Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cicatriser »
Cicatriser
Sommaire
- Définitions de « cicatriser »
- Étymologie de « cicatriser »
- Phonétique de « cicatriser »
- Fréquence d'apparition du mot « cicatriser » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « cicatriser »
- Traductions du mot « cicatriser »
- Synonymes de « cicatriser »
- Antonymes de « cicatriser »
- Combien de points fait le mot cicatriser au Scrabble ?
Définitions de « cicatriser »
Trésor de la Langue Française informatisé
CICATRISER, verbe.
Wiktionnaire
Verbe - français
cicatriser \si.ka.tʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Produire une cicatrice.
- Cette pommade cicatrisa la plaie.
- La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser.
-
Marquer de cicatrices.
- La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
-
(Figuré) (Par analogie) Fermer ; recouvrir.
- La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles. — (Agnès Acker, Encyclopédie de l’Alsace, volume 3, page 1767)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Produire une cicatrice. Cette pommade cicatrisa la plaie. La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser. Il signifie aussi Marquer de cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Visage tout cicatrisé.
Littré (1872-1877)
- 1Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art.
- 2Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
- 3Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise.
REMARQUE
Scarron a employé cicatriser dans le sens de balafrer : Et de leurs grands coups [elles] scandalisent Ces géants qu'elles cicatrisent, Gigant. chant V.
HISTORIQUE
XVIe s. Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim
, Montaigne, I, 278. Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles
, Amyot, Caton, 2. Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups
, Amyot, Anton. 82. Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé
, Paré, V, 10.
Étymologie de « cicatriser »
Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.
- Dérivé de cicatrice, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « cicatriser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
cicatriser | sikatrize |
Fréquence d'apparition du mot « cicatriser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cicatriser »
-
Le genre humain a une blessure qui n'arrive pas à se cicatriser.
Félix Leclerc -
“Dans près de 60 % à 70 % des cas, ces pratiques provoquent des effets nocifs pour la peau générant des affections de sévérités variables pouvant aller de légères brûlures à l’apparition d’eczéma, d’acné, de vergetures irréversibles, d’hyperpilosité ou encore de cas fréquents de fragilisation structurelle de la peau entraînant des difficultés à cicatriser”, alerte la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF). En cas d’utilisation prolongée, des cas plus sévères ont été relevés, comme d’hypertension artérielle, de diabète ou d’insuffisance surrénale.
Le Huffington Post — #JarreteLoreal : Le problème de L'Oréal, ce sont les crèmes éclaircissantes, pas leur nom | Le Huffington Post LIFE -
Égratignures, coupures, brûlures, écorchures, plaies… Les petits bobos de la vie quotidienne sont fréquents. Ils sont souvent sans gravité mais prennent parfois du temps à cicatriser. Découvrez les conseils de la dermatologue Catherine Laverdet pour accélérer leur cicatrisation.
Femme Actuelle — Plaies, brûlures, coupures : 7 astuces pour favoriser la cicatrisation : Femme Actuelle Le MAG -
L'amour blesse parfois, mais il y a de ces blessures délicieuses qu'une éternité ne saurait cicatriser.
Pauline Harvey — Un homme est une valse -
Le genre humain a une blessure qui n'arrive pas à se cicatriser.
De Félix Leclerc -
L'amour blesse parfois, mais il y a de ces blessures délicieuses qu'une éternité ne saurait cicatriser.
De Pauline Harvey / Un homme est une valse -
Ils sont souvent sans gravité mais prennent parfois du temps à cicatriser.
Femme Actuelle — Plaies, brûlures, coupures : 7 astuces pour favoriser la cicatrisation : Femme Actuelle Le MAG -
“Dans près de 60 % à 70 % des cas, ces pratiques provoquent des effets nocifs pour la peau générant des affections de sévérités variables pouvant aller de légères brûlures à l’apparition d’eczéma, d’acné, de vergetures irréversibles, d’hyperpilosité ou encore de cas fréquents de fragilisation structurelle de la peau entraînant des difficultés à cicatriser”, alerte la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF).
Le Huffington Post — #JarreteLoreal : Le problème de L'Oréal, ce sont les crèmes éclaircissantes, pas leur nom | Le Huffington Post LIFE -
Douze ans après Obama, on constate que l’Amérique a toujours du mal à cicatriser la plaie du racisme.
Diaspora : Etats-Unis : le racisme, cette plaie qui ne cicatrise pas | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
Traductions du mot « cicatriser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | heal |
Espagnol | curarse |
Italien | guarire |
Allemand | heilen |
Portugais | sarar |
Synonymes de « cicatriser »
- consoler
- soulager
- apaiser
- adoucir
- calmer
- guérir
- fermer
- endormir
- dessécher
- caricaturier
- se fermer
- se dessécher
Antonymes de « cicatriser »
Combien de points fait le mot cicatriser au Scrabble ?
Nombre de points du mot cicatriser au scrabble : 14 points