Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malhonnêteté »
Malhonnêteté
[malɔnɛtœte]
Définitions de « malhonnêteté »
Malhonnêteté - Nom commun
-
Manque de droiture et d'intégrité dans les intentions ou dans les actions.
Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants.
— Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres
Expressions liées
- Malhonnêteté intellectuelle (utilisation déloyale, pernicieuse d'arguments en vue d'une orientation particulière de la pensée manque d'objectivité.)
Étymologie de « malhonnêteté »
Le mot « malhonnêteté » est dérivé de malhonnête, combinant « mal » pour « male » au féminin, et « honnêteté », avec l'ajout du suffixe -eté.Usage du mot « malhonnêteté »
Évolution historique de l’usage du mot « malhonnêteté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malhonnêteté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malhonnêteté »
Antonymes de « malhonnêteté »
Citations contenant le mot « malhonnêteté »
-
Toute proposition littéraire est fondée sur des malhonnêtetés intermédiaires : la mémoire, la culture, le désir, le langage.
Manuel Vazquez Montalban — Barcelones -
Le drame des dictatures, c'est qu'elles donnent toute licence aux malades mentaux, aux mégalomanes, aux méchants, aux malhonnêtes gens d'aller jusqu'au bout de leur folie, de leur mégalomanie, de leur méchanceté, de leur malhonnêteté.
Henri Amouroux — Entretien avec Jacques Jaubert - Décembre 1979 -
La malhonnêteté a davantage de classe quand elle sert à acheter des signes de respectabilité.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996 -
La malhonnêteté d'un penseur se reconnaît à la somme d'idées précises qu'il avance.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
Quêter l'amour des autres, quand on n'a rien à lui offrir en retour, n'est-ce pas une malhonnêteté ?
Charlotte Savary — Et la lumière fut -
Chacun est tourmenté par sa propre malhonnêteté.
Cicéron
Traductions du mot « malhonnêteté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dishonesty |
| Espagnol | deshonestidad |
| Italien | disonestà |
| Allemand | unehrlichkeit |
| Chinois | 不诚实 |
| Arabe | عدم الأمانة |
| Portugais | desonestidade |
| Russe | нечестность |
| Japonais | 不正 |
| Basque | dishonesty |
| Corse | disonestà |