Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langueur »
Langueur
[lɑ̃gœr]
Définitions de « langueur »
Langueur - Nom commun
-
Diminution significative de la vigueur physique et morale, entraînant une réduction notable de l'énergie et de l'activité.
Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […].
— Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris -
(Désuet) (Littéraire) Facteur d'affaiblissement principalement physique tel qu'une maladie ou une blessure.
[…]; encore sa vie fut-elle accidentellement écourtée, puisqu’il périt « de langueur » un an après avoir été éborgné par un corbeau.
— Jean Rostand, La vie des crapauds
Expressions liées
- Langueur d'un discours, d'une conversation
- Se consumer de langueur
Étymologie de « langueur »
Du provençal languor, langor, de l'espagnol languor, de l'italien languore, et du latin langorem. En ancien français, le terme signifiait « maladie, état de faiblesse ».Usage du mot « langueur »
Évolution historique de l’usage du mot « langueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « langueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « langueur »
Antonymes de « langueur »
Citations contenant le mot « langueur »
-
C'est une très funeste tendance de notre âge de se figurer que nature c'est rêverie, c'est paresse, c'est langueur.
Jules Michelet — La montagne -
La langueur a ses usages ; mais quand elle est perpétuelle, c'est un assoupissement.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Lettres galantes du chevalier d'Her -
Elas ! Pourquoy m'a elle procuree Mort a demy sans l'avoir assouvie ? Vie en langueur, telle est ma destinee, Quant je ne voy ma doulce dame en vie.
Alain Chartier — Ballade de l'amie perdue -
Prudence et langueur ont vaincu plus de résistance qu'audace et provocation.
Jacques Lamarche — La Dynastie des Lanthier -
Il la caressait, se réchauffait à elle, et, éprouvant une sorte de langueur, se laissait aller à un léger frémissement qui crispait son cou et son nez, et était nouveau chez lui, tout en fixant à sa boutonnière le bouquet d’ancolies.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann -
[…] il subtilisa les finesses de l’amabilité jusqu’aux clignements de la connivence, aux demi-mots, aux sous-entendus, aux mystères de la complicité ; et finalement exalta les assurances d’amitié jusqu’aux protestations de tendresse, jusqu’à la déclaration d’amour, illuminant alors pour nous seuls, d’une langueur secrète et invisible à la châtelaine, une prunelle énamourée dans un visage de glace.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann -
… nos membres peuvent exécuter une suite de figures qui s’enchaînent les unes aux autres, et dont la fréquence produit une sorte d’ivresse qui va de la langueur au délire, d’une sorte d’abandon hypnotique à une sorte de fureur. L’état de danse est créé.
Valéry — Degas
Traductions du mot « langueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | languor |
| Espagnol | languidez |
| Italien | languore |
| Allemand | mattigkeit |
| Chinois | lang |
| Arabe | كسل |
| Portugais | langor |
| Russe | томность |
| Japonais | だるい |
| Basque | languor |
| Corse | lingua |