Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subordination »
Subordination
[sybɔrdinasjɔ̃]
Définitions de « subordination »
Subordination - Nom commun
-
Hiérarchie entre individus impliquant une dépendance unilatérale dans une relation de pouvoir.
Il comprenait qu’il avait suffi au capitaine et à ses adjoints de dire devant les chefs indigènes combien ils condamnaient l’attitude du docteur et combien sa fréquentation était peu désirable pour ses chefs pour qu’ils fussent obligés, dans leur subordination absolue, de l’abandonner...
— Isabelle Eberhardt, Le Major -
Rapport de dépendance d'un élément par rapport à un autre, dans divers contextes.
La subordination du mouvement syndical au mouvement socialiste est dans notre pays une impossibilité matérielle et une impossibilité morale.
— Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIe Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920 -
(Grammaire) Liaison d'une proposition secondaire à une principale exprimant un rapport hiérarchique entre elles.
Dès lors qu'elle entendit le bruit, elle prit peur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Conjonction de subordination
Une proposition est dite conjonctive lorsqu’elle est reliée à la principale par une conjonction de subordination (que, lorsque, puisque, quand, quoique, comme …) ou par une locution conjonctive (parce que, bien que, afin que, pendant que …).
— Cameroon Radio Television, Focus sur les Examens: Cours de Grammaire CM2 - 06 Avril 2020 - Cameroon Radio Television - La subordination de quelqu'un (soumission de quelqu'un.)
- Mot, outil de subordination
- Principe de la subordination des caractères (principe au nom duquel il convient de prendre en compte l'importance inégale des caractères pour le classement des êtres.)
-
Rapports de subordination
On caractérise les rapports de subordination selon la nature du subordonnant
- Subordination de l'exécutif au législatif
Étymologie de « subordination »
Du bas latin subordinatio, dérivé de sub, signifiant « sous », et ordinare, signifiant « ordonner ».Usage du mot « subordination »
Évolution historique de l’usage du mot « subordination » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subordination » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subordination »
Antonymes de « subordination »
Citations contenant le mot « subordination »
-
L'obéissance simule la subordination, exactement comme la crainte de la police simule l'honnêteté.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
Afin de ne pas pouvoir être assimilé à un contrat de travail, il est déconseiller de fixer des horaires précis ... Les bénévoles agissent de façon temporaire et gratuite pour le compte de la collectivité avec laquelle ils n'ont pas de lien direct de subordination.
Net-iris — Bénévolat en Collectivité Territoriale - Travail - Net-iris -
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal. Sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Vauvenargues — Réflexions -
Chaque collaborateur est autonome et responsable, occupe une place à part entière, est en charge de rôles pour lesquels il entretient des relations de pair à pair avec ses collègues. Fini ce lien de subordination omniprésent qui caractérise le modèle conventionnel. Et, bien que désormais pleinement autonome et responsable, ce management constitutionnel invite chaque collaborateur à jouer collectif, à partager et à échanger avec ses pairs. Il ne prend sa place et toute sa valeur qu’au sein d’un collectif, de l’organisation.
Contrepoints — Syndicats et salariat : chronique d’une mort annoncée ? | Contrepoints -
Danièle Linhart CitoyenNEs, salariéEs, quand la subordination se fait « légitimement » plus forte
La revue n°117 : «Construire un autre monde» | NPA -
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
Charles Maurras
Traductions du mot « subordination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subordination |
| Espagnol | subordinación |
| Italien | subordinazione |
| Allemand | unterordnung |
| Chinois | 从属 |
| Arabe | التبعية |
| Portugais | subordinação |
| Russe | подчиненность |
| Japonais | 従属 |
| Basque | menpekotasuna |
| Corse | subordinazione |