Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « course »
Course
[kurs]
Définitions de « course »
Course - Nom commun
- Course — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Maritime) Activité autorisée par un gouvernement permettant aux navires armés privés d'attaquer les navires marchands ennemis.
C’est pour cette raison qu’on a confondu, très souvent, la piraterie avec "la" course ; en droit pur, c’est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.
-
Déplacements effectués dans le but d'accomplir des tâches ou des achats quotidiens.
J’y passerai dans mes courses.
-
Ensemble d'achats ou d'emplettes résultant de ces déplacements, généralement utilisé au pluriel.
[…], un des voisins, qui avait justement des courses à faire au marché, partit dès la première heure pour aller là-bas quérir des renseignements.
-
Parcours effectué par un véhicule transportant une ou plusieurs personnes d'un point à un autre.
"Au moment où la petite vieille règle sa course, il aperçoit Dicky sur sa Harley dans une allée ensablée.
-
Action de se déplacer rapidement à pied.
Le rendu donnait un style wagnérien ([…]), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle.
-
Compétition sportive mesurant la rapidité des participants.
Le Musée Gilles-Villeneuve, c’est près de 3 millions de dollars de voitures et 5 à 6 milliers d’objets de toutes sortes ayant marqué la vie du pilote de Berthier toujours considéré comme un des plus spectaculaires et rapides de l’histoire de la course automobile.
-
(En astronomie) Trajectoire apparente des corps célestes dans le ciel.
L’astre du jour va commencer sa course. — Le soleil est au terme de sa course. — La lune poursuivait sa course paisible
-
(Histoire) Pratique consistant en raids maritimes ou terrestres à visée hostile ou mercantile durant certaines périodes historiques.
"J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et "de" course."
-
(Figuré) Avancée rapide et continue de quelqu'un ou quelque chose vers un but.
"il s'organise en France pour des raisons politiques qui ne peuvent échapper à nos lecteurs, une véritable \"course à l'union\".
- Distance parcourue par le déplacement maximal d'un élément mécanique tel que la tige d'un piston ou un tiroir de pompe.
-
Spectacle tauromachique consistant en une série d'affrontements entre des hommes et des taureaux.
Grâce à l’évaporation rapide produite par une chaleur de 38 à 40 degrés, à notre retour à Puerto, nous étions en état de disserter sur les points de psychologie les plus délicats et d’apprécier les coups à la course. Cette course, où la plupart des taureaux étaient embolados, c’est-à-dire portaient des boules au bout des cornes, et où deux seulement furent tués, nous réjouit fort par une foule d’incidents burlesques.
Expressions liées
- (n')être (pas, plus) dans la course ((N')être (plus) en mesure de gagner au fig., (n')être (pas) dans le coup, (n')être (pas) capable de suivre l'évolution du monde moderne.)
- Aller jouer aux courses, monter en course
- Armer un navire en course
- Avoir une course urgente à faire
- Champ de courses
- Chronométrage des courses
- Course attelée
-
Course au clocher
Après avoir avalé quelques garbanzos qui sonnaient dans nos ventres comme des grains de plomb dans des tambours de basque, nous rentrâmes dans notre boîte, et la course au clocher recommença.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - Course aux armements
-
Course contre la montre (compétition cycliste où les concurrents partant isolément à intervalles réguliers sont classés suivant le temps que chacun d'eux a mis pour effectuer le même parcours au fig., activité effrénée, lutte opiniâtre contre la fuite du temps.)
Les tarifs actuels sont en moyenne inférieurs d'un cinquième à ce qu'ils devraient être par application des index. Il en résulte une sorte de course contre la montre; la progression des ventes de courant doit être assez forte pour justifier l'abaissement relatif du prix de celui-ci.
— Bernard Chenot, Les Entreprises nationalisées - Course cycliste
- Course de (sur) cent mètres
-
Course de côte
L’ASA Montpellier Méditerranée organise la 29e course de côte de Neffiès les samedi 12 et dimanche 13 mars prochains. Comptant pour la coupe de France de la montagne, cette épreuve aussi brève que spectaculaire verra une soixantaine de véhicules de compétition modernes mais également quelques véhicules historiques de compétition (VHC) gravir les célèbres lacets de la Resclauze.
— midilibre.fr, La course de côte est de retour ce week-end - midilibre.fr - Course de fond, de demi-fond
- Course de haies, de relais
- Course de lévriers
-
Course de taureaux
Les aficionados sont, pour la véhémence et la furie, autant au-dessus des dilettanti qu’une course de taureaux est supérieure comme intérêt à une représentation d’opéra ; rien ne les arrête, ni la chaleur, ni la difficulté, ni le péril du voyage.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - Course sur route, sur piste
-
Course à pied
De gros nuages noirs cachaient épisodiquement un soleil blafard. Quelques gouttes de pluie clapotaient dans les flaques laissées par les averses précédentes. Mais, ils étaient là, quelques fans de course à pied et de marche nordique à défier les éventuels caprices du ciel.
— midilibre.fr, Sur les traces des Foulées de l’Auzonnet - midilibre.fr -
Course-poursuite
Bien sûr, il y a des courses-poursuites, des coups de feu dans tous les sens, et cætera et cætera – peut-être qu’au bout du compte il y a un peu trop de tout ça –, mais au fond c’est l’histoire de ces personnages, vous voyez, ces gens auxquels on s’intéresse.
— Jonathan Coe, Billy Wilder et moi - Courses de chevaux, absol les courses
- Courses de motos, d'automobiles
- Distancer quelqu'un à la course
-
Faire la course
Alors que les deux équipes ont artillé derrière l’arc en début de seconde mi-temps, Phoenix a continué de faire la course en tête, 75-66 puis 86-78. Le Jazz a alors fait tomber la pluie avec 4 tirs à 3-pts, dont 2 de Mitchel et 2 de Clarkson pour un violent 16-2 conclu par Rudy Gobert, pour une avance de 5 points à l’entame des 12 dernières minutes. Intenable, Jordan Clarkson a repoussé les assauts des Suns en début de dernier quart, les deux équipes étant relativement maladroites. L’arrière a inscrit 8 des 11 premiers points des siens pour une avance de 8 points à 5’23 du terme.
— Basket Infos, Le Jazz résiste jusqu'au bout et inflige une nouvelle défaite aux Suns -
Faire les courses (effectuer le trajet quotidien pour se rendre à son lieu de travail dans une agglomération différente.)
La vie, c’est aussi des histoires de cul et de loyer, c’est faire les courses et aller à la laverie.
— Winshluss, Evene.fr - Janvier 2009 - Faire les courses en train, en voiture
- Faire ses courses dans les grands magasins
- Faire une course dans la campagne, au grand air
- Garçon de courses
- La course d'un cerceau
- La course d'un piston dans un cylindre, du pêne d'une serrure
- La course de la gazelle, du cheval
- La course du soleil
- Le train d'une course
- Participer à une course de cent mètres dos
- Prendre sa course
- Une course difficile, avec guide
- À bout, à fond de course
- À la course, au pas de course (rapidement.)
- À mi-course
- Être en course(s)
Étymologie de « course »
Dérivé du français cours, influencé par le provençal et l'italien corsa.Usage du mot « course »
Évolution historique de l’usage du mot « course » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « course » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « course »
Antonymes de « course »
Citations contenant le mot « course »
-
La vie : une course contre la mort... Le meilleur ne gagne pas.
Henri Jeanson -
Le mariage n'est pas une course, on arrive toujours à temps.
Proverbe russe -
La colère n'est qu'une course vers la justice.
Marie Gagnier — Une île à la dérive -
Mais au réveil il faut se nourrir, à peine debout c'est déjà la course.
Oxmo Puccino -
Vous les hommes, jusqu’à quand ces coeurs fermés, ce goût du rien, cette course au mensonge ?
La Bible -
Le plaisir est rond comme la lune et en bout de course il se fait étoile filante.
Marc Gendron — Le prince de ouaouarons -
L’écurie use plus le cheval que la course.
Proverbe français -
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
Lucien — Dialogue des morts
Traductions du mot « course »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | race |
| Espagnol | carrera |
| Italien | gara |
| Allemand | rennen |
| Chinois | 种族 |
| Arabe | سباق |
| Portugais | raça |
| Russe | раса |
| Japonais | 人種 |
| Basque | lasterketa |
| Corse | razza |