La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessiner »

Dessiner

[desine]
Ecouter

Définitions de « dessiner »

Dessiner - Verbe

  • Reproduire ou représenter quelque chose par le moyen du dessin.

    Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes […].
    — Henri Alleg, La Question
  • Tracer le contour ou exprimer les formes de figures, notamment dans un tableau.

    Dans chaque coup de pinceau, l'artiste semble dessiner non seulement les contours, mais l'âme même de son sujet.
    (Citation fictive)
  • [Par extension] Concevoir l'agencement d'un espace tel qu'un jardin, un parc ou délimiter arbitrairement des zones géographiques.

    (Par extension) En 1808, Napoléon, […], voulu nous remettre à notre rang! […]. Au mépris de la géographie et de l'histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l'autocrate dessina ce département mosaïque […].
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • [Spécifiquement] Élaborer et rédiger les plans d'une construction technique telle qu'un bâtiment naval ou un appareil aérien.

    Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters".
    — Freddy Philips & Jacques Leblanc, Voiliers-pilotes des Bancs de Flandres
  • Indiquer subtilement ou mettre en évidence les contours du corps humain.

    A sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • Se manifester avec une certaine netteté visuelle sur un fond donné.

    Après un trajet de vingt minutes se dessina devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit,sans lumière aux fenêtres ni éclairage public. Marc Elsberg Black-out: Demain il sera trop tard

Expressions liées

  • Dessiner des arabesques
    Le flissa, sabre recourbé d'origine kabyle, tranchait les airs et semblait dessiner des arabesques à chaque mouvement du danseur.
    — Jean-Baptiste Clément, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dessiner la/une taille
  • Dessiner un caractère, un personnage
  • Dessiner un mobilier, un parc
  • Dessiner une intrigue, un roman
  • Dessiner une maquette, une épure
  • Enseigner à, savoir dessiner
  • Se dessiner confusément, vaguement
  • Une tendance, le succès se dessine

Étymologie de « dessiner »

Du latin designare (« désigner, marquer d'un signe »). Autre forme et ancienne prononciation de désigner.

Usage du mot « dessiner »

Évolution historique de l’usage du mot « dessiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessiner »

Antonymes de « dessiner »

Citations contenant le mot « dessiner »

  • Je voulais dessiner la conscience d'exister et l'écoulement du temps.
    Henri Michaux
  • J'illustre Céline pour que les autres ne puissent plus le dessiner après moi...
    Jacques Tardi — un entretient au «Bulletin Célinien» N° 316, 2010
  • Fils et petit-fils de peintre, j’ai été encouragé à dessiner et j’ai toujours eu envie de publier des dessinateurs.
    Frédéric Pajak — Libération Livres, 12 février 2015
  • Pour nous il se souvient de l'apparition de son personnage Lapinot, créé car il voulait apprendre à dessiner :  
    France Culture — Lewis Trondheim : "J'ai un système de dessin très minimaliste et animalier un peu comme Disney mais encore plus simple, et plus pour adulte" - Ép. 1/9 - La Nuit rêvée de Lewis Trondheim
  • Je n'ai pas le sens de l'orientation: je ne saurais même pas dessiner la forme approximative de mon trajet.
    Tristan Garcia — Faber
  • Ce n’est qu’en 2018 qu’il se remet au dessin. Les autos ne sont pas à l’ordre du jour puisque ses réalisations servent à illustrer un livre de chroniques de voyage. Et puis arrive la mi-mars 2020 et le confinement. C’est alors qu’il reprend le stylo pour dessiner des automobiles, anciennes la plupart du temps. Et c’est à ce moment là qu’un de ses amis a partagé ses créations avec Mecanicus.
    News d'Anciennes — Olivier Costa, un stylo pour dessiner de belles anciennes - News d'Anciennes
  • On ne comprend pas tout, on ne maîtrise pas tout, il y a du mystère dans l'acte de peindre, de dessiner.
    Michael Lonsdale — Le Figaro, 7-8 novembre 2015
  • Emmanuel Macron compte poursuivre les réformes, rendues d'autant plus nécessaires, estime-t-il, par la conjoncture économique compliqué post-crise du coronavirus. "La rentrée sera très dure, il faut nous y préparer. Il nous faut donc dessiner un nouveau chemin." Ce nouveau chemin, le chef de l'État "le voit autour de la reconstruction économique, sociale, environnementale et culturelle du pays. Elle commence par le Ségur de la santé, elle se poursuivra par un chantier sur le grand âge, puis sur l'accompagnement de notre jeunesse, qui a le plus souffert de la crise. C'est à elle que nous avons demandé le plus de sacrifices."
    Europe 1 — "Nouveau chemin", retraites, remaniement : ce qu'a dit Macron à la presse régionale

Traductions du mot « dessiner »

Langue Traduction
Anglais draw
Espagnol dibujar
Italien disegnare
Allemand zeichnen
Chinois
Arabe رسم
Portugais desenhar
Russe привлечь
Japonais ドロー
Basque marrazteko
Corse disegnà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.