Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « friponnerie »
Friponnerie
[fripɔnri]
Définitions de « friponnerie »
Friponnerie - Nom commun
-
Comportement ou action d'une personne qui cherche à tromper ou escroquer autrui par des moyens malhonnêtes.
Seigneur, je suis de Ségovie. Je vous épargnerai le récit de mes premières années et de la vie qui je menai en Castille. Sachez simplement qu'elles furent placées sous le sceau de l'indigence, de la fourbe et de la friponnerie.
— Alain Ayroles, Juanjo Guarnido
Étymologie de « friponnerie »
Le mot « friponnerie » est dérivé du verbe friponner.Usage du mot « friponnerie »
Évolution historique de l’usage du mot « friponnerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « friponnerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « friponnerie »
Antonymes de « friponnerie »
Citations contenant le mot « friponnerie »
-
En voyant quelquefois les friponneries des petits et les brigandages des hommes en place, on est tenté de regarder la société comme un bois rempli de voleurs, dont les plus dangereux sont les archers, préposés pour arrêter les autres.
Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « friponnerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rogue |
| Espagnol | pícaro |
| Italien | furfante |
| Allemand | schurke |
| Chinois | 流氓 |
| Arabe | محتال |
| Portugais | vampiro |
| Russe | разбойник |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | granuja |
| Corse | rogue |