Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obéissance »
Obéissance
[ɔbeisɑ̃s]
Définitions de « obéissance »
Obéissance - Nom commun
-
Qualité ou état de celui qui se conforme aux instructions ou volontés d'autrui.
Franz fit un signe de tête indiquant qu’il se rendait à l’invitation générale plutôt par obéissance pour les ordres de l’honorable société que dans l’espoir de réussir.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
Inclination ou pratique habituelle à suivre les directives des autorités supérieures, manifestée par une soumission volontaire.
Mais ne savais-je pas bien que les tyrans de tout genre allaient reprendre espoir dans ces jours de malheur où l’obéissance passive était restaurée ?
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- Contraindre, réduire à l'obéissance
- Devoir, refus d'obéissance
- Forcer l'obéissance de, exhorter à l'obéissance
- Manquer d'obéissance
- Obéissance passive
Étymologie de « obéissance »
Du latin oboedire (« prêter l'oreille »).Usage du mot « obéissance »
Évolution historique de l’usage du mot « obéissance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obéissance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obéissance »
Antonymes de « obéissance »
Citations contenant le mot « obéissance »
-
Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre ; par la résistance il assure la liberté.
Émile Chartier, dit Alain — Propos d'un Normand, tome IV , Gallimard -
Le clergé qui donne toujours l'exemple de la servitude, la prêche aux autres sous le titre d'obéissance.
Cardinal de Retz — Mémoires -
Ce n'est pas par obéissance qu'on se fait tuer. Ni qu'on tue. Sauf les lâches.
André Malraux — La Condition humaine, Gallimard -
L'obéissance est un métier bien rude.
Pierre Corneille — Nicomède -
Je ne veux point de rois qui sachent obéir.
Pierre Corneille — Nicomède, III, 2, Laodice -
Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre ; par la résistance, il assure la liberté.
Alain — Propos d'un normand -
A l'occasion de la thématique de fin d'année de France Culture, et dans un contexte de résurrection de la désobéissance civile, Etre et savoir se penche sur la place de l'obéissance - et donc de la désobéissance - dans l'éducation. Que transmettre à nos enfants?
France Culture — Faut-il apprendre à obéir ou à désobéir? -
Voilà ce que c'est que les moutons. Ils obéissent aux chiens qui obéissent aux bergers qui obéissent aux astres.
Charles Albert Cingria — Bois sec, bois vert, Gallimard
Traductions du mot « obéissance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obedience |
| Espagnol | obediencia |
| Italien | obbedienza |
| Allemand | gehorsam |
| Chinois | 服从 |
| Arabe | طاعة |
| Portugais | obediência |
| Russe | послушание |
| Japonais | 従順 |
| Basque | obedientzia |
| Corse | ubbidenza |