La langue française

Indocilité

Sommaire

  • Définitions du mot indocilité
  • Étymologie de « indocilité »
  • Phonétique de « indocilité »
  • Citations contenant le mot « indocilité »
  • Traductions du mot « indocilité »
  • Synonymes de « indocilité »
  • Antonymes de « indocilité »

Définitions du mot indocilité

Trésor de la Langue Française informatisé

INDOCILITÉ, subst. fém.

Caractère de celui ou de ce qui est indocile. Indocilité d'un enfant. Le commandant du fort Rosalie faisoit incessamment partir des courriers chargés de rapports formidables sur l'indocilité des Indiens (Chateaubr., Natchez,1826, p. 353).
Prononc. et Orth. : [ε ̃dɔsilite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1615 (J. de Montlyard, Hiéroglyphiques de Jan-Pierre Valerian, 334 ds Delb. Notes mss). Empr. au lat.indocilitas « incapacité d'être instruit ». Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Nom commun

indocilité féminin

  1. Caractère de celui qui est indocile.
    • L’indocilité d’un enfant.
    • Cet écolier est d’une indocilité désespérante.
    • L’indocilité de son esprit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDOCILITÉ. n. f.
Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant. Cet écolier est d'une indocilité désespérante. L'indocilité de son esprit.

Littré (1872-1877)

INDOCILITÉ (in-do-si-li-té) s. f.
  • Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant. L'indocilité d'un cheval. Quoique cet esprit d'indocilité et d'indépendance soit également répandu dans toutes les hérésies de ces derniers siècles, Bossuet, Reine d'Anglet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indocilité »

 Dérivé de indocile avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Indocile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indocilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indocilité ɛ̃dɔsilite

Citations contenant le mot « indocilité »

  • Les maladies qui proviennent de la méchanceté du coeur féminin sont : une indocilité sans modestie, la colère facile, le goût de médire, la jalousie, l'intelligence courte. De Kaïbara Ekikenn / La grande Science pour les femmes
  • On pourrait croire le caractère frondeur ci-dessus évoqué en total déphasage avec ce que nous vivons aujourd’hui tant la menace n’est pas la même, que l’autorité symbolique à laquelle on doit obéir a changé elle aussi, que non ! Car, cette indocilité des premiers jours est devenue un héritage et une identité collectifs qui ont façonné le cadre idéologico-politique dans lequel se déploient aujourd’hui, les résistances au Covid-19. Précisément, hier, les indisciplines ont ici été conscientes d’elles-mêmes en prenant des formes variées au cours de l’histoire, et chevauchant entre les résistances primaires, secondaires, violentes ou passives selon l’analyse que font les individus du rapport de force : une sorte « d’usage de la raison » pour reprendre Mbembe, c’est-à-dire les techniques et ruses développées par le dominé et qui lui permettent des fois, d’occuper la position du dominant. L’indocilité était traduite par la désertion, comme dans les chantiers de grands travaux en période coloniale qui étaient abandonnés dès lors que les populations étaient insatisfaites des conditions de travail, ce malgré les sanctions définies pour de tels actes[11]. Par exemple avec l’épidémie de trypanosomiase de la première moitié du XXe, la lutte contre la maladie du sommeil fit de la région du Haut Nyong dans l’Est Cameroun, un véritable lieu d’expérimentation biopolitique[12] ; les colonisateurs à force de restreindre la mobilité et changer drastiquement les modes de vie des populations, ont vite été confrontés à l’indiscipline : non-respect des quarantaines et de « l’internement obligatoire » imposés aux syphilitiques et lépreux, désertion des camps où ils étaient logés et abandon des postes de travail déployés pour la circonstance, au profit des plantations des Européens vivant dans la région, où ils étaient rémunérés[13]. Et ce n’est pas en essayant de les convaincre du bien-fondé, pour eux-mêmes et toute la communauté, des mesures qu’ils violaient qu’on obtenait leur docilité. Une situation qui ressemble assez étrangement à celle que nous impose de vivre la crise du Covid19, où les populations qui sont les principaux bénéficiaires des mesures gouvernementales édictées, sont paradoxalement les déviants. Journal du Cameroun, Les réactions camerounaises au Covid-19 : entre exceptionnalisme et indocilité - Journal du Cameroun
  • En somme, un tel tableau épidémiologique harasse à plus d’un titre les médecins qui traquent sans relâche le coronavirus depuis quatre mois, en soutenant que l’Algérie n’est pas encore sortie de la première vague et qu’elle est en train comptabiliser des reliquats épidémiques, en raison de l’“indocilité de la population en cette période délicate de déconfinement progressif”. http://www.liberte-algerie.com/, Le spectre de la deuxième vague: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • L’opération fut foudroyante, Amadou Tall est chassé de Ségou en moins de trois mois et parmi le butin distribué aux tirailleurs, il y avait des femmes, les épouses de l’ancien roi ou de ses lieutenants ! Quelques années plus tard, en 1899, ce sont encore des tirailleurs qui seront la charnière de la sanglante expédition menée par deux illuminés, les capitaines Voulet et Chanoine. Cette colonne infernale qui a inspiré, indirectement, le film «  Apocalypse Now » de Francis Ford Coppola, est une parfaite illustration des violences liées à la conquête coloniale, avec cette particularité que, pour une fois, les tirailleurs feront preuve d’indocilité et massacreront les deux officiers dont les cruautés inouïes avaient fini par les excéder. Nous ne pouvons pas traiter en héros le tirailleur Fakunda Tounkara qui, au petit matin du 29 septembre 1898, fut le premier à réaliser que l’homme à la taille haute qui portait un turban et lisait le Coran sur le pas de sa porte, sans se douter que ses poursuivants avaient violé sa dernière retraite, n’était autre que l’Almami Samori Touré. Nous ne pouvons pas rendre hommage aux tirailleurs Bandya Tounkara et Filifin Keita qui se lancèrent à la poursuite du vieil homme de soixante-dix ans qui aurait donné son empire pour un cheval, tout étonnés par la puissance de sa foulée. Ils feront le boulot, mais c’est leur commandant qui récoltera la gloire de la capture de Samori et il en sera toujours ainsi car les tirailleurs furent les plus grands floués de l’histoire coloniale de la France. SenePlus, IL FAUT (AUSSI) DEBOULONNER LES TIRAILLEURS SENEGALAIS | SenePlus

Traductions du mot « indocilité »

Langue Traduction
Anglais indocility
Espagnol indocilidad
Italien indocilità
Allemand indocility
Chinois 服从
Arabe عدم الانقياد
Portugais indocilidade
Russe непонятливость
Japonais 禁欲
Basque indocility
Corse indocilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « indocilité »

Source : synonymes de indocilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indocilité »

Partager