Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaction »
Inaction
[inaksjɔ̃]
Définitions de « inaction »
Inaction - Nom commun
-
État d'une personne ou d'un groupe qui ne réalise aucune action, ou arrêt de toute activité.
Critiqué ces derniers jours pour son inaction face au sinistre d’une ampleur inédite, le président Zelensky a fini par annoncer tard lundi soir qu’il « suivait la situation de près » et promis de convoquer le chef du service d’État pour les situations d’urgence.
— « Incendie à Tchernobyl : les autorités ukrainiennes se veulent rassurantes », www.lemonde.fr
Expressions liées
- Inaction intellectuelle, musculaire
- Sortir de l'inaction
- Tirer quelqu'un de son inaction
Étymologie de « inaction »
Dérivé du mot action avec le préfixe in-.Usage du mot « inaction »
Évolution historique de l’usage du mot « inaction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inaction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inaction »
Antonymes de « inaction »
Citations contenant le mot « inaction »
-
Pour triompher, le mal n’a besoin que de l’inaction des gens de bien.
Edmund Burke — Attribution -
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.
Anonyme -
Ne te préoccupe que de l'acte, jamais de ses fruits. Ne te laisse pas non plus séduire par l'inaction.
Anonyme — Bhagavad-Gita -
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
Jacques Chirac — Le JT de TF1 - 17 avril 2002 -
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.
Léonard de Vinci — Carnets -
L'inaction morne de certains hommes rebelles à tout effort ne diffère pas sensiblement du repos de la tombe. Ces morts vivants n'ont de la vie que l'apparence.
Gustave Le Bon — Hier et Demain -
L'inaction, cet état léthargique qui s'insinue dans la vie de tous ceux qui attendent.
Lucille Roy — L'appassionata -
Regretter, c'est la face cachée de l'inaction.
Pierre Corbeil — La Mort d'Auline Aquin
Traductions du mot « inaction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inaction |
| Espagnol | en acción |
| Italien | inattività |
| Allemand | untätigkeit |
| Chinois | 无所作为 |
| Arabe | التقاعس |
| Portugais | inação |
| Russe | в действии |
| Japonais | 不作為 |
| Basque | ezak |
| Corse | inaczione |