La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrafer »

Dégrafer

[degrafe]
Ecouter

Définitions de « dégrafer »

Dégrafer - Verbe

  • Ouvrir en détachant des agrafes.

    Dégrafer un manteau, un habit, une robe.

Étymologie de « dégrafer »

Le mot « dégrafer » est formé du préfixe dé- et du radical graf qui est présent dans a-graf-er.

Usage du mot « dégrafer »

Évolution historique de l’usage du mot « dégrafer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégrafer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégrafer »

Antonymes de « dégrafer »

Citations contenant le mot « dégrafer »

  • Une stagiaire a pu dire aux enquêteurs qu’elle avait vu l’homme dégrafer son soutien-gorge. Le prévenu réagit vivement :
    actu.fr — Agression sexuelle au crématorium : un ancien directeur jugé à Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • Une ligne de défense que soutient son ancienne aide-soignante. « Je l’habillais de haut en bas parce qu’il n’était pas capable de le faire. Il a besoin des bras des autres. Il ne peut même pas boutonner une chemise, mettre des chaussettes, lacer et mettre ses chaussures… Il ne peut pas dégrafer quoi que ce soit. Maintenir une personne, il ne peut pas », assure Muriel.
    SudOuest.fr — Damien Abad accusé de viols : « il ne peut pas dégrafer quoi que ce soit », témoigne son ancienne aide-soignante
  • « Dès qu’on rentre du travail, on commence par dégrafer son soutien-gorge, tellement on est mieux sans. Donc, la question est : “Pourquoi on en met un le matin ?” » demande
    Télérama — Façonner les femmes, une histoire du soutien-gorge (Documentaire société) : la critique Télérama
  • Comment dégrafer facilement un soutien-gorge ?
    Comment dégrafer facilement un soutien-gorge ?
  • "J’ai beaucoup de mal à croire (les accusations, ndlr), dans la mesure où je connais le handicap de Damien, explique Muriel, qui s’est occupé de lui pendant quatre ans. Je l’habillais de haut en bas parce qu’il n’était pas capable de le faire. Il a besoin des bras des autres. Il ne peut même pas boutonner une chemise, mettre des chaussettes, lacer et mettre ses chaussures… Il ne peut pas dégrafer quoi que ce soit. Maintenir une personne, il ne peut pas."
    RMC — Damien Abad accusé de viols: "Il a besoin des bras des autres", son ancienne aide-soignante témoigne

Traductions du mot « dégrafer »

Langue Traduction
Anglais unclip
Espagnol soltar
Italien sganciare
Allemand ausclipsen
Chinois 松开
Arabe عك
Portugais soltar
Russe освободить
Japonais クリップを外す
Basque unclip
Corse unclip
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.