Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immobilité »
Immobilité
[imɔbilite]
Définitions de « immobilité »
Immobilité - Nom commun
- Immobilité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Condition d'être sans mouvement ou activité.
Moi, je vais comme les autres; moi, je suis le mouvement. Dieu me garde de prêcher l’immobilité. — L'immobilité, c'est la mort. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos,)
Expressions liées
- Contraint à l'immobilité par la maladie
Étymologie de « immobilité »
Du latin immobilitas, provençal immobilitat, espagnol inmovilidad, italien immobilità. Immobilitas est formé de in (négatif) et mobilitas (mobilité).Usage du mot « immobilité »
Évolution historique de l’usage du mot « immobilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immobilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immobilité »
Antonymes de « immobilité »
Citations contenant le mot « immobilité »
-
L'Égypte, en ce monde où tout change, Trône sur l'immobilité.
Théophile Gautier — Émaux et camées -
Peut-être l'immobilité des choses autour de nous leur est-elle imposée par notre certitude que ce sont elles et non pas d'autres, par l'immobilité de notre pensée en face d'elles.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann -
Le secret de l'immobilité absolue, c'est la concentration absolue.
John Irving — Une veuve de papier -
La sincérité absolue ne peut conduire qu'à l'immobilité ou à la folie.
Marcel Jouhandeau — Algèbre des valeurs morales -
Attendre c'est être entre l'immobilité et l'espoir.
Pauline Michel — Les Yeux d'eau -
On constate de plus en plus que l'immobilité n'existe vraiment que dans la mort...
Jean-Charles Harvey — Les demi-civilisés -
Devant l'immobilité de la campagne, je m'ennuie tant que l'envie me prend de manger des arbres.
Francis Picabia — Ecrits -
L'apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.
Georges Bataille — Sur Nietzsche
Traductions du mot « immobilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immobility |
| Espagnol | inmovilidad |
| Italien | immobilità |
| Allemand | unbeweglichkeit |
| Chinois | 不动 |
| Arabe | الجمود |
| Portugais | imobilidade |
| Russe | неподвижность |
| Japonais | 不動 |
| Basque | inmobilismoa |
| Corse | immobilità |