Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impolitesse »
Impolitesse
[ɛ̃pɔlitɛs]
Définitions de « impolitesse »
Impolitesse - Nom commun
-
Comportement ou acte manifestant un manque de courtoisie ou le mépris des normes sociales de politesse.
-
Action qui transgresse les règles de la bienséance.
… ; il poussa même l’impolitesse jusqu'à planter là ces dames pour se mettre à la recherche de la maîtresse de maison et de sa fille.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Expressions liées
- Commettre une impolitesse
- Faire preuve d'impolitesse
- Impolitesse d'une réponse
- Ne pas souffrir les impolitesses de quelqu'un
- Être d'une grande impolitesse
Étymologie de « impolitesse »
Dérivé du mot politesse avec le préfixe im-.Usage du mot « impolitesse »
Évolution historique de l’usage du mot « impolitesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impolitesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impolitesse »
Antonymes de « impolitesse »
Citations contenant le mot « impolitesse »
-
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
Arthur Schopenhauer — Pensée -
Dans ma commune les gagnants ont fait ce geste et d'autres tout aussi obscènes lors du dépouillement. Injures et petits plaisirs malsains de personnes qui devraient être sanctionnées par la justice .... Mais cela fait un bail que l'on s'aperçoit que l'impolitesse, la goujaterie et les insultes sont monnaie courante dans notre "pseudo" démocratie lors des élections. Ces actes délictueux n'étant jamais sanctionnés, pourquoi s'en priver ?
ladepeche.fr — Municipales : la photo des nouveaux élus faisant des doigts d’honneur fait scandale dans l'Oise - ladepeche.fr -
Les nations, comme les hommes, meurent d'imperceptibles impolitesses. C'est à leur façon d'éternuer ou d'éculer leurs talons que se reconnaissent les peuples condamnés.
Jean Giraudoux — La guerre de Troie n'aura pas lieu, II, 13, Ulysse , Grasset -
Tout le monde en conviendra, les incivilités sont nombreuses au quotidien. Ce peut-être un regard lancé en coin, une porte fermée au nez, un individu qui coupe une file... Oui, l’impolitesse est le fait de la polis («cité» en grec). Mais de quoi parle-t-on vraiment?
Le Figaro.fr — Est-on «impoli» ou «malpoli»? -
Flirt. Bien qu'il soit toujours d'une impolitesse ridicule de dire à une femme qu'on ne sera jamais amoureux d'elle, je crois pouvoir vous affirmer que je ne me sens pas troublé près de vous.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Pleurer c'est l'impolitesse du coeur.
Anonyme -
Le manque d'humour est l'impolitesse de l'espoir.
-
Le Times rapporte qu'un article qui avait mis particulièrement en colère la duchesse concernait la démission de son assistante personnelle Melissa Toubati, qui a démissionné en 2018 suivant des rumeurs selon lesquelles elle avait éclaté en larmes, submergée par les exigences et l'impolitesse de Meghan Markle à son égard.
RTL People — Meghan Markle "ne se sentait pas protégée" par la monarchie mais "le Palais ne pouvait pas démentir des informations vraies" - RTL People
Traductions du mot « impolitesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rudeness |
| Espagnol | grosería |
| Italien | maleducazione |
| Allemand | grobheit |
| Chinois | 粗鲁 |
| Arabe | فظاظة |
| Portugais | grosseria |
| Russe | грубость |
| Japonais | 無礼 |
| Basque | rudeness |
| Corse | grossezza |