Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arborer »
Arborer
[arbɔre]
Définitions de « arborer »
Arborer - Verbe
- Arborer — définition française (sens 1, verbe)
- Ériger verticalement à l'instar d'un arbre.
-
Afficher avec fierté ou démonstration, souvent face à autrui.
On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria […].
- (Marine) Monter en vue d'exposition, spécifiquement pour les signaux ou emblèmes maritimes.
Expressions liées
- Arborer l'étendard de la révolte
- Arborer le genou (être chauve.)
- Arborer le grand pavois, un pavillon
- Arborer un chapeau, une toilette
- Arborer un drapeau, un mât
Étymologie de « arborer »
De l'italien arborare, du latin arbor (« arbre »).Usage du mot « arborer »
Évolution historique de l’usage du mot « arborer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arborer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arborer »
Antonymes de « arborer »
Citations contenant le mot « arborer »
-
Pour arborer cette tendance avec brio, la première chose dont il faut disposer est le toupet ! Armée de votre audace, il vous faudra ensuite une bonne nail artiste, de l'inspiration et laissez vous guider par vos envies. Du rouge pour garder un coté classique ou encore des strass pour un côté plus bling-bling, c'est vous qui voyez. Après tout, il vaut mieux aller jusqu'au bout et en mettre plein la vue, la tendance du minimalisme semble n'est pas être au goût du jour.
Grazia.fr — Voici la tendance nail art très tapageuse et très prisée par la Gen Z qui ne va faire l'unanimité - Grazia -
Mais alors que le programme avait du être stoppé lors des deux dernières années , 2022 voit un retour en force du Doernbecher Freestyle avec une large gamme de silhouettes qui vont de la LeBron19 à la Air Jordan 5 Retro Low en passant par la Dunk low. Si la paire de Mercurial Superfly 8 de CR7 ne fait pas partie du drop initial, c’est bien en lien avec cette cause que le portugais a changé de crampons pour arborer une paire violette lors du dernier entrainement de Manchester United et probablement lors du match de Premier League face à Watford. .
footpack. — Cristiano Ronaldo s'affiche avec des crampons Mercurial violet inédite -
La fameuse coupe courte boyish effilée de l’actrice américaine Jamie Lee Curtis est une véritable inspiration pour les femmes qui envisagent de sauter le pas. On ne peut plus facile et pratique à entretenir et à coiffer, ce style capillaire convient parfaitement aux visages ovales. Une version osée consiste à adopter la micro frange qui est toujours effilée pour bien dégager le front. Afin de rendre les soins pour vos cheveux courts encore plus aisés, n’hésitez pas à arborer votre couleur naturelle. Le gris est actuellement moderne, alors, profitez du moment.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Coupe courte effilée femme 2021 : les top looks pour 40 ans et plus -
Que fait une femme lorsqu’elle a le moral en berne ? Elle va shopper pour changer de garde-robe ou visite le coiffeur pour transformer son look. Bien sûr, il y a des dames qui adoptent avec fervence chaque tendance en vogue, même sans considérer certaines particularités de leur morphologie. Par exemple, quelle coiffure arborer ayant un visage oblong. Ou quelle coloration appliquer qui harmonisera avec les yeux ? Cheveux et personnalité, consciemment ou non, chacune traduit son caractère ou l’état d’âme actuel. Quels sont les petits signes qui disent tout à celui qui peut les déchiffrer ?
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quel rapport entre cheveux et personnalité ? Naturelle ou par choix, votre coiffure révèle votre caractère ! -
Si elle en a traumatisé certaines pendant leur enfance, la coupe au bol n'en reste pas moins une coiffure tendance pour homme et femme que n'hésitent pas à arborer les plus beaux mannequins. Mais convient elle à tout le monde ?
Coupe au bol : comment la porter de façon moderne ? -
Plutôt que de multiplier les couches, on s’efforce d’avoir la main leste. C’est simple : moins on met de maquillage, moins il y a de risques que celui-ci coule. Logique. Si on a la chance d’avoir profité du soleil ou devrait pouvoir arborer un joli teint légèrement hâlé, même sans makeup ; trop pâlotte ? On préfère un fond de teint à la texture légère ou une crème teintée ; moins risqué qu’un fond de teint opaque et couvrant en cas de fortes chaleurs !
Magazine Avantages — Comment faire tenir son maquillage quand il fait chaud ? - Magazine Avantages -
Comment entretenir une coupe parfaitement imparfaite qu’est le bobcat ? En fait, il n’y a pas de règle précise. Contrairement aux idées reçues, la nouvelle coiffure de la rentrée se veut trop facile à coiffer. À l’image du look shag, il suffit de texturiser vos longueurs ou bien de torsader vos cheveux alors qu’ils sont encore mouillés. Exit le brushing trop parfait ! Laissez sécher la crinière à l’air libre et vaporisez un spray à l’eau salée afin de texturiser et donner du volume à la masse capillaire. L’idée ? Arborer une crinière naturelle et aérienne.
Deavita FR Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Coupe bobcat : tout savoir sur le nouveau look capillaire
Traductions du mot « arborer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sport |
| Espagnol | deporte |
| Italien | sport |
| Allemand | sport |
| Chinois | 运动 |
| Arabe | رياضة |
| Portugais | esporte |
| Russe | спорт |
| Japonais | スポーツ |
| Basque | kirola |
| Corse | sport |