Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aveugler »
Aveugler
[avœgle]
Définitions de « aveugler »
Aveugler - Verbe
-
Provoquer une perte totale ou partielle de la vue.
La lumière éblouissante du flash l'aveugla un instant, comme si une explosion solaire avait effacé toute perception visuelle.
— (Citation fictive) -
\'Eblouir temporairement, diminuant ainsi la capacité visuelle.
Dans les flashs incessants des photographes, ses yeux furent soudainement aveuglés, le monde se réduisant à une tache lumineuse indistincte.
— (Citation fictive) -
Obscurcir le jugement ou empêcher la perception d'une vérité.
C'est l'attachement qui nous aveugle à la Réalité. Et c'est l'aveuglement qui nous maintient dans l'attachement.
— Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse -
Obturer un espace ou une ouverture pour en interdire le passage.
Une brèche définitive, pour la première fois, allait s’ouvrir dans cette ronde d’amitiés fraîches, – elle était faite, – déjà je gênais en la maintenant trop visible : on souhaitait obscurément de me voir disparaître pour l’aveugler.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
- Aveugler une arcade, une fenêtre (la fermer à l'aide de maçonnerie ou de parements de bois.)
- Aveugler une voie d'eau (Empêcher par un moyen quelconque des infiltrations d'eau)
- Être aveuglé par la fumée
Étymologie de « aveugler »
Du français aveugle, en usage dans le Berry sous la forme aveuiller et en provençal sous la forme avogolar.Usage du mot « aveugler »
Évolution historique de l’usage du mot « aveugler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aveugler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aveugler »
Antonymes de « aveugler »
Citations contenant le mot « aveugler »
-
Le sage équarrit sans blesser Incline sans porter atteinte Rectifie sans faire violence Et resplendit sans aveugler.
Lao-Tseu — Tao Te King -
Les passions peuvent me conduire, mais elles ne sauraient m'aveugler.
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette — La Princesse de Clèves -
Qu'est-ce qu'aimer sinon s'aveugler sur le compte de la personne adorée ?
André Vanasse — La vie à rebours -
La faculté de s'aveugler et de se décevoir est la base de tout bonheur, sinon de toute vie.
François Moreau — Les carnivores -
C’est en franchissant les portes de l’Urban Art Fair à Paris, en mars 2019, qu’elle a fait la rencontre de Giant Goldo. Une réinterprétation du robot monumental justicier signé d’un certain Mist. En version plus râblée. Buste rond, pattes courtes, éclatant de couleurs vives propres à aveugler l’ennemi ou éberluer l’admirateur….
Patrimoine culturel | Goldorak fait son atterrissage au musée des Beaux-Arts -
Nous avons gaspillé nos richesses car nous nous sommes laissés aveugler par l'attrait de l'avoir au détriment de notre bien-être intérieur... paraître devient plus important qu'être...
Daniel Vranckx -
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
Destouches
Traductions du mot « aveugler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blind |
| Espagnol | ciego |
| Italien | cieco |
| Allemand | blind |
| Chinois | 盲 |
| Arabe | بليند |
| Portugais | cego |
| Russe | слепой |
| Japonais | ブラインド |
| Basque | itsua |
| Corse | cecu |