La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rondelet »

Rondelet

[rɔ̃dlɛ]
Ecouter

Définitions de « rondelet »

Rondelet - Nom commun

  • Outil en bois employé par les bourreliers pour insérer la bourre dans les harnais.

    Le rondelet, humble instrument du bourrelier, se révèle indispensable à la confection des harnais, œuvres d'art de cuir et de patience.
    (Citation fictive)

Rondelet - Adjectif

  • (Adj.) Se dit d'une personne ou d'un objet présentant une forme arrondie, souvent en lien avec un certain embonpoint.

    En face de nous un petit monsieur rondelet picorait avec vigilance dans son assiette et lia conversation dès le potage.
    — Camille Lemonnier, Les Charniers
  • (Par extension) Qualifie quelque chose de conséquent en termes de dimensions ou de quantité.

    Dès mon arrivée à Paris, dit-il, lesté d’un joli petit patrimoine assez rondelet, je fus tout de suite remarquable par le grand nombre de mes amis et de mes maîtresses…
    — Alphonse Allais, Une vraie poire

Expressions liées

  • Bourse rondelette (bourse bien garnie)
  • Bénéfice, héritage rondelet
  • Joues, mains rondelettes
  • Total assez rondelet
  • Ventre rondelet

Étymologie de « rondelet »

Le mot « rondelet » est composé de rond, -el et -et. Il s'agit d'un diminutif de rondel, qui est lui-même un diminutif de rond.

Usage du mot « rondelet »

Évolution historique de l’usage du mot « rondelet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rondelet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rondelet »

Antonymes de « rondelet »

Citations contenant le mot « rondelet »

  • Quand une fillette rondelette doit participer contre toute attente à un concours de beauté, sa famille s'entasse au grand complet dans un vieux van fatigué pour l'accompagner. Cap sur la Californie pour trois jours de route avec une tribu complètement azymutée… Le film Little Miss Sunshine est à suivre à 13h35 sur Arte. Ce road-movie déjanté égratigne tout ce qui bouge dans la sacro-sainte famille (américaine). Hilarant, caustique et fantastiquement interprété.
    Télé 7 Jours — Le programme TV Orange de ce vendredi 31 juillet 2020
  • Quand une fillette rondelette doit participer contre toute attente à un concours de beauté, sa famille s'entasse au grand complet dans un vieux van fatigué pour l'accompagner. Cap sur la Californie pour trois jours de route avec une tribu complètement azymutée… Le film Little Miss Sunshine est à suivre à 21h00 sur Arte. Ce road-movie déjanté égratigne tout ce qui bouge dans la sacro-sainte famille (américaine). Hilarant, caustique et fantastiquement interprété.
    Télé 7 Jours — Programme TV : C’est tout pour moi, Little Miss Sunshine… que regarder à la télé ce soir ?
  • Avec leurs joues rondes, surplombant de petites pattes et un corps lui aussi rondelet pas plus grand que la paume de votre main, les hamsters domestiques sont des animaux de compagnie populaires. Les 26 espèces de hamsters sauvages qui se promènent dans certaines parties de l'Europe, de l'Asie et du Moyen-Orient, tout aussi mignonnes, ne sont elles pas nécessairement câlines.
    National Geographic — Le hamster d'Europe est désormais en danger critique d'extinction | National Geographic
  • Dans la cour de la Poste, Loïc, postier depuis eux ans, arrive tout juste de chez le médecin. Pas question pour lui de retrouver son poste avant d'avoir eu le résultat du test. "Avec le temps d'incubation de dix jours, on a passé la semaine avec elle (la cadre malade). Tout le monde a pu être en contact avec le virus. On nous prend pour des cons. Il en va de ma responsabilité envers tous : famille, collègues, usagers. Parce que Rondelet c'est les deux tiers des usagers de Montpellier. Potentiellement on peut contaminer la moitié de la ville !"
    France Bleu — Coronavirus : un cas positif au centre de tri de Rondelet, les facteurs refusent de partir en tournée
  • Puisqu'en Amérique du Nord, ce sont les automobiles allemandes qui font autorité, le design intérieur comme extérieur s'est ouvertement germanisé. Le RDX n'est plus rondelet comme autrefois. Ses formes parfois anguleuses sont néanmoins moins torturées que celles d'un NX de Lexus, l'un de ses concurrents directs.
    La Presse — Banc d'essai Acura RDX 2019 - Une personnalité affirmée
  • Comme son nom l’indique, la mésange à longue queue nordique est une espèce non migratrice observable dans le nord de l’Europe. Si elle descend rarement jusqu’en France, il lui arrive parfois de survoler le sol national et de s’y arrêter quelque temps, notamment entre les mois d’octobre et d’avril. On retrouve ce petit volatile rondelet dans les forêts, ainsi que les parcs et jardins.
    POSITIVR — La mésange à longue queue nordique : tout savoir sur cet oiseau semblable à une boule de neige

Traductions du mot « rondelet »

Langue Traduction
Anglais plump
Espagnol rechoncho
Italien paffuto
Allemand rundlich
Chinois 丰满
Arabe ممتلئ الجسم
Portugais roliço
Russe полнеть
Japonais ふっくら
Basque plump
Corse pichja
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.