Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au milieu de »
Au milieu de
[o miljø dœ]
Définitions de « au milieu de »
Au milieu de - Locution prépositive
- Au milieu de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Au sein de ; entre ; parmi.
Tout, autour de moi, s’est écroulé en ténèbres. Au milieu de ce noir, je me suis accoudé sur ma table ronde, que la lampe ensoleille.
- (Par extension) Bien avant dans.
Étymologie de « au milieu de »
- De milieu.
Usage du mot « au milieu de »
Évolution historique de l’usage du mot « au milieu de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au milieu de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au milieu de »
Citations contenant le mot « au milieu de »
-
Et souvent, c'est l'effet des caprices du sort, Qu'au milieu des écueils on rencontre le port.
Thomas Corneille — Le Geôlier de soi-même -
La vie dangereuse est là, au milieu des miracles.
Maurice Blanchard — Terre brûlée -
En toute chose, ne prenez pas pour le démolisseur celui qui pleure au milieu des ruines.
Aurélien Scholl -
Cette sorte de sourire que sont parfois aussi les fleurs, au milieu des herbes graves.
Philippe Jaccottet -
Vis au milieu des hommes comme une abeille au milieu des oiseaux.
Hazrat Ali -
Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
Anatole France — La Vie littéraire -
Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.
Proverbe russe -
L’action, ce sont les hommes au milieu des circonstances.
Charles de Gaulle — Vers l’armée de métier
Traductions du mot « au milieu de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the middle of |
| Espagnol | en medio de |
| Italien | nel mezzo di |
| Allemand | in der mitte von |
| Chinois | 在中间 |
| Arabe | في الوسط |
| Portugais | no meio de |
| Russe | во время |
| Japonais | の真ん中で |
| Basque | erdian |
| Corse | à mezu à |