Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « action »
Action
[aksjɔ̃]
Définitions de « action »
Action - Nom commun
- Action — définition française (sens 1, nom commun)
-
Processus par lequel un effet est produit ou l'influence exercée par un agent.
Soit qu’on vogue au large, soit qu’on pénètre dans les fjords tortueux, partout on reconnaît les traces évidentes de l’action combinée des glaces et des volcans.
-
Activité ou exercice manifestant la capacité d'agir.
1926, - L’Action ? dit-il, mais ce n’est qu’une échappatoire où nous pousse notre paresse fuyant devant l’effort que demande le Rêve.
-
"Ensemble des faits ou gestes réalisés par un individu.
"Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure.
-
(Droit) Procédure légale entreprise pour faire valoir un droit ou une revendication.
"Intenter une action en justice."
-
Manifestation artistique ou littéraire centrée sur une suite d'évènements fictifs.
"Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.
-
Participation financière dans le capital social d'une entreprise.
"[…], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma’il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique.
Expressions liées
-
Action de grâces (remerciement, reconnaissance à Dieu)
Mais le jour de l'octave de sa sortie, on lui proposa de célébrer à Port-Royal une messe solennelle en action de grâces. Il était trop faible pour la dire lui-même, et il se contenta d'y communier avec l'étole. Ce fut M. Singlin qui officia. M. Arnauld, en termes d'église, y faisait diacre, et M. de Rebours sous-diacre; M. de Saci et Lancelot, servaient d'acolytes. À la fin de la messe, les religieuses chantèrent le Te Deum.
— auteur - Action des champs (Action des champs sur le mouvement des électrons action des corpuscules)
- Action en avarie (Terme d'assurance maritime qui sert à qualifier la procédure ayant pour objet le paiement des avaries à leur montant, par opposition au « délaissement » qui est une formule de règlement à forfait, par abandon du navire aux assureurs)
- Action tampon (amortissement des variations du pH par certains agents)
- Action(s) parallèle(s) (Effet obtenu par l'alternance des cadres montrant tantôt la victime dont la vie dépend de quelques instants de retard, tantôt les sauveurs qui font diligence vers les lieux du drame)
- Engager une action (ouvrir les hostilités)
- L'action française (quotidien royaliste propageant la doctrine du nationalisme intégral)
-
Langage d'action (Signes naturels ou artificiels au moyen desquels on supplée à la parole)
C'est donc avec beaucoup de raison que les idéologistes, qui ont entrepris d'expliquer l'origine et les conséquences de ce premier langage, lui ont donné le nom de langage d'action : il comprend les gestes, les cris, les attouchemens; il parle à l'œil, à l'oreille, et au tact : par conséquent il renferme le germe de tous les langages possibles; et s'il est de toutes les langues la moins fine, la moins riche et la moins développée, il demeure toujours la plus énergique et la plus véhémente, et la seule dont nous conservions l'usage dans l'excès de la passion, et lorsque la violence de nos sentiments nous prive de la réflexion nécessaire pour les exprimer par des moyens de pure convention.
— Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie, Idéologie proprement dite -
Loi d'action de masse (loi de Guldberg et Waage. Cette loi fournit l'expression quantitative de l'équilibre chimique. Elle permet de calculer les concentrations moléculaires des divers constituants en équilibre à pression et température données)
Parmi les savants qui traduisirent ces résultats expérimentaux en termes théoriques, il faut surtout citer les Norvégiens Cato M. Guldbegr (1836-1902) et Peter Waage (1833-1900) créateurs de la loi d'action de masses (1867), d'une part, et le Hollandais Van'T Hoff d'autre part. Grâce à eux les ambitions prématurément caressées par Berthollet, dès 1803, dans sa Statique chimique se trouvaient, pour une grande partie, réalisées. Hist. générale des sciences, vol. 1
- Pas d'action (Scène de pantomime, incluse dans un ballet entre les danses, dans le dessein de développer la trame de l'action)
- Substantif (ou nom d'action) (substantif dont le radical ou le suffixe évoquent une idée d'activité la chasse la fenaison la pénétration)
-
Verbe d'action (verbe dont le lexème suggère qu'un agent, à un degré quelconque, accomplit ou subit une activité courir, chanter, etc., mais aussi souffrir, subir)
Le terme s'oppose d'ordinaire à état dans les expressions : nom d'action, verbe d'action, action verbale... Mar. Lex.1951.
Étymologie de « action »
Du latin actio, dérivé de agere (agir, faire). Provençal accio; espagnol accion; italien azione.Usage du mot « action »
Évolution historique de l’usage du mot « action » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « action » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « action »
Antonymes de « action »
Citations contenant le mot « action »
-
Le petit mot Je ferai a perdu des empires. Le futur n'a de sens qu'à la pointe de l'outil.
Émile Chartier, dit Alain — Minerve ou De la sagesse, Gallimard -
[La France] a toujours cru qu'une chose dite était une chose faite.
Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 23 mai 1873 -
Oh ! combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres.
Pierre Corneille — Le Cid, IV, 3, Rodrigue -
Ceux qui agissent, bâtissent et dépensent profitent des trésors accumulés par ceux qui rêvent, qui prient et qui amassent.
Pierre Drieu La Rochelle — Journal d'un homme trompé, Gallimard -
Le parti le plus difficile ou le plus gai est toujours celui que je prends ; et je ne me reproche pas une bonne action, pourvu qu'elle m'exerce ou m'amuse.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.
Mao ZedongMao Tsö-tongMao Tsé-toung — Citations du président Mao Tsé-Toung, XXIV -
L'action libère, l'action vivifie, l'action récompense.
Reine Malouin — Princesse de nuit -
Trop de paroles tuent l’action.
Proverbe chinois
Traductions du mot « action »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | action |
| Espagnol | acción |
| Italien | azione |
| Allemand | maßnahme |
| Portugais | acção |