Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « climat »
Climat
[klima]
Définitions de « climat »
Climat - Nom commun
-
Totalité des phénomènes météorologiques et conditions atmosphériques caractérisant une aire géographique spécifique sur une période déterminée.
De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Par extension) Région ou pays envisagé sous l'aspect de ses conditions atmosphériques habituelles.
Tout sort du climat ; la tête humaine ne fait que reproduire et concentrer la nature qui l’environne. Vous voyez bien que des hommes ainsi entourés ne peuvent pas avoir la même âme que des gens du Nord.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province -
(Figuratif) Ensemble formant l'ambiance ou l'atmosphère particulière d'un lieu, d'une situation ou d'une époque.
Je peux donc choisir pour mon illustration une œuvre où tout soit réuni qui marque la conscience de l’absurde, dont le départ soit clair et le climat lucide.
— Albert Camus, Le mythe de Sisyphe
Climat - Adjectif
-
Relatif au climat; concernant les conditions atmosphériques caractéristiques d'une région.
Pascal Canfin, ministre du développement de 2012 à 2014 et conseiller climat du think tank américain World Resources Institute (WRI), analyse, dans un livre à paraître jeudi 7 mai, les enjeux de la conférence mondiale sur le climat qui se tiendra à Paris en décembre. Dans ce « compte à rebours » que constitue le dossier climatique, l’un des objectifs majeurs sera d’honorer la promesse faite en 2009 de rassembler 100 milliards de dollars (88 milliards d’euros) par an d’ici à 2020 en faveur des pays en voie de développement, qui sont les plus touchés par le réchauffement.
— Simon Roger, Climat : “La question du financement peut faire dérailler la COP21”
Expressions liées
- Climat artificiel
- Climat d'altitude, de transition
- Climat maritime
- Dans, sous nos climats
Étymologie de « climat »
Du latin clima, lui-même dérivé du grec ancien κλίμα, klima (« inclinaison de la Terre vers le pôle », d'où « climat, région, zone » et, au figuré « inclinaison, penchant »). Ce terme dérive du verbe κλίνειν, klinein (« incliner, faire pencher »).Usage du mot « climat »
Évolution historique de l’usage du mot « climat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « climat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « climat »
Citations contenant le mot « climat »
-
La mort est belle. Elle seule donne à l'amour son vrai climat.
Jean Anouilh — Eurydice, IV, M. Henry , La Table Ronde -
Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.
Jonathan Swift — Les voyages de Gulliver -
Ce beau climat de la Provence serait froid si un soleil torride ne venait le réchauffer.
Adolphe Thiers — Histoire du Consulat et de l’Empire -
La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.
Georges Cartier — Le Poisson pêché -
Certes j'aimerais bien le Paradis à cause du climat, mais l'enfer doit être joliment plus agréable à cause de la compagnie.
Tristan Bernard -
Je choisirai le paradis pour le climat, et l'enfer pour la compagnie.
Mark Twain -
Le climat c’est ce à quoi on s’attend, la météo c’est ce que nous obtenons.
Robert Heinlein — Time enough for love -
Courir au-delà des mers, c'est changer de climat, mais non changer de coeur.
Horace — Livre I
Traductions du mot « climat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weather |
| Espagnol | clima |
| Italien | tempo metereologico |
| Allemand | wetter |
| Chinois | 天气 |
| Arabe | طقس |
| Portugais | clima |
| Russe | погода |
| Japonais | 天気 |
| Basque | eguraldi |
| Corse | tempu |