Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loyauté »
Loyauté
[lɔjote]
Définitions de « loyauté »
Loyauté - Nom commun
-
Qualité d'une personne qui respecte ses promesses et s'acquitte fidèlement de ses engagements.
M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — (Émile Armand, La revanche des « bandits tragiques », dans Les réfractaires, nº 2, février-mars 1914)
Expressions liées
- Croire en, mettre en doute la loyauté de quelqu'un
- La loyauté d'un regard
- La loyauté d'une action, d'un combat
-
Manque de loyauté
Si cette exécution au canon de DCA était confirmée, il s'agirait d'une nouvelle démonstration du caractère impitoyable du jeune dirigeant nord-coréen quand il s'agit de réagir au manque de loyauté supposé de certains dignitaires, y compris ceux de très haut rang.
— Le Point, Corée du Nord: un ministre exécuté au canon anti-aérien pour insubordination - Le Point - Prêter serment de loyauté
- Un air de loyauté
- Être un exemple de loyauté, d'une loyauté proverbiale
Étymologie de « loyauté »
Du vieil français loiauté. Peut également être considéré comme dérivé de loyal (lui-même du vieil français loial), avec l'ajout du suffixe -ité indiquant un état. Comparer avec le provençal leyaltat, leiautat, lealtat, l'espagnol lealtad et l'italien lealtà.Usage du mot « loyauté »
Évolution historique de l’usage du mot « loyauté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loyauté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loyauté »
Antonymes de « loyauté »
Citations contenant le mot « loyauté »
-
Le doute est peut-être plus lent mais tout aussi fluide que l'eau, il trouve dans le mur de la conscience les failles insoupçonnées, les crevasses oubliées ; il érode la loyauté la plus intransigeante.
Pierre Gélinas — Les Vivants, les morts et les autres -
L'entreprise ne peut exiger la loyauté de ses salariés : elle doit la mériter.
Charles Handy -
En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté.
François Villon -
Dans la vie il y a deux expédients à n’utiliser qu’en dernière instance : le cyanure ou la loyauté.
Michel Audiard — Le Gentleman d’Epsom -
Je ne veux pas savoir comment va votre relation de couple, soyons honnête. Quand je parle de fidélité, je devrais probablement parler davantage de loyauté. En termes clairs, aimez-vous assez votre véhicule pour en racheter un autre de la même compagnie quand viendra le temps de changer? Êtes-vous fidèle à votre marque de voiture?
Gars de char — Êtes-vous fidèle à votre marque de voiture, et voyez ceux qui le sont! -
La clause relative aux règlements amiables des litiges s’applique-t-elle lorsque le contrat est annulé ? Un pouvoir adjudicateur peut-il résilier pour motif d’intérêt général un contrat à la suite d’une irrégularité dans la procédure de passation ? L’absence de titre domanial est-elle cause d’illicéité du contrat ? Dans plusieurs décisions publiées en ce mois de juillet 2020, le Conseil d’Etat se penche, avec plus ou moins de précision, sur la délicate question de la loyauté dans les relations contractuelles.
achatpublic.info — La loyauté dans les relations contractuelles devant le Conseil d'Etat - achatpublic.info -
La loyauté et la jalousie font la grandeur des chiens et le malheur des saints.
Lao She — Un fils tombé du ciel -
La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
André Mathieu — L'Amour en zodiaque - Madame Scorpion
Traductions du mot « loyauté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loyalty |
| Espagnol | lealtad |
| Italien | lealtà |
| Allemand | loyalität |
| Chinois | 忠诚 |
| Arabe | وفاء |
| Portugais | fidelidade |
| Russe | лояльность |
| Japonais | ロイヤリティ |
| Basque | leialtasun |
| Corse | lealtà |