Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paralysie »
Paralysie
[paralizi]
Définitions de « paralysie »
Paralysie - Nom commun
-
État pathologique caractérisé par la perte ou la réduction marquée de la capacité à mouvoir volontairement certaines parties du corps ou à en percevoir les sensations.
En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale.
— Cyril Grunspan, Marcel Proust: Tout dire
Expressions liées
- Attaque de paralysie
- Paralysie agitante
- Paralysie générale progressive (Méningo-encéphalite syphilitique se traduisant par divers troubles neurologiques et psychiques)
- Paralysie infantile (poliomyélite antérieure aiguë)
- Paralysie sensorielle, sensitive (perte d'une perception sensorielle.)
- Paralysie totale, partielle
- Être atteint de paralysie
Étymologie de « paralysie »
Du provençal parelisi, de l'espagnol perlezia et de l'italien paralisia. Ces termes proviennent du latin paralysis signifiant « hémiplégie », lui-même issu du grec παράλυσις, parálusis, signifiant « relâchement ». Ce dernier est un dérivé de παρὰ, parà, indiquant un dérangement, et λύσις, lúsis, signifiant « dissolution ».Usage du mot « paralysie »
Évolution historique de l’usage du mot « paralysie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paralysie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paralysie »
Antonymes de « paralysie »
Citations contenant le mot « paralysie »
-
La centralisation, c'est l'apoplexie au centre, la paralysie aux extrémités.
Félicité de Lamennais -
L'Occident médiéval est né sur les ruines du monde romain. Il y a trouvé appui et handicap à la fois. Rome a été sa nourriture et sa paralysie.
Jacques Le Goff — La civilisation de l'Occident médiéval -
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
Arthur Helps -
Eléa, une petite Drômoise de cinq ans, est née prématurée et souffre de paralysie cérébrale. Cela entraîne des difficultés de mouvement, alors ses parents ont lancé une cagnotte sur internet pour récolter des fonds, et permettre à Eléa d'aller se faire opérer aux États-Unis.
France Bleu — L'amicale des pompiers de Valence donne 1 000 euros pour aider à payer l'opération de la petite Eléa -
Né prématurément à 6 mois et demi, il n’a pas évolué comme tous les enfants de son âge. Rapidement, les médecins mettent un nom sur le mal qui ronge ce petit Lot-et-Garonnais : il est atteint d’une paralysie cérébrale appelée aussi infirmité motrice cérébrale (IMC). Léo présente des lésions au cerveau (dû à sa grande prématurité). Ses membres inférieurs sont raides et il présente des contractions musculaires incontrôlées.
ladepeche.fr — Lot-et-Garonne : Le petit Léo a été opéré avec succès aux Etats-Unis - ladepeche.fr -
Une attitude rigide est parfois signe de paralysie.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Les finances de Mikron ont subi la pandémie de Covid19 de plein fouet. Le fabricant de machines de précision a vu ses recettes chuter de 31,4% au premier semestre, en comparaison annuelle, ainsi qu'une baisse du bénéfice opérationnel (Ebit). En cause: la paralysie actuelle du marché de l'automobile, causée par le Coronavirus. Ces chiffres sont conformes aux prévisions données par Mikron. Cette diminution devrait se poursuivre au deuxième semestre 2020, selon l'entreprise.
Mikron souffre de la paralysie du marché de l'automobile - RJB votre radio régionale -
Pour ADP, la paralysie du trafic s'est traduite par une perte de 543 millions d'euros au premier semestre, contre un bénéfice de 250 millions d'euros il y a un an, le trafic ayant subi une chute de plus de 62 % dans les aéroports parisiens.
leparisien.fr — Le trafic aérien à Paris pourrait ne revenir à la normale qu’entre 2024 et 2027 - Le Parisien
Traductions du mot « paralysie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paralysis |
| Espagnol | parálisis |
| Italien | paralisi |
| Allemand | lähmung |
| Chinois | 麻痹 |
| Arabe | شلل |
| Portugais | paralisia |
| Russe | паралич |
| Japonais | 麻痺 |
| Basque | paralisi |
| Corse | paralisi |