Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affirmer »
Affirmer
[afirme]
Définitions de « affirmer »
Affirmer - Verbe
- Affirmer — définition française (sens 1, verbe)
-
Déclarer avec conviction l'exactitude d'un fait.
Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
- Jurer solennellement devant une autorité judiciaire.
-
Consolider, renforcer.
Siè, dit Arsène André, reprenant le wallon de son enfance pour mieux affirmer sa réplique. Siè, Adonis !… siè!
- (Pronominal) Se distinguer nettement.
Expressions liées
-
Affirmer dieu
Poser l'existence de Dieu, c'est bien en réalité poser un rapport de Dieu à la conscience immédiate, mais c'est explicitement nier ce rapport. Mais comment une pensée peut-elle affirmer Dieu sans le poser comme existant? C'est-à-dire sans même l'affirmer comme vérité? Il est clair qu'elle ne le peut qu'à condition d'être une foi.
— Gabriel Marcel, Journal métaphysique - Affirmer que, etc (dire nettement d'une chose qu'elle existe)
- Affirmer une déclaration, etc (établir la vérité d'un fait par une déclaration faisant foi)
- Oseriez-vous bien affirmer cela?
Étymologie de « affirmer »
Du latin affirmare, formé de ad (vers) et de firmare (rendre ferme). Les formes anciennes en provençal, espagnol et italien sont respectivement affermar, afirmar et affermare. La forme moderne « affirmer » a remplacé l'ancienne forme « affermer » au XVIIe siècle.Usage du mot « affirmer »
Évolution historique de l’usage du mot « affirmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affirmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affirmer »
Antonymes de « affirmer »
Citations contenant le mot « affirmer »
-
Juger est abominable : la sentence qui affirme est un mensonge.
Remy de Gourmont — Épilogues, Mercure de France -
Lire haut, c'est s'affirmer à soi-même sa lecture.
Victor Hugo — Les Misérables -
La meilleure façon de manquer d’humour c’est d’affirmer qu’on en a.
Didier Nordon — Des cailloux et des choses sures -
L’homme est la créature qui, pour affirmer son être et sa différence, nie.
Albert Camus — L’Homme révolté -
Plus on a médité, plus on est en état d'affirmer qu'on ne sait rien.
Voltaire -
Celui qui aime Dieu quand tout va très bien ne peut pas affirmer avec certitude qu'il aime Dieu.
Maximilien Kolbe — Ecrits spirituels inédits -
On fait des promesses quand on sent le besoin d'affirmer, de solidifier des sentiments que l'on craint de perdre.
Gilbert Langlois — Le Domaine Cassaubon -
Il est de ces êtres qui ont le privilège de s'affirmer en se niant et de se retrouver en se reniant.
Jean Nochier — A mourir de rire
Traductions du mot « affirmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | say |
| Espagnol | afirmarse |
| Italien | affermare |
| Allemand | sagen |
| Portugais | afirmar |