La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre-deux »

Entre-deux

[ɑ̃trœdø]
Ecouter

Définitions de « entre-deux »

Entre-deux - Nom commun

  • Segment situé au milieu de deux éléments en relation ou contiguïté.

    On a ôté l’entre-deux qui séparait ces deux chambres.
  • Situation ou opinion ne s'alignant pas clairement sur l'une des deux positions opposées.

    [...] il faut ou bien suivre Greta ou bien s'opposer à elle. Il n'y a pas d'entre-deux. L'indifférence est un choix, comme l'engagement.
    — Argument, vol. xxiii
  • (Couture) Pièce de tissu décorative, souvent en dentelle, broderie ou tulle, utilisée pour joindre ou séparer des sections d'un vêtement.

    C’était un bonnet dont la passe, très ornée, se composait d’étroits bouillonnés alternant avec des entre-deux brodés. Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un œuf de fer fiché par une tige dans un pied de bois.
    — Émile Zola, L'Assommoir

Étymologie de « entre-deux »

Dérivé du mot français deux, avec le préfixe entre-. Également connu en picard comme interdeux.

Usage du mot « entre-deux »

Évolution historique de l’usage du mot « entre-deux » depuis 1800

Synonymes de « entre-deux »

Citations contenant le mot « entre-deux »

  • On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux.
    Blaise Pascal — Pensées, 353 Pensées
  • Traduction du fort ancrage politique des habitants, de projets divergents ou de querelles intestines… Dix autres communes de plus de 20.000 habitants sont devenues le théâtre d’un atypique entre-deux tours n’opposant que des chefs de file issus du même camp. À droite, trois duels (divers droite, LR ou UDI) sont engagés à Dreux (Eure-et-Loir), Montereault-Fault-Yonne (Seine-et-Marne) et au Tampon (La Réunion).
    Le Figaro.fr — Municipales: une élection monochrome et atypique dans onze grandes villes
  • La question de point de vue est le problème majeur du récit. La série se veut souvent satirique. Cela dit, en refusant d'embrasser totalement les excès du genre, elle se retrouve piégée dans un entre-deux confus. À l'image de ce personnage qui débarque de nulle part lors de l'épisode 7 et brise le quatrième mur pour nous expliquer les règles de la bourse. Avec le ton juste, on aurait pensé aux hilarants dialogues explicatifs de The Big Short. Ici, la blague ne prend pas.
    EcranLarge.com — WeCrashed : critique Jared Leto se resserre sur Apple TV+
  • Les amateurs, qui proclament volontiers leur préférence pour tel ou tel style, tiennent compte de la déclinaison, selon la durée de l’affinage, en « cantal jeune », souvent destiné aux enfants, en « cantal entre-deux » nettement plus affiné, de saveur assez marquée, et en « vieux cantal », à pâte assez foncée, de goût infiniment plus prononcé.
    Jacques-Louis Delpal — Fromages et vins: le livre des accords
  • La curade, ce modeste entre-deux où germe discrètement l'espoir du prochain sillon fertile.
    Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ce n’est pas tout à fait le centre-ville, et encore moins un quartier périphérique. Bâtie sur la rive gauche du Cher au XIXe siècle, la Ville-Gozet est dans un entre-deux dont elle ne semble pas vraiment tirer avantage.
    www.lamontagne.fr — Disparition des commerces, incivilités... À Montluçon, les habitants de la Ville-Gozet inquiets pour l'avenir - Montluçon (03100)
  • Qu’est-ce que la transition sexuelle ? Un entre-deux ? Une traversée ? Une mutation ? Pour le philosophe Paul B. Preciado, la transition est un processus révolutionnaire micro-politique non violent qui transforme l’architecture institutionnelle, la base d’une société...
    France Culture — Y a-t-il une identité trans ? - Ép. 1/4 - Philosophie de la transition
  • C’est la période dont rêvent les commentateurs politiques et celle qui angoisse les ministres en poste ou ceux qui désirent les remplacer. Cet entre-deux entre la désignation du nouveau Premier ministre et le dévoilement de son gouvernement.
    Courrier picard — Tintin à la police…

Traductions du mot « entre-deux »

Langue Traduction
Anglais between two
Espagnol entre dos
Italien tra due
Allemand zwischen zwei
Chinois 在两个之间
Arabe بين اثنين
Portugais entre dois
Russe между двумя
Japonais 二人の間
Basque biren artean
Corse trà dui
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.