Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entour »
Entour
[ɑ̃tur]
Définitions de « entour »
Entour - Nom commun
- Entour — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Au pluriel et vieilli) Désigne les lieux situés aux alentours.
Une vallée environnée de bois qui formaient les entours de cette belle salle bâtie des mains de la nature.
-
(Figuré) Ensemble des éléments ou circonstances qui enveloppent une situation ou un sujet.
Un léger bruit venait de voler dans le profond silence, et elle avait levé la tête : quel était le médiateur divin qui passait ? peut-être le cher mort qu’elle pleurait et qu’elle croyait deviner à son entour.
-
(Par extension) Personnes composant l'environnement direct d'un individu.
Même au temps de ma plus grande faveur auprès de madame la maréchale, j’avais toujours senti qu’il n’y avait que mon sincère attachement pour monsieur le maréchal et pour elle qui pût me rendre leurs entours supportables ; […]
Expressions liées
-
À l'entour (tout autour)
La région à l'entour de Liège est complètement dévastée
— André Gide, Journal -
À l'entour de (tout autour de quelque chose)
La région à l'entour de Liège est complètement dévastée
— André Gide, Journal
Étymologie de « entour »
Du vieux français entour. Dérivé du verbe entorner (entourer) et du mot torner, avec le préfixe en-. Il est également donné comme dérivé du mot tour, avec le préfixe en-. Dans l'ancienne langue, entour était aussi une préposition. Également présent dans d'autres langues romanes comme le bourguignon entô, le provençal entorn, entor et l'italien intorno.Usage du mot « entour »
Évolution historique de l’usage du mot « entour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entour »
Antonymes de « entour »
Citations contenant le mot « entour »
-
Le bonheur est contagieux : entourez-vous de visages heureux.
Dominique Glocheux -
Un homme seul n'est entouré que de vide.
Efua Theodora Sutherland — Tu prêteras serment -
Ne t'entoure pas de personnes qui te rabaissent, et suis ton instinct.
Michelle Obama — American grown, 2012 -
Je me suis toujours entouré des meilleurs.
Bernard Tapie — France Bleu Provence, 19 mai 2017 -
La prudence exige qu'on ne s'entoure que d'êtres qui n'ont pas besoin de soi.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
L'art de la réussite consiste à savoir s'entourer des meilleurs.
John Fitzgerald Kennedy -
Dieu a les deux bras étendus. L'un est assez fort pour entourer de justice, l'autre assez doux pour nous entourer de grâce.
Martin Luther King — La Force d'aimer -
La preuve, Laurent Blanc s’est entour du clbre agent Jorge Mendes, un proche de Peter Lim, le propritaire de Valence. Un atout important pour le technicien qui aurait prvu de venir avec l’hispanophone Franck Passi comme adjoint, tandis que Jean-Louis Gasset, oppos un dpart l’tranger, ne serait pas du voyage.
afriqueactudaily — Valence : enfin la bonne pour Blanc ? - Football - afriqueactudaily
Traductions du mot « entour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entourage |
| Espagnol | séquito |
| Italien | entourage |
| Allemand | gefolge |
| Chinois | 随行人员 |
| Arabe | حاشية |
| Portugais | comitiva |
| Russe | свита |
| Japonais | 側近 |
| Basque | segizioa |
| Corse | cummandu |