Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner en rond »
Tourner en rond
[turne ɑ̃ rɔ̃]
Définitions de « tourner en rond »
Tourner en rond - Locution verbale
- Tourner en rond — définition française (sens 1, locution verbale)
-
Marcher sans cesse en faisant le tour de quelque chose, sous l’effet de l’attente, du stress.
Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d’elle. […]. J’en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j’ai une femme de ménage.
-
(Figuré) Perdre son temps ; ne pas avancer ; toujours faire la même chose et ne pas savoir quoi faire pour en sortir ; ne pas voir d’issue à une situation.
J’ajouterai que l’impression de tourner en rond a perduré depuis 2017, alors que les positions systématiques contre le tramway sont revenues comme un vieux disque égratigné, mais sans contribuer à structurer le débat.
Étymologie de « tourner en rond »
- (Siècle à préciser) → voir tourner et rond par analogie avec danser en rond, à ne pas confondre avec tourner rond. → voir empêcheur de tourner en rond
Usage du mot « tourner en rond »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner en rond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner en rond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tourner en rond »
-
Qui aurait pu envisager qu’un virus en liberté contraigne à «caroler» chez soi, autrement dit oblige à tourner en rond tout déconfit. Bien qu’elle entraînât les mêmes effets, réduit à un seul corps, le mien, le chorégraphe que je suis aurait sans doute préféré une attaque de dansomanie. À l’exemple de celles qui sévirent jadis dans les pays rhénans ou en Italie.
LEFIGARO — «Soyons honnêtes, il est plus facile de corriger la pirouette d’un danseur que le déclin d’une civilisation» -
Le sort des forains nous importe peu. Nous ce que nous voulons, c'est pouvoir stationner avec nos bagnoles et ne pas tourner en rond pendant des heures pour trouver une hypothétique place. La communauté des forains voyageurs c'est peanuts. C'est roupie de sansonnet ! C'est le cadet de nos soucis ! Qu'ils aillent à La Paillade ou à Béziers : là-bas ils trouveront d'excellents clients ......LOL + MDR.
midilibre.fr — Sète : Bancs publics et des forains manifestent contre le projet de parking - midilibre.fr -
Leur dernière résolution : « bouléguer », mot emprunté à la langue d’oc pour signifier de façon vive qu’une personne doit « s’activer un peu plus et arrêter de tourner en rond à ne rien faire ».
actu.fr — Sète : Le groupe Amandoné va bouléguer l’ambiance en hommage à Brassens | Métropolitain -
Retraite : Après avoir filé droit, voici le temps venu de tourner en rond.
Anonyme -
Si l'expression "tourner en rond" avait un sens, il serait giratoire.
Vincent Guérin -
Si les soucoupes proviennent d’une autre planète, pourquoi leurs pilotes n’ont-ils pas tenté d’entrer en contact avec nous au lieu de tourner en rond autour des contrées désertiques ?
Woody Allen — Destins tordus -
Pendant deux jours, après leurs deux missions avortées, les quatre compères vont tourner en rond à Hasell’s Hall, le quartier général du SOE. Ils se partagent entre parties de tennis, de gin-rummy et quelques pintes au mess. Pas trop néanmoins, ils peuvent repartir à tout moment.
www.lepopulaire.fr — Juin 1944 : Les derniers jours de liberté de Violette Szabo en Haute-Vienne - Limoges (87000) -
Sa chambre d'hôtel spacieuse, nichée sous les avant-toits de la vieille bâtisse, formait un long L, idéal pour tourner en rond fébrilement. Elle marcha du lit king size au bureau, puis au lit et ainsi de suite, caressant son ventre gonflé, le cerveau en ébullition.
Lisa Gardner — Derniers adieux