Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commencement »
Commencement
[kɔmɑ̃smɑ̃]
Définitions de « commencement »
Commencement - Nom commun
- Commencement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Origine ou première phase d'une entité ou d'un processus ayant une continuité, un développement futur.
[…], l’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre. Il ne commença point par de la neige, mais par un froid sec et de grandes gelées.
-
Cause initiale ou fondement premier d'un concept, pensée ou système philosophique.
Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.
Expressions liées
-
Au commencement (à l'origine du monde avant l'existence de toute chose.)
Les morceaux de steppe à boqueteaux au commencement de la Picardie
— Nizan, La Conspiration - Commencement d'une rue
-
Commencement de preuve (Ce qui fait présumer la vérité d'un fait ou d'une promesse, sans néanmoins fournir une preuve complète)
« Elle était un peu attendue, parce qu’on voit depuis le début que les médias mettent en place des moyens purement procéduraux pour éviter de répondre à la question essentielle : les propos largement diffamatoires ont-ils un début de commencement de preuve ? L’irrecevabilité a été soulevée au motif qu’un État ne peut pas agir pour défendre ses intérêts. Sauf que nous agissons pour défendre les intérêts des services secrets marocains, qui sont gravement mis en cause et qui n’ont pas de personnalité morale.
— International. Logiciel espion Pegasus: «L’accusation contre le Maroc est gravissime» - Commencement de preuve par écrit (écrit olographe d'un défendeur, constituant un début de preuve.)
- Commencer par le commencement
-
Il y a un commencement à tout (tout peut arriver on ne peut bien faire dès la première fois)
− Monsieur, je n'ai jamais reçu d'assignation pour mon compte, dit Birotteau. − Il y a un commencement à tout, dit Molineux.
— Honoré de Balzac, César Birotteau - Les commencements d'une personne
- Les commencements de la vie, de la profession d'une personne
Étymologie de « commencement »
Composé du verbe français commencer et du suffixe -ment. Variations régionales et linguistiques incluent c'mincement, c'mencement en Berry, comensamens en provençal, comensament en catalan, comenzamiento en ancien espagnol et cominciamento en italien. L'ancien français utilisait également les formes commencence et comensaille.Usage du mot « commencement »
Évolution historique de l’usage du mot « commencement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commencement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commencement »
Antonymes de « commencement »
Citations contenant le mot « commencement »
-
En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants. Il ne m'étonne pas qu'on trouve du plaisir à recommencer souvent.
Charles Joseph, prince de Ligne — Mes écarts -
Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement.
Jean Racine — Les Plaideurs, III, 3, Petit Jean -
Ainsi celui qui monte ne s'arrête jamais d'aller de commencement en commencement par des commencements qui n'ont jamais de fin.
saint Grégoire, de Nysse — Homélies sur le Cantique des cantiques (traduction M. Canevet) -
Voilà le commencement de la fin.
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord -
Au commencement était le Verbe.
Saint Jean -
Le commencement est la moitié de tout.
Pythagore -
Au commencement était l'action.
Johann Wolfgang von Goethe -
Au commencement était le calembour.
Samuel Beckett — Murphy
Traductions du mot « commencement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beginning |
| Espagnol | comenzando |
| Italien | inizio |
| Allemand | anfang |
| Chinois | 开始 |
| Arabe | البداية |
| Portugais | começo |
| Russe | начало |
| Japonais | はじめに |
| Basque | hasieratik |
| Corse | principiu |