La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ciller »

Ciller

[sije]
Ecouter

Définitions de « ciller »

Ciller - Verbe

  • (Fauconnerie) Pratique consistant à coudre temporairement les paupières d'un oiseau afin de le rendre docile.

    On met les jeunes faucons dans un cabinet ouvert de deux fenêtres, et ceux qui sont prêts à être affairés dans un endroit obscur pour les rendre dociles, ou bien on leur cille les yeux avec une aiguillée de fil en cette manière. […] Il faut que l’oiseau ne puisse voir que devant lui.
    — L. Liger, Dictionnaire pratique du bon ménager…
  • (Équitation) Apparition progressive de poils blancs au-dessus des yeux du cheval avec l'âge.

    On dit qu’un cheval ne cille point avant l’âge de quatorze ans, mais toujours avant l’âge de seize. Les chevaux qui tirent sur l’alzan et ceux qui sont noirs, cillent plutôt que les autres.
    — Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, 1747-1765
  • Action de fermer puis d'ouvrir rapidement les yeux par un mouvement des paupières.

    (Absolument) Je ne bougeai pas et n’articulai plus un cri : j’étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu’Ir… me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller.
    — Henri Alleg, La Question
  • (Familier) Se comporter avec assurance ou revendiquer avec aplomb.

    Il drague Isabelle Adjani venue à son JT, en 1997, et cille à peine lorsque, un soir de 1992, Béatrice Dalle, pour mieux le moucher, révèle qu’il lui a envoyé des lettres.
    — Raphaëlle Bacqué, Patrick Poivre d’Arvor

Expressions liées

  • Cillement d'yeux
  • Ciller ou se ciller (avoir les sourcils qui blanchissent.)
  • Ciller un faucon, un oiseau (coudre les paupières d'un faucon, d'un oiseau.)

Étymologie de « ciller »

Du dénominal de cil (1160). Le verbe « ciller » dérive de « cil » et a d'abord signifié « remuer les cils », puis « coudre les cils », et enfin « avoir des cils blancs ».

Usage du mot « ciller »

Évolution historique de l’usage du mot « ciller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ciller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ciller »

Antonymes de « ciller »

Citations contenant le mot « ciller »

  • Baraque de muscles au visage rond, voix douce et bras tatoués, Leroy Rivière, 32 ans, porte le fardeau de sa loyauté sans jamais ciller. "Je suis là à 100% pour eux". "Mon frère je l’aime. Si je suis là c’est parce que j’ai confiance en lui", lance-t-il, ajoutant qu’il est prêt à accueillir mère et frère quand ils sortiront de prison : "Tyler, il vient à la maison direct".
    SudOuest.fr — Terrorisme. "Toutes ces histoires, ça lui a mangé le cerveau", la famille de Tyler Vilus fait front
  • Ousmane Sonko a déclaré dans une récente interview que « si le Président Macky Sall, lui proposait un poste de responsabilité, il le déclinerait, sans ciller »…
    Xibaaru — Sonko obsédé par un "poste" au...gouvernement
  • Marie-Yveline Ponchateau a aussi su convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance à Baillif, tout comme Jean-Claude Maes qui avait pris la succession de Marlène Miraculeux-Bourgeois à Capesterre-de-Marie-Galante et qui a su renverser la tendance du premier tour pour battre Betty Besry de quelques voix. Enfin, à Deshaies, Jeanny Marc rempile sans ciller face à Fred Goubin.
    RCI — Quatorze nouveaux élus à la tête des mairies de Guadeloupe | RCI

Traductions du mot « ciller »

Langue Traduction
Anglais blink
Espagnol pestañear
Italien battere ciglio
Allemand ciller
Portugais pestanejar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.