péronnelle faisait une danse ronde le long d'un clair ruisseau avec ses compagnes
, Fénelon, t. XIX, p. 6.De petites mains, une bouche ronde, qui seraient un agrément en Europe, sont presque une difformité chez ce peuple [les sauvages de la baie d'Hudson], parce qu'on n'y voit que l'effet d'une faiblesse d'organisation
, Raynal, Hist. phil. XVII, 6.La machine ronde, le globe terrestre.
Pour peupler la machine ronde, Qu'on est fou de mettre du sien !
Béranger, âge fut.Chevaliers de la table ronde (voy. TABLE).
Terme de boucherie. La pièce ronde, morceau de tranche grasse.
- 2Cylindrique. Un bâton bien rond. Une barre de fer ronde. Un bras rond et potelé.
- 3Fil rond, fil un peu retordu. Toile ronde, faite avec du fil retordu.
-
4Une bourse ronde, une bourse bien remplie.
Avec toi, Dieu me damne, et cette bourse ronde, Pour te plaire, dit-il, j'irais au bout du monde
, Boissy, Impatient, V, 2.La pièce ronde, une pièce de monnaie d'argent.
Pour gagner la pièce ronde
, Béranger, Paillasse.Fig. Une fortune ronde, une fortune assez considérable.
Ma fortune est assez ronde, vous le savez
, Collin D'Harleville, Vieux célib. II, 6. -
5Figures de ronde bosse, celles dont les différentes parties ont tout leur contour.
La sculpture de ronde bosse me paraît autant au-dessus de la peinture, que la peinture est au-dessus de la sculpture en bas-relief
, Diderot, Observ. sur la sculpture, Œuv. t. XV, p. 311, dans POUGENS. -
6 Terme de pêche. Morue ronde, morue qui n'est fendue que jusqu'à l'anus.
Filet rond, filet qui a la forme d'un entonnoir.
-
7Lettre ronde, ou, substantivement, la ronde, sorte d'écriture à la main dont les jambages sont presque perpendiculaires ; ainsi dit à cause de la rondeur affectée aux caractères, qui sont composés surtout de lignes courbes et aussi larges que hauts. Écrire en lettre ronde, en ronde.
B rond, nom que les Italiens donnent au bémol.
-
8En Angleterre, tête ronde, se dit des partisans de Cromwell, des puritains, à cause de leur manière de se coiffer.
Voici nos têtes rondes
, Hugo, Cromwell, I, 8. -
9 Terme d'anatomie. Le muscle grand rond, ou, substantivement, le grand rond, muscle étendu de la partie inférieure et du bord axillaire de l'omoplate à la coulisse bicipitale de l'humérus.
Ligament rond, ligament de l'articulation radio-cubitale moyenne, qui s'étend de l'apophyse coronoïde au bas de la tubérosité du radius.
Ligaments ronds de la matrice, ceux qui fixent la matrice dans sa position.
-
10 Par exagération. Il est tout rond, il est rond comme une boule, il est gros et court.
Familièrement, une personne un peu ronde, une femme enceinte.
Certaine personne un peu ronde Réclame ses secours savants [du médecin]
, Béranger, Doct. et mal.Populairement. Il est rond, bien rond, il a bu ou mangé avec excès.
Ces trois grands coquins de frères S'en donnent jusqu'au menton… Puis ronds comme des futailles…
, Chanson du frère Étienne. -
11 Fig. et familièrement. Rond, tout rond, sans façon, plein de sincérité.
Et [je] suis homme fort rond de toutes les manières
, Molière, Dép. amour. I, 1.M. le duc de Berry, qui était tout bon et tout rond
, Saint-Simon, 356, 197.Je n'ai même encore aujourd'hui foi qu'en quelques bonnes âmes d'hommes tout ronds et de femmes sans prétention
, Diderot, Lett. à Mlle Voland, 20 déc. 1765.Rond en affaires, qui traite les affaires largement, sans chicanes ni petites difficultés.
Oh ! des billets, de l'argent, de bon papier, de bonnes signatures… moi, je suis rond en affaires
, Picard, Duhautcours, V, 12.Il se dit aussi du parler, de la mine.
Un discours aussi rond Fait taire l'éloquence et l'art de Cicéron
, Regnard, Distr. IV, 9.Le ton rond et sans fard de Mme de Fécourt, et cette façon d'être la première à me demander mon amitié
, Marivaux, Pay. parv. 6e part.L'autorité qu'il se concilie n'est due qu'à des grâces, à sa modération et à une physionomie ronde qui est tout à fait persuasive
, Voltaire, L'homme aux 40 écus, grande querelle. - 12Fig. Terme de musique. Voix ronde, voix pleine et égale.
- 13 Terme de littérature. Période ronde, période nombreuse et d'une agréable cadence.
-
14 Fig. Compte rond, compte sans fraction.
…Quatre, c'est compte rond
, La Fontaine, Psaut.On dit de même : nombre rond.
La rapidité d'un rayon de soleil est, en nombre rond, 1 660600 fois plus forte que celle d'un boulet de canon
, Voltaire, Phil. newt. II, 2. - 15 Terme de marine. Vent rond, vent de force uniforme et assez vif.
HISTORIQUE
XIIe s. Soissante ans vesquit touz entiers, Et vint filz ot de vint moillers [femmes], Et trente filles en roont
, Brut, V. 1577.
XIIIe s. Encore i a autre raison por quoi il apert que la terre est reonde : que s'il n'eust sus la face de la terre nul empeschement, si que uns hom poist aler partout, certes il iroit tout droitement environ la terre, tant que il revenroit au leu meisme dont il seroit meuz
, Latini, Trésor, p. 114. S'uns leus [loup] avoit chape roonde, Si resamleroit il provoire [prêtre]
, Rutebeuf, 154.
XVe s. Li homs qui vit en leesce et en joie, Sanz soi troubler des fortunes du monde, Vit longuement s'il maine vie ronde
, Deschamps, Poés. mss. f° 330.
XVIe s. Martius a tousjours esté tenu pour homme rond de sa nature, simple, sans fart ni artifice quelconque
, Amyot, Cor. et Alc. comp. 2. Quand il [Artaxerce] eut ouy ses propos [de Pélopidas], qu'il trouva plus graves que ceulx des Atheniens, et plus ronds que ceulx des Lacedaemoniens…
, Amyot, Pélop. 55. Un parler sec, rond et crud
, Montaigne, I, 292. Vaisseaux ronds, pour porter vivres et chevaux
, Lanoue, 418. Au fond, vieil Gaulois et d'une ronde probité
, D'Aubigné, Hist. III, 81. À ronde table n'y a debat pour estre assis au premier plat
, Génin, Récréat. t. II, p. 234. Le seigneur bannier est tenu de tenir son moulin en point rond et bien cloz, sur peine d'amende arbitraire
, Coust. gén. t. I, p. 887.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. ROND. Ajoutez :Cela [la prière et la méditation] vous tiendra une heure bien ronde, Lettre de saint François de Sales, dans Histoire de sainte Chantal, Paris, 1870, 7e éd. t. I, p. 251.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ROND, adj. (Gram.) il se dit de toutes lignes, de tout espace, & de tout corps terminé par un cercle ou une portion circulaire. Voyez Cercle, Sphere, &c.
Rond, voyez Poisson rond.
Rond, en Anatomie, est un nom qu’on donne à plusieurs muscles à cause de leur figure. Voyez Muscle.
Ainsi il y a le grand rond & le petit rond. Voyez Pl. anat.
Le premier des pronateurs du coude se nomme aussi pronateur rond. Voyez Pronateur.
Le grand rond est attaché à toute l’empreinte musculaire qui se remarque à l’angle postérieur, inférieur de l’omoplate, & un peu à la côte inférieure de cet os, & va se terminer par un tendon plat au rebord de la gouttiere qui répond à la grosse tubérosité de l’humerus, de même que le grand dorsal avec le tendon duquel il se confond.
Le petit rond s’attache depuis l’angle inférieur jusqu’à la partie moyenne de la côte de l’omoplate, & va se terminer par un fort tendon qui se confond avec celui du sousépineux, dont ce muscle est quelquefois une portion, à la facette inférieure de la grosse tubérosité de l’humerus.
Rond d’eau, s. m. (Archit. hydraul.) grand bassin d’eau, de figure ronde, pavé de grès, ou revêtu de plomb ou de ciment, & bordé d’un cordon de gazon, ou d’une tablette de pierre. Tel est le rond d’eau du palais royal à Paris. Quelquefois cette sorte de bassin sert de décharge ou de réservoir dans les jardins. Daviler. (D. J.)
Rond, en terme de Boutonnier, c’est un enjolivement en bouillon composé de deux rangs attachés sur le rosté en demi-cercle. Voyez Rosté & Bouillon. On l’appelle encore rosette.
Rond simple, en terme de Boutonnier, c’est une petite piece de velin découpée en cercle, mise en soie, & bordée de cannetille. Son usage est d’entrer dans la composition d’un enjolivement plus considérable en meubles, en équipages, en harnois de chevaux, &c. Voyez Mettre en soie.
Rond de plomb, (terme de Chapelier.) c’est une grande plaque de plomb qui a la figure d’un chapeau sans forme, de laquelle on se sert pour tenir un chapeau en état. Savary. (D. J.)
Rond, en terme de manege, c’est la piste circulaire qu’on appelle autrement la volte. Couper le rond ou la volte, c’est faire un changement de main, lorsqu’un cheval travaille sur les voltes d’une piste, ensorte que divisant la volte en deux, on change de main, & le cheval part sur une ligne droite, pour recommencer une autre volte. Dans cette espece de manege, les écuyers ont accoutumé de dire, coupez ou coupez le rond. Voyez Volte.
Étymologie de « rond »
Provenç. redon, redun ; catal. redó, rodó ; espagn. redondo ; ital. rotondo, ritondo ; du lat. rotundus, qui vient de rotare, dénominatif de rota, roue ; il en est le participe en dus.
- (Vers 1380) Attesté en ancien français sous la forme féminine runde, d’une forme latine populaire *retundus (→ voir redondo en espagnol), issue du latin rotundus (« en forme de roue, rond, arrondi »), dérivé de rota (« roue »). (XIIe siècle) roont.
- Le nom dérive, ainsi que ronde, de l’adjectif.
Phonétique du mot « rond »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rond | rɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « rond » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rond »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rond »
-
On tourne souvent en rond avec les gens dont on a vite fait le tour.
Jean Delacour -
Sans contrainte, on tourne en rond.
Matthieu Chedid — Qui de nous deux -
Retraite : Après avoir filé droit, voici le temps venu de tourner en rond.
Anonyme -
L’amant c’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond-de-cuir.
Georges Feydeau -
Le cirque, c’est un rond de paradis dans un monde dur et dément.
Annie Fratellini -
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
Ramon Gomez de la Serna — Greguerias -
Zéro : c’est un chiffre rond.
Guy-Guy Bouzoune — Quand les tilleuls mentent -
Jeudi matin vers 8 heures, un accident s'est produit sur le rond-point de la Chomette à Monistrol-sur-Loire. Un scootériste a glissé sur le giratoire.
Monistrol-sur-Loire : le scootériste glisse sur le rond-point de la Chomette - La Commère 43 -
Ce vendredi après-midi, un accident s’est produit à hauteur de la Barrière Luc, à Vodecée (Philippeville). Un tracteur a perdu une de ses roues arrières alors qu’il négociait le rond-point.
sudinfo.be — Un tracteur perd une roue dans le rond-point de l’avion à Vodecée -
Quand on naît rond, on ne meurt pas carré.
Proverbe créole
Images d'illustration du mot « rond »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Nadine Shaabana via Unsplash
-
Photo de Shyam via Unsplash
-
Photo de Flora Mipsum via Unsplash
-
Photo de Tim Dennert via Unsplash
-
Photo de Filippo Andolfatto via Unsplash
-
Photo de Vince Gaspar via Unsplash
Traductions du mot « rond »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | round |
Espagnol | redondo |
Italien | il giro |
Allemand | runden |
Chinois | 回合 |
Arabe | مستدير |
Portugais | volta |
Russe | круглый |
Japonais | 円形 |
Basque | txandan |
Corse | tondu |
Synonymes de « rond »
- gros
- gras
- mafflu
- rebondi
- rondelet
- rondouillard
- boulot
- circulaire
- cylindrique
- orbiculaire
- sphérique
- courbé
- vouté
- complet
- entier
- franc
- ouvert
- sincère
- loyal
- cordial
- simple
- ivre
- soûl
- arrondi
- bon
- bouffi
- bulbeux
- charnu
- corpulent
- éméché
- gai
- indulgent
- paf
- pompette
- cercle
- circonférence
- orbe
- orbite
- rondelle
- globe
- sphère
- argent
- ballon
- bille
- centime
- cerceau
- circulairement
- en cercle
- radis
- sou
- bombé
- boule
- disque
Antonymes de « rond »
Combien de points fait le mot rond au Scrabble ?
Nombre de points du mot rond au scrabble : 5 points