La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouvement »

Mouvement

[muvœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mouvement »

Mouvement - Nom commun

  • Déplacement d'un objet ou d'une de ses parties d'une position à une autre.

    Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents […]
    — Louis Pergaud, Un satyre
  • (Mécanique) Modification de la position d'un corps sous l'effet d'une force, par rapport à des repères considérés fixes.

    […] le progrès est un perpétuel devenir, nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable, tout est en mouvement, tout est continuellement améliorable, tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore…
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Astronomie) Trajectoire réelle ou apparente des corps célestes dans l'espace.

    Dans le silence absolu de l'univers, le mouvement des corps célestes dessine une danse infinie, minutieuse, dictée par les lois de la gravité.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Action par laquelle une partie du corps modifie sa position ou sa forme.

    Malgré sa fracture, son mouvement de bras restait précis et contrôlé, témoignant d'une résilience corporelle étonnante.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Opérations impliquant le déplacement et la stratégie d'une armée ou d'une unité militaire.

    Le champ de bataille de la Chipotte […] est lié à la guerre de mouvement, à la différence d'autres sites labellisés riches en vestiges et témoignages d'une longue guerre de tranchées ou de position.
    — Jean-Claude Fombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale
  • Déplacement ou circulation des individus, biens ou informations.

    Il semble donc qu’on est en droit de conclure à l’existence d’un large mouvement humain se dirigeant, vers l’époque quaternaire, de l’Est du vieux monde à l’Ouest du nouveau.
    — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges
  • (Administration) Variations dans les effectifs liées aux changements de poste ou aux arrivées/départs au sein d'organismes publics.

    Le tableau du mouvement n’est pas encore achevé.
    Mouvement du personnel diplomatique
  • (Musique) Variation progressive de la hauteur des sons, impliquant une coordination harmonieuse entre différentes parties musicales.

    Comme l'a si bien écrit Albert Camus dans ses Carnets, 'Chaque note de musique est un mouvement, une progression vers l'infini, une danse harmonieuse orchestrée avec précision.'
    (Citation fictive)
  • (Musique) Indication du rythme à adopter pour l'interprétation d'une pièce, définissant sa vitesse ou sa lenteur.

    Dans son ouvrage, le maestro souligne l'importance du mouvement en musique, déclarant que 'la précision du rythme, son accélération ou sa décélération, ajoute un soupçon de magie à chaque note jouée'.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Segment d'une composition musicale distingué par une pause marquée.

    Dans l'interprétation magistrale de Beethoven, le troisième mouvement devient une véritable pause poétique, une respiration lyrique dans la symphonie.
    (Citation fictive)
  • (Peinture) Représentation artistique de la dynamique corporelle et de l'émotion humaine.

    Cette figure n’a pas de mouvement, est sans mouvement.
  • (Topographie) Ensemble et variation des niveaux d'un terrain.

  • (Litt.) Dynamisme du style qui suscite l'intérêt des lecteurs ou l'adhésion des auditeurs.

    Puis les discours.La série en était ouverte par M. Cramouillat, député d’Issoire et conseiller général, président du Comité d’action. C’était même à la fin de son premier mouvement oratoire, sur les mots : « Te voici, Vercingétorix ! » que la statue devait soudain apparaître aux yeux.
    — Jules Romains, Les Copains
  • (Fig.) Ensemble des changements ou de l'évolution dans un domaine intellectuel, moral ou social.

    Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera. […] Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s’orientèrent rapidement vers les villes […]
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Gén.) Impulsions internes incitant à agir.

    Mais il fallait que ce bon mouvement ne demeurât point exceptionnel, et se prolongeât au-delà du succès.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Soc.) Agitation collective susceptible de conduire à des troubles ou une révolte.

    On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu’il n’y a pas de mythes acceptés par les masses […]
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • (Horlogerie) Mécanisme actionnant une horloge ou montre.

    Le mouvement , excellent sans doute , n ' avait pas été remonté depuis deux siècles . - Ce n ' était pas pour savoir l ' heure que j ' avais acheté cette pendule en Touraine .
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu

Expressions liées

  • Activité et mouvement
  • Aimer le mouvement
  • Beaucoup de mouvement
    De ces officieux qui, comme Phrosine, marieraient la république de Venise avec le Grand Turc, s'étaient donné beaucoup de mouvement pour régler les affaires d'intérêt
    — Mérimée, Double mépris
  • Commander le mouvement (lancer et diriger l'exercice.)
  • D'un premier mouvement (d'un seul jet, sans hésitation, sans réflexion appesantie.)
  • Dans le mouvement (au fait de l'actualité, des nouveautés.)
    Je ne vous demande pas, monsieur, si un homme dans le mouvement comme vous, a vu
    — Proust, Swann
  • De son propre mouvement (de sa propre initiative.)
    La croix de la Libération sera décernée, par voie de décret, par le chef des Français libres après avis du Conseil de l'ordre, soit de son propre mouvement, soit sur les propositions qui auront été faites par les hauts-commissaires
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • En deux temps, trois mouvements (de façon rapide et expéditive.)
  • Faire mouvement, se mettre en mouvement
  • Guerre de mouvement oppos à guerre de position (guerre où sont mises en action essentiellement des unités mécanisées se déplaçant rapidement.)
  • Indication du mouvement
  • Jouer le mouvement
  • Lancer le mouvement (prendre l'initiative de.)
  • Le chef du mouvement
  • Le groupe de « la danse » de carpeaux est remarquable par son mouvement lar encyclop
  • Le mouvement d'une scène de bataille, de chasse
  • Le mouvement d'une tempête
  • Le mouvement de l'histoire
  • Le mouvement de la statuaire antique
  • Le mouvement des plis d'un vêtement
  • Le mouvement du progrès
  • Le premier mouvement (la réaction immédiate, spontanée.)
    Le premier mouvement [du quatuor en ré] avec ses gammes, ses enlacements, ses mouvements contrariés, rend par moments un son nouveau
    — Ghéon, Promenades Mozart
  • Le service du mouvement
  • Les mouvements (les désordres sociaux)
    Et selon les mouvements de la vallée, tour à tour visible ou fuyante, la cime du Mont-Blanc au-dessus des nuées
    — Alphonse Daudet, Tartarin des Alpes
  • Les mouvements d'une sonate, d'une symphonie
  • Les mouvements de la bourse
  • Lois, théories du mouvement
  • Mettre en mouvement
  • Mouvement absolu (mouvement d'un corps considéré par rapport à des repères fixes.)
    Il semble que cette impossibilité de démontrer le mouvement absolu soit une loi générale de la nature
    — Henri Poincaré, Mécanique nouvelle
  • Mouvement absolu, relatif
  • Mouvement brownien
    L’idée de tirer de l’énergie du graphène est controversée, parce qu’elle réfute l’affirmation bien connue du physicien Richard Feynman selon laquelle le mouvement thermique des atomes, connu sous le nom de mouvement brownien, ne peut pas fournir de l’énergie. L’équipe de Thibado a découvert qu’à température ambiante, le mouvement thermique du graphène induit en fait un courant alternatif (AC) dans un circuit.
    — Trust My Science, Des physiciens développent un circuit produisant de l'énergie propre et illimitée à partir du graphène
  • Mouvement circulaire uniforme (Mouvement d'un point matériel qui décrit un cercle avec une vitesse constante)
  • Mouvement d'horlogerie
  • Mouvement d'idées, d'opinion
  • Mouvement d'insurrection
  • Mouvement d'un port, d'un aérodrome
  • Mouvement d'un véhicule, d'un engin
  • Mouvement de bascule, de décentrement
  • Mouvement de foule
    Wiz Khalifa a été contraint de couper court à son concert dans l'Indiana ce samedi. Le rappeur qui se produisait avec l'artiste Logic au Ruoff Music Center de Noblesville a interrompu son show en raison d'un mouvement de foule, causé par une rumeur de coups de feu entendus par le public.
    — BFMTV, Un mouvement de foule lors d'un concert du rappeur Wiz Khalifa dans l'Indiana fait 3 blessés
  • Mouvement de grève
  • Mouvement de hausse, de baisse
  • Mouvement de l'air, du vent
  • Mouvement de la mer
  • Mouvement de libération de la femme
  • Mouvement de reptation
  • Mouvement de rotation de la terre
  • Mouvement de roulis, de tangage
  • Mouvement de résistance, de libération
  • Mouvement de solidarité
  • Mouvement de translation, de rotation
  • Mouvement de troupes
  • Mouvement de va-et-vient
  • Mouvement des ailes, des nageoires
  • Mouvement des astres, des corps célestes
  • Mouvement des capitaux mouvement de fonds (transfert d'espèces et spéc. Opération ayant pour but d'alimenter les caisses des différents comptables du Trésor, de manière à assurer à chacun les moyens de paiement dont il a besoin)
  • Mouvement des fluides
  • Mouvement des marchandises (entrées et sorties des marchandises.)
  • Mouvement des étoiles
  • Mouvement diplomatique, préfectoral
  • Mouvement dramatique, oratoire
  • Mouvement du maniement des armes
  • Mouvement du style, d'un récit
  • Mouvement en arrière, en avant
  • Mouvement fasciste, réformateur
  • Mouvement moléculaire
  • Mouvement mélodique
  • Mouvement négatif, positif (Déplacement relatif des terres et du niveau marin, dans le sens d'une submersion ou d'une émersion)
  • Mouvement parallèle, oblique
  • Mouvement perpétuel
    Le mouvement des marées et le mouvement des capitaux sont les deux mamelles du mouvement perpétuel.
    Pierre Dac
  • Mouvement politique, syndicaliste
  • Mouvement relatif (mouvement d'un corps considéré par rapport à des repères qui ne sont pas nécessairement fixes.)
    On pourrait imaginer, par exemple, que c'est l'éther qui se modifie quand il se trouve en mouvement relatif par rapport au milieu matériel qui le pénètre, que, quand il est ainsi modifié, il ne transmet plus les perturbations avec la même vitesse dans tous les sens
    — Henri Poincaré, Valeur sc.
  • Mouvement rotatif
  • Mouvement régulier du semeur, du faucheur
  • Mouvement tournant
  • Mouvement uniformément accéléré
  • Mouvement vibratoire (mouvement d'un corps effectué de part et d'autre de sa position d'équilibre.)
  • Mouvement élancé
  • Mouvements comptables (transfert d'espèces et spéc. Opération ayant pour but d'alimenter les caisses des différents comptables du Trésor, de manière à assurer à chacun les moyens de paiement dont il a besoin)
  • Mouvements créditeurs, débiteurs (ensemble des opérations enregistrées au crédit et au débit d'un compte bancaire.)
  • Mouvements d'indignation, de réprobation générale
  • Mouvements dans l'assistance
  • Mouvements de flux et de reflux de l'océan
  • Mouvements de la caméra, du chariot
  • Mouvements de la population, des prix
  • Mouvements de migration de certaines espèces animales
  • Mouvements de nutation
  • Mouvements de personnels mutations, déplacements
  • Mouvements des eaux
  • Mouvements des sols, des terrains
  • Mouvements des végétaux
  • Mouvements diurnes et nocturnes
  • Mouvements divers
    Quand parut, dans une revue, le petit essai intitulé Gœthe ou La Royauté facile, il provoqua aussitôt ce qu'on appelle, au Journal Officiel, des « mouvements divers ».
    — Bloch, Destin du Siècle
  • Mouvements dus à la lumière
  • Mouvements intérieurs
  • Mouvements liés à la fécondation
  • Mouvements sismiques
  • Observer, surveiller les mouvements de l'ennemi
  • Parti du mouvement
  • Premier, second mouvement
  • Quantité de mouvement (produit de la masse d'un corps par sa vitesse.)
  • Reprise d'un mouvement
  • Se donner du mouvement pour (s'employer fortement à.)
  • Se donner, prendre du mouvement (se dépenser en activité physique.)
  • Sens d'un mouvement
  • Un beau, un bon mouvement (un mouvement de générosité.)
  • Un faux mouvement (un mouvement qui n'est pas normal, donc douloureux.)
    Il paraît que ceci va être le roman par lettres, dit-il en relevant celle-ci. L'ennemi fait un faux mouvement, moi je vais faire donner la froideur et la vertu
    — Stendhal, Rouge et Noir
  • Être, se mettre sans cesse en mouvement

Étymologie de « mouvement »

Du moyen français mouvement, de l'ancien français movement (1190), du latin movimentum (mouvement), issu du verbe latin movere (remuer).

Usage du mot « mouvement »

Évolution historique de l’usage du mot « mouvement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mouvement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mouvement »

Antonymes de « mouvement »

Citations contenant le mot « mouvement »

  • Dada a son origine dans le dictionnaire. C’est terriblement simple. En français cela signifie « cheval de bois ». En allemand « va te faire, au revoir, à la prochaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement.
    Hugo Ball — Manifeste littéraire
  • Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?
    Léopold Sédar Senghor — Comment les lamantins vont boire à la source »
  • Chacun peut faire l’amère expérience qu’envers la haine, l’amour ne mène qu’à une victoire à la Pyrrhus. D’où s’ensuit ce mouvement de balançoire qui porte le nom d’ambivalence.
    Catherine Millot — Abîmes ordinaires
  • Il faut créer l’action, parce que l’action crée le mouvement, et que le mouvement entraîne des individus.
    Christian Le Guillochet
  • On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
    Achille Chavée — Aphorisme
  • Le mouvement des marées et le mouvement des capitaux sont les deux mamelles du mouvement perpétuel.
    Pierre Dac
  • La soumission implique la possibilité de l'arrogance et de la révolte : de la stabilité sort le mouvement.
    Roger Caillois — L'Homme et le sacré, Gallimard
  • Ingres aurait, dit-on, introduit l'ordre dans le repos ; moi, je voudrais, au-delà du pathos, introduire l'ordre dans le mouvement.
    Paul Klee — Journal, septembre 1914 Tagebuch

Traductions du mot « mouvement »

Langue Traduction
Anglais movement
Espagnol movimiento
Italien movimento
Allemand bewegung
Chinois 运动
Arabe حركة
Portugais movimento
Russe движение
Japonais 移動
Basque mugimendu
Corse muvimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.