La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malléabilité »

Malléabilité

[maleabilite]
Ecouter

Définitions de « malléabilité »

Malléabilité - Nom commun

  • Propriété d'être façonné ou modelé sous l'action de forces externes sans se rompre.

    Dans l'arène politique tumultueuse, la malléabilité d'un leader se mesure à sa capacité de se modeler aux exigences fluctuantes du temps sans jamais rompre son intégrité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « malléabilité »

Du mot malléable et le suffixe -ité.

Usage du mot « malléabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « malléabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malléabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malléabilité »

Citations contenant le mot « malléabilité »

  • Parmi les terres rares, le gadolinium, métal gris-argenté de numéro atomique 64, présente une ductilité et une malléabilité remarquables, bien qu'il s'oxyde rapidement dans l'air humide à température ambiante.
    (Citation fictive)
  • La paragraphie est un phénomène complexe qui montre la fragilité et la malléabilité de notre langage, où un mot peut être remplacé par un autre sans que nous en soyons conscients.
    Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Créé en 1832, au cœur de Paris, l’atelier Rémy Garnier est spécialisé dans la bronzerie d’art depuis près de deux siècles. Il maîtrise toutes les étapes, de la fonderie à la ciselure et magnifie cet alliage dont la malléabilité permet la création de motifs raffinés.  
    Connaissance des Arts — [Secrets d'ateliers] Bronze et merveilles : Rémy Garnier, 200 ans de savoir-faire
  • L'âge industriel nous a offert des matériaux tels que le cuproplomb, unissant la malléabilité du plomb à la résistance du cuivre, dans un mariage métallique inattendu.
    Henri Valcour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les talibans affichent quant à eux une position beaucoup plus mesurée, puisqu'ils poursuivent une stratégie de neutralité pour s'offrir une place de choix à l'international. Si l'EI témoigne d'une certaine incohérence dans la malléabilité de son message, les talibans cherchent davantage à se faire les chantres de la stabilité et de la nuance, précisément pour être des médiateurs et asseoir leur puissance. Laurence Bindner, cofondatrice de JOS Project qui est une plateforme d'analyse de la propagande extrémiste en ligne, explique en ce sens qu'ils «ont toujours des postures très politiques, plus mesurées, justement du fait de cette volonté (...) de ne plus être considérés comme un vulgaire groupe insurrectionnel».
    LEFIGARO — La guerre en Ukraine, un «signe divin» pour l'État Islamique
  • La partie de la lame qui a subi l’influence de l’hydrogène, et qui a perdu son azote, est entièrement désaciérée ; elle s’est transformée en fer doué d’une malléabilité merveilleuse, très-doux et qui n’est plus modifié par la trempe. Tandis que la partie de la lame qui n’a pas été désazotée, a conservé tous les caractères de l’acier.
    Edmond Frémy — Recherches sur la composition chimique de la fonte et de l’acier
  • Le forgeage est basé sur la malléabilité des métaux.
    Georges Ramat — Manuel du breveté mécanicien: cours de technologie
  • Lorsque l'on contemple les curiosités biologiques, telles que l'homéose, on ne peut s'empêcher de philosopher sur la fluidité et la malléabilité du vivant, qui, dans son essence même, défie notre besoin humain de catégorisation fixe.
    Antoine Chevalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « malléabilité »

Langue Traduction
Anglais malleability
Espagnol maleabilidad
Italien malleabilità
Allemand formbarkeit
Chinois 可延展性
Arabe تطويع
Portugais maleabilidade
Russe тягучесть
Japonais 可鍛性
Basque malleability
Corse malleabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.