Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trajet »
Trajet
[traʒɛ]
Définitions de « trajet »
Trajet - Nom commun
-
Distance à parcourir ou chemin à emprunter entre deux lieux.
-
(Physique) Trajectoire empruntée par un projectile au cours de son déplacement dans un milieu.
-
(Médecine) Longueur linéaire occupée par un organe, ou voie formée par une cavité corporelle.
-
(Figuré) Ensemble d'expériences constituant le processus d'atteinte d'un objectif théorique.
Ce trajet peut prendre des mois ou des années; il est essentiel d'accepter de le vivre lentement, de passer peut-être par la révolte, par une forme de solitude habitée par la présence.
— Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997)
Expressions liées
- Dormir pendant tout le trajet
- Faire le trajet en voiture, en train
- Le trajet dure deux heures
- Parcourir un trajet
- Trajet d'un nerf
- Trajet d'une fistule
- Trajet des rayons lumineux
Étymologie de « trajet »
Du latin trajectus, de trajicere, traverser, de tra, au delà, et jacere, jeter. Le XVIe siècle employait trajetter, traverser, transporter.Usage du mot « trajet »
Évolution historique de l’usage du mot « trajet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trajet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trajet »
Citations contenant le mot « trajet »
-
Au contrôleur de la SNCF qui vérifie votre billet, ne dites pas :«Vous augmentez la durée du trajet en même temps que le prix du billet. »
Philippe Bouvard — 27 février 2015 -
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Je n'ai pas le sens de l'orientation: je ne saurais même pas dessiner la forme approximative de mon trajet.
Tristan Garcia — Faber -
On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même, après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner.
Marcel Proust — A l'ombre des jeunes filles en fleurs -
Là, l’avantage va incontestablement au trajet à vélo puisque cela ne vous coûtera rien, à l’exception des deux litres d’eau et de la boîte de Pépito que vous aurez embarqués pour vous réconforter lors de l’indispensable pause mussipontaine, face aux Prémontrés. Le trajet en TER vous coûtera 5 €, en voiture 5 à 8 euros.
Un été en Lorraine | Et si on faisait le trajet Metz-Nancy par "l’A31 des vélos" ? -
Pour arriver au coeur, l'amitié emprunte une voie aussi simple et directe que le trajet d'une balle de revolver.
Roland Topor -
Je ne me demande pas où mènent les routes ; c'est pour le trajet que je pars.
Anne Hébert — L'Ange de Dominique -
J'y allai presque chaque jour, accomplissant à pied ou en métro le même trajet, y retrouvant les mêmes professeurs et les mêmes compagnes. Les dimanches répétaient les dimanches et les vacances d'été celles de l'année précédente.
Simone de Beauvoir — Tout compte fait
Traductions du mot « trajet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | path |
| Espagnol | camino |
| Italien | sentiero |
| Allemand | pfad |
| Chinois | 路径 |
| Arabe | مسار |
| Portugais | caminho |
| Russe | дорожка |
| Japonais | 道 |
| Basque | bidea |
| Corse | caminu |