Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foyer »

Foyer

[fwaje]

nom commun

Dernière mise à jour le 27 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « foyer »

Foyer - Nom commun

(Phys.) Point ou espace où se concentre une activité intense ou une énergie significative.

Dans les entrailles de la Terre, le foyer sismique est l'épicentre invisible où se déchaîne une énergie libérée avec une violence inimaginable.
— (Citation fictive)
(Géom., Opt.) Point doté de propriétés spécifiques dans l'étude de certaines courbes ou en optique, point par lequel transitent tous les rayons réfractés ou réfléchis par un système lorsque ceux-ci sont parallèles à son axe principal.

Le souvenir que je garde de cette traversée est celui de ces jours de plénitude où la flamme chaude de joie qui brûle en nous dévore et résume en elle paisiblement toutes choses, semble s’allumer, comme au foyer d’une immense lentille, à la seule transparence du ciel et de la mer.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
(Méd.) Source principale ou localisation initiale d'une affection pathologique dans un organisme.

Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif.
— « Virus : Suspicion de grippe aviaire dans un élevage de canards », le 7 décembre 2020
Partie antérieure de l'âtre d'une cheminée, située devant les jambages, généralement pavée de carreaux de terre cuite ou constituée de pierres ou briques, destinée à la combustion du bois.

Foyer : C'est la partie de l'âtre qui est au devant des jambages d'une cheminée & qu'on pave ordinairement de grand carreau de terre cuite.
— Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique
(Par extension) Synonyme d’âtre désignant le lieu où se fait le feu au sein d’une habitation, y compris dans un poêle ou un fourneau; peut également faire référence à la zone où se produit la réaction des ergols dans une chambre de combustion en propulsion spatiale.

Le foyer, véritable cœur d'une habitation, est autant le réceptacle des flammes vacillantes d'un poêle que le siège tumultueux de la réaction des ergols dans une chambre de combustion spatiale.
— (Citation fictive)
(Par métonymie) Le feu lui-même brûlant dans cette localisation spécifique.

Dans le silence de la nuit, seul le crépitement des bûches dans le foyer venait rompre la quiétude ambiante.
— (Citation fictive)
(Architecture) Salle commune dans un théâtre ou une salle de spectacle servant aux rassemblements des acteurs et spectateurs durant les entractes pour converser et, autrefois, pour se chauffer.

Dans le théâtre, le foyer se révélait comme le point de convergence des comédiens et des spectateurs, un lieu vivant de discussions effervescentes et de rencontres imprévues.
— (Citation fictive)
(Fig.) Lieu d'habitation privilégié, marquant un attachement affectif particulier; domicile familial ou pays d'origine.

Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l’entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre !
— Anne-Denes Martin, Les Ouvrières de la mer : Histoire des sardinières du littoral breton
Par extension, désigne un lieu d'où émane un problème ou un danger.

Dans son dernier reportage, la journaliste a épinglé la zone industrielle comme le foyer de la pollution de la ville.
— (Citation fictive)
Centre ou lieu principal, souvent d'un mouvement intellectuel ou culturel.

La création d’une chaire des dialectes et patois comparés rendrait les plus grands services aux romanistes en leur fournissant le foyer central qui leur manque encore dans notre pays.
— E. de Chambure, Glossaire du Morvan
(Éducation) Salle destinée à la détente des élèves ou des enseignants au sein d'un établissement scolaire.

Le foyer, cette bulle conviviale où élèves et enseignants se retrouvent pour un instant de détente loin du tumulte des classes.
— (Citation fictive)

Foyer - Définition de France Terme

À l'intérieur de la chambre de combustion, zone où les ergols entrent en réaction.

Expressions liées

Coin du foyer
Femme, mère au foyer
Fonder un foyer
La mère de Nadège Mariotti est d’origine meusienne et a donc opéré un exode rural vers Longlaville pour fonder un foyer avec son père, dont la famille vient d’Ombrie, en Italie, et qui était pontonnier puis monteur-régleur à l’usine de Senelle à Longwy. Ses oncles étaient aussi ouvriers. « Moi, gamine, on me demandait souvent si je voulais aller chercher papa au travail. J’ai vécu les manifestations, participé aux Flammes de l’espoir en 1979, et j’ai été marquée par les affrontements de 1983-1984. Je me souviens encore aujourd’hui très nettement de la sirène qui hurlait dans la vallée lors des bagarres avec les CRS. »
— Société | Une thèse sur la sidérurgie pour dire merci aux siens
Foyer conjugal, familial (domicile conjugal, familial.)
Foyer d'accueil et d'hébergement
Foyer d'incendie (endroit où le feu se déclare, où il est le plus ardent et d'où il se propage.)
Dans le cas d'une expédition en Turquie ou d'une irruption dans les principautés, il était d'une mauvaise politique de laisser un foyer d'incendie aux portes de la Pologne
— Honoré de Balzac, Œuvres diverses
Foyer d'un poêle, d'un fourneau
Foyer d'épidémie
Foyer de civilisation, de culture
Foyer de corruption, d'intrigues
Foyer de jeunes travailleurs, du soldat
Foyer de l'amour, de la passion
Foyer de la cheminée, de la cuisine
Foyer de la danse
L’attention de quelques-uns fut détournée par la découverte qu’ils venaient de faire, au bout de la table, de cette étrange et blême et fantastique figure aux yeux caves qui était déjà apparue au foyer de la danse et qui avait été saluée par la petite Jammes de cette apostrophe : « le fantôme de l’Opéra ! »
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Foyer de pierre
J'entrai dans une de ces huttes : c'était un taudis sans fenêtre, avec un foyer de pierres brutes placé au centre
— Théophile Gautier, Tra los montes
Foyer de rébellion
Foyer des ancêtres, de la famille
Foyer par réflexion, par réfraction
Foyer populaire, rural
Foyer pulmonaire (Zone du poumon atteinte d'un processus pathologique)
Un [sujet] dont les ganglions trachéo-bronchiques étaient caséifiés, bien qu'on ne pût découvrir aucun foyer pulmonaire
— Calmette, Infection bacill. et tubercul.
Foyer qui éclaire, qui s'éteint
Foyer réel
Foyer sans feu
Foyer tuberculeux
Foyer virtuel (point où convergeraient les rayons lumineux s'ils étaient prolongés.)
Foyer à grille, à chargement automatique
Grille du foyer
Humble, pauvre foyer
La douceur, les joies du foyer
Le gardien du foyer
Le retour au foyer
Pierre du foyer
La pierre du foyer (estia, vesta), la pierre du tombeau qui limite les champs, voilà les bases du droit italique, Sur elles sont bâties [sic] le droit de la personne, et celui de la propriété, ou droit agraire.
— auteur
Plaque foyère
Quitter, regagner son foyer
Rentrer dans ses foyers
Renvoyer un soldat dans ses foyers (le démobiliser.)
Retourner au foyer
Retrouver son foyer
Réintégrer ses foyers
S'asseoir devant le/près du foyer
Tirage du foyer

Étymologie de « foyer »

Du latin focarius (de feu), dérivé de focus, substantivé en latin vulgaire sous la forme focarium.

Usage du mot « foyer »

Évolution historique de l’usage du mot « foyer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « foyer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « foyer »

Citations contenant le mot « foyer »

Adolescent, j’étais pyromane. On m’a placé dans un foyer.
Robin Williams
Dans un large fauteuil, près du foyer béni, Comme on peut voyager, l’hiver, à l’infini !
Hippolyte Laroche
Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.
Roger Vailland — Ecrits intimes
La femme n'est pas faite pour travailler. Elle doit s'occuper du foyer, être l'ancre de l'homme.
Jacques Médecin — L'Evénement du jeudi - 20 Septembre 1990
C'est la femme qui fait un foyer.
Jean Simard — Mon fils pourtant heureux
Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
Douglas Jerrold — Jerrold’s wit
La télévision a chassé l’âme du foyer.
Jonathan Ives
Un foyer de Covid-19 a été détecté à Marseille, à bord d'un ferry de la Corsica Linéa : 19 marins ont été testés positifs.
France Bleu — Marseille : un foyer de Covid-19 détecté à bord d'un ferry de la Corsica Linéa

Traductions du mot « foyer »

Langue	Traduction
Anglais	hearth
Espagnol	casa
Italien	focolare
Allemand	feuerstelle
Chinois	炉
Arabe	الموقد
Portugais	lareira
Russe	топка
Japonais	囲炉裏
Basque	sutondo
Corse	focolare

Source : Google Translate API