La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occulter »

Occulter

[okylte]
Ecouter

Définitions de « occulter »

Occulter - Verbe

  • Rendre invisible ou inaperçu par superposition ou dissimulation.

    Dans le brouhaha médiatique actuel, il est facile d'occulter les problèmes sous-jacents qui, bien que moins visibles, n'en sont pas moins réels.
    (Citation fictive)
  • Cacher délibérément, soustraire à l'attention.

    Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique »
    — Alicia Mornington, «L’argent du Brexit»
  • Éviter volontairement d'évoquer ou d'analyser.

    Malgré les preuves écrasantes, le journaliste a décidé d'occulter les aspects controversés de l'affaire dans son article, préférant se concentrer sur des détails moins sensibles.
    (Citation fictive)
  • (Sens propre) Empêcher la lumière ou la vue d'accéder à un espace donné.

    Dans son article, le journaliste décriait amèrement la façon dont la construction du nouveau gratte-ciel occulterait la lumière du matin pour de nombreux résidents locaux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Occulter certains aspects d'une question, d'un problème
  • Étoile occultée par le soleil, par la lune

Étymologie de « occulter »

Du latin occultare (« cacher »).

Usage du mot « occulter »

Évolution historique de l’usage du mot « occulter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « occulter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « occulter »

Citations contenant le mot « occulter »

  • Peut-être que c'est ça ma recette, c'est d’occulter tout le négatif et les choses qui peuvent m'envoyer dans une gamberge un peu trop noire.
    Omar Sy — Interview RTS
  • Cette hausse notable des versements, ne doit pas occulter que le montant des retrait sur les assurances vies a lui aussi grimpé, pour atteindre 10,5 milliards d’euros en juin 2020, selon la Fédération française des assurances (FFA).
    L’intérêt des épargnants pour l’assurance vie est en baisse 
  • Cette demande de reconnaissance se situe dans un contexte où le débat, la controverse voire les déchirements sur les questions liées à la mémoire et à l’histoire de l’esclavage, ainsi que la lutte contre le racisme, font rage et cristallisent les passions. Ce choc de représentation de l’histoire avec le présent engendre, avec une certaine acuité, de la part des afro-descendants, une volonté de réappropriation d’une histoire non écrite par ses gens. Mais cette mise en avant de la reconnaissance ne doit pas occulter la connaissance, seule à même de rétablir cette histoire longtemps confisquée.
    Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — Devoir de mémoire : Une pétition demande aux maires de baptiser des lieux de l’espace public de noms de soldats issus d’anciennes colonies - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • Contrairement à ce que prétend M. Beaudoin Gentes, PDF Québec appuie les lois qui permettent de lutter contre les discriminations. Le ressenti des personnes transgenres doit être respecté, et leurs droits doivent être protégés. Mais engager toute la société à occulter la réalité des sexes ne peut pas constituer une solution contre la discrimination.
    Le Devoir — Occulter la réalité des sexes n’est pas une solution contre la discrimination | Le Devoir

Traductions du mot « occulter »

Langue Traduction
Anglais obscure
Espagnol oscuro
Italien oscuro
Allemand obskur
Chinois 朦胧
Arabe غامض
Portugais obscurecer
Russe затенить
Japonais あいまい
Basque ilundu
Corse oscura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.