La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recacher »

Recacher

Définitions de « recacher »

Trésor de la Langue Française informatisé

recacher , verbe trans.a) Empl. trans. Il fallait aller la prendre [la marchandise de contrebande], l'avancer lentement, par étapes, la recacher en pleins champs, six, sept fois (Van der Meersch,Empreinte dieu, 1936, p. 42).b) Empl. pronom. Rien n'est plus joli que le bout des bottines qui sortent de dessous la robe et s'y recachent à chaque pas (Ramuz,A. Pache, 1911, p. 232).

Wiktionnaire

Verbe - français

recacher \ʁə.ka.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Cacher à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECACHER (re-ka-ché) v. a.
  • Cacher de nouveau.

    Se recacher, v. réfl. M. de Grignan donnera la chasse à ces démons [les protestants du Dauphiné] qui sortent des montagnes et vont s'y recacher, Sévigné, 28 févr. 1689.

HISTORIQUE

XVIe s. De rechef la lune se recacha, pource que les nuées se rassemblerent, Amyot, Arat. 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RECACHER, v. act. (Gramm.) c’est cacher une seconde fois. Voyez Cacher.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « recacher »

Re…, et cacher ; wallon, rikachî.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De cacher, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recacher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recacher rœkaʃe

Citations contenant le mot « recacher »

  • Vous avez le choix : peindre vos galets et aller les cacher en imaginant l' histoire qu'il va vivre ensuite... ou partir à la recherche des petits trésors peints pour aller les recacher ensuite, voire les deux. C'est "Love on the Rocks" et cette mode anglaise trouve son public en Normandie. France 3 Normandie, Love On the Rocks : les gendarmes de Troarn reçoivent une pierre en remerciement
  • Pipo : « Vous devriez jeter le blé à la volée au centrifuge et "recacher" vite fait à la herse rotative. Vous auriez fini depuis longtemps ! » Terre-net, Les lecteurs de Terre-net divisés sur l'usage de la charrue
  • Elle a ensuite le choix de la recacher ou encore de la conserver, à condition d’en faire une autre pour que l’aventure se poursuive. «C’est toujours agréable lorsqu’une personne trouve notre roche. Il arrive bien souvent aussi qu’on n’en entende plus parler. En même temps, c’est correct, car le but premier du jeu est de mettre un sourire dans la journée de la personne qui la trouve. Et c’est très formateur pour les enfants, car ils apprennent à donner sans rien attendre en retour», conclut la Magogoise, qui a aussi initié ses deux filles. Le Reflet du Lac, Une chasse aux roches colorées gagne des adeptes - Le Reflet du Lac
  • En ce moment, Saint-Jean-le-Vieux est une destination très prisée car les galets d’Alex Stef (son nom Facebook) font fureur. De l’avis des membres du groupe Facebook, les reproductions de Stitch, Simba, Yoshi et autre personnages de dessin animé ou jeu vidéo sont très réussis. «  Un monsieur a même fait 250 km à vélo depuis le haut Bugey. On m’en réclame, on m’envoie des messages pour avoir des indices supplémentaires. Comme ils sont très demandés, on fait en sorte de bien les cacher en les plaçant dans des lieux sympas pour faire découvrir notre village. On n’est pas des peintres professionnels, c’est du loisir. Les enfants s’occupent du fond et avec mon mari on fait les personnages. Certaines personnes me demandent si elles peuvent les garder. D’autres veulent les conserver quelque temps, avant de les recacher. » La jeune femme a débuté dans le groupe il y a une quinzaine de jours, mais elle peignait déjà sur des galets. « On avait commencé à en préparer pour les fêtes de Noël quand on m’a suggéré d’aller voir sur Trouve mon galet 01. Ce que j’apprécie, c’est qu’on peut faire tout ça en famille. Les enfants adorent en cacher mais aussi en chercher. On va autour de chez nous, à Ambronay ou Douvres. Prochainement, à l’occasion d’une visite, on ira même en déposer à Saint-Étienne. » Alex Stef a déjà caché plus d’une quinzaine de galets. Et il y en aura encore d’autres à venir. , Ain | Trouve mon galet: la chasse au trésor débarque en terres aindinoises
  • Je suis le seul à remarque qu'à 2:20, on voit le mec enlever son masque et se recacher xD , Enquête Exclusive Hitek : que devient Gollum depuis la fin de la saga Seigneur des Anneaux ?

Images d'illustration du mot « recacher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recacher »

Langue Traduction
Anglais hide
Espagnol esconder
Italien nascondere
Allemand ausblenden
Chinois 隐藏
Arabe إخفاء
Portugais ocultar
Russe скрывать
Japonais 隠す
Basque ezkutatu
Corse ammuccià
Source : Google Translate API

Synonymes de « recacher »

Source : synonymes de recacher sur lebonsynonyme.fr

Recacher

Retour au sommaire ➦

Partager