La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brider »

Brider

[bride]
Ecouter

Définitions de « brider »

Brider - Verbe

  • Appliquer une bride à un équidé.

    Dans son reportage au coeur du haras, le journaliste décrit minutieusement comment l'homme expérimenté bridait le jeune poulain récalcitrant, avec une patience et une dextérité admirables.
    (Citation fictive)
  • Lier les membres d'une volaille avant sa cuisson pour en maintenir la forme.

    Ma mère vidait la volaille, la flambait et la bridait avec une longue aiguille recourbée en fer.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900
  • (Par extension) Resserer de manière excessive.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur analyse comment les médias peuvent brider la liberté d'expression en resserrant de manière excessive les limites du discours permis.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Restreindre l'action ou l'expression, limiter la liberté d'agir.

    Comme l'a dénoncé l'écrivain Albert Camus : 'La liberté est le droit de dire et de penser n'importe quoi. En bridant la liberté d'expression, on bride aussi l'imagination et la créativité.'
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Réduire l'ouverture des paupières par contraction musculaire, donnant aux yeux une apparence étroite.

    À l’arrivée de son maître, Lirot, couché à l’arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse.
    — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines

Expressions liées

  • Brider deux tuyaux, deux pièces de bois (les assembler à l'aide d'une bride.)
  • Brider l'imagination, la volonté de quelqu'un
  • Brider une boutonnière (l'arrêter par un point de couture aux deux extrémités.)
  • Brider une pierre (l'entourer d'un câble pour la hisser.)
  • Brider une volaille (lui lier les pattes et les ailes pour les maintenir pendant la cuisson.)

Étymologie de « brider »

Dénominal de bride.

Usage du mot « brider »

Évolution historique de l’usage du mot « brider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brider »

Antonymes de « brider »

Citations contenant le mot « brider »

  • Interrogée par Lyon Capitale, la métropole indique que samedi 26 octobre, les quatre opérateurs de location de trottinettes électriques présents à Lyon ont accepté de brider leurs engins à 8 km/h dans l’ensemble du périmètre. Si des trottinettes circulent à des vitesses plus élevées, c’est qu’il s’agit de modèle appartenant à des particuliers. Quant à ceux qui loueront une Bird, Lime, Dott ou VOI ce jour là, ils devront faire avec cette vitesse ou préférer marcher.
    Lyon Capitale — Piétonnisation à Lyon : les trottinettes bridées à 8 km/h
  • Non pas d’accord avec toi . Faut les brider pendant 4 ans les jeunes permis voiture ….
    Motostation — Le bridage moto A2 / MTT1
  • Nous avions été contraints de désactiver la qualité 4K-UHD en OTT et de brider la qualité en 720p en OTT au début du confinement.
    PhonAndroid — Canal+ annonce le retour de la 4K et de la HD en 1080p
  • Tesla est contraint de brider certaines capacités de l’Autopilote en Europe
    Numerama — Tesla est contraint de brider certaines capacités de l'Autopilote en Europe
  • La proposition, qui doit encore être validée par un juge californien, est qu’Apple doit verser 25 dollars à chaque utilisateur d’iPhone, avec un minimum de 310 millions de dollars versés au total. La somme totale peut encore varier selon le nombre d’iPhone qui sont éligibles. Cela concerne les propriétaires avec des iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus et iPhone SE qui ont connu iOS 10.2.1, la fameuse mise à jour d’iOS qui a commencé à brider les performances selon l’état de la batterie.
    iPhoneAddict.fr — Bridage des iPhone : Apple va payer jusqu'à 500 millions de dollars aux utilisateurs | iPhoneAddict.fr
  • Volvo va brider ses voitures à 180 km/h dès 2020.
    Challenges — Volvo va brider la vitesse de ses voitures dès 2020 - Challenges
  • Partager la publication "Apple va brider les performances de l’iPhone 11 et XS"
    Meilleur Mobile — Apple va brider les performances de l’iPhone 11 et XS - Meilleur Mobile
  • D'après les informations des Echos, le gouvernement aurait demandé à Disney Plus de retarder son arrivée en France. En pleine pandémie, les plateformes de streaming sont prises d'assaut et les risques de saturation du réseau augmentent. Netflix et Youtube ont déjà accepté de brider leurs flux.
    CNET France — Disney+ : Vers un report du lancement ? Ce serait le souhait du gouvernement - CNET France

Traductions du mot « brider »

Langue Traduction
Anglais curb
Espagnol frenar
Italien frenare
Allemand zügeln
Portugais travar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.