Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assujettissement »
Assujettissement
[asyʒetismɑ̃]
Définitions de « assujettissement »
Assujettissement - Nom commun
-
Action de mettre sous domination ou contrôle.
En politique, l'assujettissement est souvent déguisé en protection, à l'image d'un aigle qui couvre son nid tout en écrasant ses aiglons.
— (Citation fictive) -
Condition d'être soumis ou dépendant.
D'une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l'assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l'intimité bourgeoises, en se diffusant dans l'ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l'érotisme une spécialité.
— Alain Corbin, Les filles de noce -
(Fig.) Situation imposée obligeant à certains actes ou comportements.
L'élévation a ses assujettissements et ses inquiétudes ; l'obscurité ses humiliations et ses mépris.
— Jean-Baptiste Massillon, Petit carême. Sur le bonheur
Expressions liées
- Assujettissement de quelqu'un ou de ses activités à quelque chose
- Assujettissement volontaire
- Assujettissement à l'impôt, à une taxe
- Les assujettissements de la nourriture (contraintes imposées par la nécessité de se nourrir.)
Étymologie de « assujettissement »
Composé du verbe assujettir, de l'ancien français assujettisse et du suffixe -ment.Usage du mot « assujettissement »
Évolution historique de l’usage du mot « assujettissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assujettissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assujettissement »
Citations contenant le mot « assujettissement »
-
Il n’y a point d’assujettissement si parfait que celui qui garde l’apparence de la liberté ; on captive ainsi la volonté même.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
Traductions du mot « assujettissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subjugation |
| Espagnol | subyugación |
| Italien | soggiogazione |
| Allemand | unterwerfung |
| Chinois | 征服 |
| Arabe | القهر |
| Portugais | subjugação |
| Russe | покорение |
| Japonais | 討伐 |
| Basque | menderatze |
| Corse | sottumissione |