La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atmosphère »

Atmosphère

Variantes Singulier Pluriel
Féminin atmosphère atmosphères

Définitions de « atmosphère »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATMOSPHÈRE, subst. fém.

A.− Couche gazeuse qui entoure le globe terrestre. Masse, poids, pesanteur de l'atmosphère :
1. Seuls les corps simples existent sur ces astres incandescents. Sur terre, cette simplicité des éléments se maintient encore en périphérie, dans les gaz plus ou moins ionisés de l'atmosphère et de la stratosphère, et probablement aussi, tout au fond, dans les métaux de la « barysphère ». Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 66.
2. ... nous donnerons également les traits principaux de l'évolution de la météorologie − y compris l'étude de la haute atmosphère ou aéronomie − et de l'océanographie physique. Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 449.
− P. anal., ASTRON. Enveloppe gazeuse qui entoure certains astres. Atmosphère solaire, planétaire :
3. L'observation nous enseigne que, malgré les frottements, l'atmosphère du soleil et les atmosphères des planètes ne possèdent pas une rotation uniforme. H. Poincaré, Leçons sur les hypothèses cosmogoniques,1911, p. 28.
− Spéc., PHYS. Unité usuelle de pression. Pression de deux, de dix atmosphères.
− P. métaph. :
4. Quel voyage et quelle société! C'était du Plaute à la douzième puissance. Une crapule de 75 atmosphères. Flaubert, Correspondance,1858, p. 257.
B.− P. ext. Air ambiant que l'on respire en un lieu donné :
5. Son compagnon dormait. Puis, comme il étouffait un peu dans l'atmosphère trop lourde de la chambre, il ouvrit la fenêtre, ce qui réveilla le pharmacien. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 189.
6. La traction par Diesel est d'un emploi industriel; mais un tel moteur offre l'inconvénient grave d'augmenter la teneur de l'atmosphère de la mine en gaz nocifs et, ainsi, de rendre l'aération plus difficile. E. Schneider, Le Charbon,1945, p. 243.
7. « Bon Dieu! » soupira-t-il en passant sa main humide sur sa poitrine mouillée. Ça n'était pas de la chaleur; c'était une maladie de l'atmosphère : l'air avait la fièvre, l'air suait, on suait dans de la sueur. Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 9.
SYNT. Atmosphère chaude, douce, étouffante, glaciale, humide, sèche; atmosphère irrespirable, odorante, pure, salubre, saturée, toxique, viciée; atmosphère d'une salle; l'atmosphère de Paris, des villes, de la montagne; atmosphère d'encens, de tabac.
− Au fig. Ce qui environne quelqu'un ou quelque chose, ce qui s'en dégage (ambiance, impression, influence, etc.) :
8. J'ai peu rencontré de méchants sur ma route, j'ai vécu dans une atmosphère de bonté, de génie, de générosité, d'amour et de vertu, je ne me souviens que des bons. J'oublie sans effort les autres. Lamartine, Les Confidences,1849, p. 13.
9. ... en dépouillant peu à peu certains sentiments de ce qu'ils ont de honteux quand on pense être seul à les éprouver, l'enseignement des actes engendre la tyrannie du respect humain. Ainsi se forme, d'invisibles influences, l'atmosphère morale et l'esprit du siècle. M. Blondel, L'Action,1893, p. 235.
− Absolument :
10. ... « Vous savez, je n'ai jamais pensé à faire un article indiscret, dit-elle d'une voix de petite fille. Je cherchais seulement une atmosphère. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 166.
SYNT. Atmosphère intellectuelle, psychologique, religieuse; atmosphère artistique, familiale, littéraire, musicale; atmosphère amicale, bruyante, héroïque, hostile, intime, joyeuse, passionnée, sympathique, tendue, troublée; atmosphère de combat, de complot, d'émeute, de guerre civile, d'hôpital, d'insécurité, de légende, de mensonge, de province, de terreur, de tyrannie; atmosphère de désastre, de deuil, de drame, de mort; atmosphère de beauté, de candeur, de confiance, de frivolité, de gaîté, d'ennui, de noblesse, de poésie, de sensualité, de silence, de tristesse; atmosphère des ateliers, des cafés, du collège, du couvent, du Quartier latin, de la prison, d'un bal, d'une époque, d'un roman, d'un salon, d'un tableau; alléger, détendre l'atmosphère; changer d'atmosphère; baigner dans une atmosphère; vivre dans une pareille atmosphère, dans l'atmosphère de la médiocrité, du bonheur.
− Spécialement
♦ CIN. ,,1. Moyens par lesquels un film vise à l'unité de ton et de style, ou à l'évocation exacte du cadre et du milieu de l'action. 2. Personnage, rôle qui contribue à cette unité et à cette exactitude`` (Giraud 1956).
♦ MUS., PEINT., SCULPT. :
11. Une atmosphère inoubliable enveloppe Pelléas. Cette musique est un climat du sentiment. A. Suarès, Debussy,1936, p. 79.
12. Il faut que toute chose sculptée se crée son atmosphère. Une vraie sculpture se fait à elle-même aura, son milieu respirable. L. Gillet, Essai sur l'art fr.,1938, p. 116.
Rem. Vocab. radiophonique :
13. La radio s'efforce, non sans succès d'ailleurs, de créer des atmosphères au moyen de bruits imitatifs, d'évocations rythmées parallèlement à l'action ou à la musique. Vocab. radiophonique (journaux), [1933-52].
PRONONC. ET ORTH. : [atmɔsfε:ʀ]. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit : atmosphère ou athmosphère; il cite en outre une orth. atmosfère.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1665 (Chapelain, Lettre adressée à Pierre-Daniel Huet [1630-1721] d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, p. 290); 1690 subst. fém. (Fur. : Atmosphère. C'est la partie de l'air qui est chargée de vapeurs, ou de nuages, & qui n'a pas la pureté de la région étherée : c'est ce qui cause la réfraction de la lumière des astres. La lune paroît plus grosse à son lever, à cause des vapeurs de l'Atmosphere); 1694 subst. masc. (Ac.); 1704 subst. fém. (Trév.) et dans la plupart des dict. gén. postérieurs; 2. 1759, 10 août, p. ext. « en parlant de l'air d'une ville, d'une chambre, de l'air que respire une personne » (Diderot, Lettres à Melle Voland ds Dict. hist. Ac. fr. : Les habitants de ce pays [Langres] ont... une inconstance de girouette; cela vient, je crois, des vicissitudes de leur atmosphère, qui passe en vingt-quatre heures du froid au chaud, du calme à l'orage, du serein au pluvieux); 3. av. 1787 masc. fig. (Linguet cité par Fér. Crit. : C'est dans cet atmosphère qu'un prisonnier respire); av. 1793 (Barnave, Intr. Révol. Fr. ds Œuvres, éd. MmeSt-Germain et M. Bérenger de la Drome, t. 1, p. 210 : On avait, d'ailleurs, su entourer cette assemblée d'une atmosphère factice); 4. 1834 phys. « unité de mesure de pression » (Boiste). Composé du gr. α ̓ τ μ ο ́ ς « vapeur humide » (Aristote, Problèmes, 1, 21 ds Bailly) et σ φ α ι ̃ ρ α « sphère céleste » (Id., Métaphysique, 2, 8, ibid).. Atmosphère, masc. ds Ac. 1694-1740.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2 845. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 279, b) 3 254; xxes. : a) 3 936, b) 5 190.
BBG. − Bader-Th. 1962. − Bouillet 1859. − Brard 1838. − Burkart (R.). Climat. Archivum romanicum. 1937, t. 21, p. 189. − Canada 1930. − Chass. 1970. − Chesn. 1857. − Colas-Cab. 1968. − Delc. t. 1 1926. − Duval 1959. − Électron. 1963-64. − Esn. 1966. − Fén. 1970. − Fromh.-King 1968. − Galiana Astronaut. 1963. − Galiana Déc. sc. 1968. − George 1970. − Giraud 1956. − Grand. 1962. − Gruss 1952. − Guilb. Aviat. 1965. − Lacr. 1963. − Laitier 1969. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Michaëlsson (K.). Ambiance. St. neophilol. 1939/40, t. 12, p. 109. − Muller 1966. − Nysten 1824. − Pierreh. 1926. − Pierreh. Suppl. 1926. − Plais.-Caill. 1958. − Poulet (G.). Sphère et atmosphère dans Balzac. In : [Mél. Spitzer (L.)]. Bern, 1958, pp. 340-356. − Privat-Foc. 1870. − Séguy 1967. − Soé-Dup. 1906. − Timm. 1892. − Uv.-Chapman 1956.

Wiktionnaire

Nom commun - français

atmosphère \at.mɔs.fɛʁ\ féminin

  1. (Astronomie) (Au singulier) Air qui environne une planète, en particulier la Terre.
    • Très heureusement, aucun souffle de vent ne troublait l’atmosphère, et ce calme de l’air rendait le froid plus supportable. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
    • On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51)
    1. Air qu’on respire quelque part.
      • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 112)
      • L’atmosphère ne s’était pas éclaircie depuis le matin. Un brouillard captif de la forêt baignait les frondaisons jaunies. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910)
      • D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    2. (Physique) Tout fluide subtil et élastique qui enveloppe un corps et en suit les mouvements.
  2. (Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes.
    • Tout d’abord, on désigne par « atmosphère » l’ensemble des couches à travers lesquelles l’énergie, produite au centre de l’étoile, […] interagit avec la matière pour former les photons qui sont finalement observés. — (Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 72)
    • Bizarrement, l’ombre portée sur la Lune ne devait pas être noire mais rouge profond. Une étrangeté qui pourtant s'explique par un simple cours de physique. Dans une telle situation, l’atmosphère terrestre qui englobe notre planète joue en effet le rôle de lentille. — (Gaëlle Couderc, L'Eclipse, Lulu.com, 2011)
  3. (Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm.
    • Les pompes fonctionnèrent aussitôt, et l’air fut emmagasiné dans le réservoir sous une pression de plusieurs atmosphères. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • — Nous sommes à une quarantaine de mètres sous terre, et, probablement, nous avons trente-cinq ou quarante mètres d’eau au-dessus de nous : cela veut dire que l’air subit une pression de quatre ou cinq atmosphères. Comment vit-on dans cet air comprimé ? voilà ce qu’il faudrait savoir et ce que nous allons apprendre à nos dépens, peut-être. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • C’est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l’oxygène sous pression de 18 atmosphères. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
    • On peut opérer le lessivage avec une lessive de soude caustique à 4° B et sous pression de deux atmosphères. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  4. (Figuré) Ambiance.
    • L’amour du combat est la nourriture dont nous vivons ; la poussière de la mêlée est notre atmosphère ; nous ne vivons, nous ne désirons vivre longtemps que vainqueurs et renommés. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ? — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), n° 707 du 6 novembre 2010, page 84)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ATMOSPHÈRE. n. f.
Couche d'air qui environne la terre. La hauteur moyenne de l'atmosphère est de vingt lieues. Poids, pression de l'atmosphère. Atmosphère chargée de vapeurs. Il se dit, en termes de Physique, de Tout fluide subtil et élastique qui enveloppe un corps et en suit les mouvements. L'atmosphère des planètes. L'atmosphère du soleil. Atmosphère électrique. Il signifie d'une manière générale Air qu'on respire quelque part. Une salle où l'atmosphère est viciée. Fig., Dans cette atmosphère de corruption et d'intrigue, il est difficile de rester honnête. Il signifie spécialement, en termes d'Arts, Mesure de forces dans les machines. Cette machine à vapeur résiste à une pression de vingt atmosphères.

Littré (1872-1877)

ATMOSPHÈRE (a-tmo-sfê-r') s. f.
  • 1Couche de corps gazeux qui entoure de toutes parts, dans une hauteur d'environ seize à vingt lieues, le globe terrestre. Un fluide rare, transparent, compressible et élastique, qui environne un corps, en s'appuyant sur lui, est ce que l'on nomme son atmosphère, Laplace, Expos. IV, 10.
  • 2Air d'un pays, d'une ville, d'un lieu. L'atmosphère brumeuse de cette contrée. L'atmosphère viciée d'un hôpital encombré.
  • 3 Fig. Une atmosphère de vices, de corruption.
  • 4En mécanique, unité de comparaison pour mesurer la pression de la vapeur, et qui équivaut à un poids de 1 kil. 33, sur 1 centimètre carré de surface, parce que telle est en effet la pression moyenne de l'atmosphère sur cette surface.
  • 5 En termes d'anatomie et de physiologie, enveloppe extérieure, et aussi influence à distance. La plupart des parties du corps sont environnées, de tous côtés, d'une couche celluleuse plus ou moins abondante, qui leur forme, selon l'expression heureuse de Bordeu, une espèce d'atmosphère particulière, atmosphère au milieu de laquelle ils se trouvent plongés, Bichat, Anat. gén. 1812, t. I, p. 22. Quelques auteurs, moins sages, ont admis une atmosphère nerveuse se propageant plus ou moins loin, de manière que, quoiqu'un organe n'eût point de nerf, il suffisait qu'il fût dans l'atmosphère d'un cordon nerveux pour être le siége de sensations, ID. ib. p. 173.

REMARQUE

On trouve, dans le dictionnaire de Richelet, dans certains auteurs (Bailly par exemple, et Lamartine : Quand vos regards noyés dans un vague atmosphère… Harm. II, 8.), atmosphère du masculin. Mais l'étymologie le veut féminin ; l'Académie, avec raison, lui attribue ce genre ; et l'usage est fixé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « atmosphère »

Ἀτμὸς, vapeur, et σφαῖρα, sphère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIe siècle)[1] Du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « atmosphère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
atmosphère atmɔsfɛr

Fréquence d'apparition du mot « atmosphère » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « atmosphère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « atmosphère »

  • Les pauvres ont l'argent patriote ; les riches aiment l'atmosphère internationale de l'or.
    Jean-Ethier-Blais — Entre toutes les femmes
  • Avec tous les cinglés qui nous gouvernent et polluent l'atmosphère avec des tas de retombées radioactives, plus personne n'a le temps de vérifier l'exactitude d'une citation faite par n'importe qui au sujet de n'importe quoi.
    Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable
  • La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.
    Emile Mâle
  • Hautement toxique et cancérogène, l'arsenic peut s'avérer aussi nécessaire que dangereux pour les Hommes et l'environnement. Plutôt que d'étudier sa présence dans l'eau potable, des chercheurs se sont cette fois penchés sur sa concentration dans l'atmosphère.
    Futura — L'arsenic dans l'atmosphère : un problème trop souvent ignoré
  • L'homme, cette taupe de l'atmosphère.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • La seule atmosphère favorable au créateur est celle de la naissance de l'amour. Le mariage ou toute relation permanente avec une femme est la mort d'un grand artiste.
    André Maurois — Les mondes impossibles
  • Une petite rébellion de temps en temps, c'est comme un orage qui purifie l'atmosphère.
    Thomas Jefferson
  • Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.
    André Breton — L'Amour fou
  • Un romancier est plus doué pour l'écrit que pour l'oral. Il a l'habitude de se taire et s'il veut se pénétrer d'une atmosphère
    Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • La vie, c'est comme une bulle, une petite bulle perdue dans l'atmosphère, et qui éclate un beau jour quand le temps est venu.
    André Major — Le cabochon
Voir toutes les citations du mot « atmosphère » →

Traductions du mot « atmosphère »

Langue Traduction
Anglais atmosphere
Espagnol atmósfera
Italien atmosfera
Allemand atmosphäre
Chinois 大气层
Arabe الغلاف الجوي
Portugais atmosfera
Russe атмосфера
Japonais 雰囲気
Basque giroa
Corse atmosfera
Source : Google Translate API

Synonymes de « atmosphère »

Source : synonymes de atmosphère sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot atmosphère au Scrabble ?

Nombre de points du mot atmosphère au scrabble : 16 points

Atmosphère

Retour au sommaire ➦