La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indocilité »

Indocilité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin indocilité indocilités

Définitions de « indocilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDOCILITÉ, subst. fém.

Caractère de celui ou de ce qui est indocile. Indocilité d'un enfant. Le commandant du fort Rosalie faisoit incessamment partir des courriers chargés de rapports formidables sur l'indocilité des Indiens (Chateaubr., Natchez,1826, p. 353).
Prononc. et Orth. : [ε ̃dɔsilite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1615 (J. de Montlyard, Hiéroglyphiques de Jan-Pierre Valerian, 334 ds Delb. Notes mss). Empr. au lat.indocilitas « incapacité d'être instruit ». Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Nom commun - français

indocilité \ɛ̃.dɔ.si.li.te\ féminin

  1. Caractère de celui qui est indocile.
    • L’indocilité d’un enfant.
    • Cet écolier est d’une indocilité désespérante.
    • L’indocilité de son esprit.
    • Cette indocilité, elle nous rassemble aujourd'hui autour de lui. — (Pierre Pachet, Un écrivain aux aguets: Anthologie, 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDOCILITÉ. n. f.
Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant. Cet écolier est d'une indocilité désespérante. L'indocilité de son esprit.

Littré (1872-1877)

INDOCILITÉ (in-do-si-li-té) s. f.
  • Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant. L'indocilité d'un cheval. Quoique cet esprit d'indocilité et d'indépendance soit également répandu dans toutes les hérésies de ces derniers siècles, Bossuet, Reine d'Anglet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indocilité »

Indocile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de indocile, avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indocilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indocilité ɛ̃dɔsilite

Fréquence d'apparition du mot « indocilité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « indocilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « indocilité »

  • Les maladies qui proviennent de la méchanceté du coeur féminin sont : une indocilité sans modestie, la colère facile, le goût de médire, la jalousie, l'intelligence courte.
    Kaïbara Ekikenn — La grande Science pour les femmes
  • En somme, un tel tableau épidémiologique harasse à plus d’un titre les médecins qui traquent sans relâche le coronavirus depuis quatre mois, en soutenant que l’Algérie n’est pas encore sortie de la première vague et qu’elle est en train comptabiliser des reliquats épidémiques, en raison de l’“indocilité de la population en cette période délicate de déconfinement progressif”.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Le spectre de la deuxième vague: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

Traductions du mot « indocilité »

Langue Traduction
Anglais indocility
Espagnol indocilidad
Italien indocilità
Allemand indocility
Chinois 服从
Arabe عدم الانقياد
Portugais indocilidade
Russe непонятливость
Japonais 禁欲
Basque indocility
Corse indocilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « indocilité »

Source : synonymes de indocilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indocilité »

Combien de points fait le mot indocilité au Scrabble ?

Nombre de points du mot indocilité au scrabble : 12 points

Indocilité

Retour au sommaire ➦