Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fidélité »
Fidélité
[fidelite]
Définitions de « fidélité »
Fidélité - Nom commun
-
Qualité de quelqu'un qui se montre constant dans ses affections, ses engagements ou ses devoirs.
Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !
— Évariste de Parny, « Lettre à Bertin -
Capacité à ne pas trahir un serment ou la confiance d'autrui sur la durée.
« La fidélité est la vertu de la mémoire », a écrit le philosophe André Comte-Sponville. Elle s'oppose effectivement à la grande marée de l'oubli.
— Jean Proulx, Grandir en humanité -
Attachement sincère et fondé sur une connaissance approfondie, souvent en référence aux sources d'une tradition ou d'une discipline.
On pouvait discerner dans son écriture la fidélité à l'héritage littéraire qui l'a formé, un attachement sincère et érudit aux figures de son passé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fidélité conjugale
- Fidélité à + inf (assiduité à faire quelque chose.)
- Fidélité à sa foi, fidélité à l'église
-
Fidélité à soi-même (caractère d'une personne qui ne varie pas dans ses opinions, son comportement, qui suit sans s'en écarter un certain idéal.)
Une certaine curiosité est une qualité d'homme aussi souveraine que fidélité à soi-même et disponibilité...
— Patrick Straram, La Faim de l'énigme - Fidélité à toute épreuve
- Fidélité à un auteur
- Fidélité à un idéal
-
Haute fidélité (technique, particulièrement perfectionnée, de reproduction exacte des sons.)
Une chaîne haute fidélité impeccable
— Samuel, Art musée contemporain - High fidelity
- Homme de fidélité
- Serment de fidélité
Étymologie de « fidélité »
Du latin fidelitas, provençal fedeltat, fealtat, feltat, feutat, fezautat, ancien catalan feeltat, italien fedeltà, dérivé de fidelis (fidèle). L'ancienne forme était fealté, feelté.Usage du mot « fidélité »
Évolution historique de l’usage du mot « fidélité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fidélité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fidélité »
Antonymes de « fidélité »
Citations contenant le mot « fidélité »
-
Ce qui fait rester les femmes, c'est la peur qu'on soit tout de suite consolé de leur départ.
Sacha Guitry — Le Nouveau Testament, Solar -
Être fidèle, c'est, bien souvent, enchaîner l'autre.
Sacha Guitry — Une folie, Solar -
L'indifférence qu'on porte à l'autre est sans doute la pire des raisons de lui être fidèle.
Robert Mallet — Apostilles, Gallimard -
La fidélité est l'art de ne pratiquer l'adultère que par la pensée.
Decoly -
La fidélité est une sorte de salle d’attente entre deux trains de plaisir.
Anonyme -
En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.
Guy Bedos -
Un soupçon d'infidélité Fait quelquefois une infidèle.
Antoine Louis Le Brun — Épigrammes, madrigaux et chansons -
La violence qu'on se fait pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guère mieux qu'une infidélité.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « fidélité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loyalty |
| Espagnol | lealtad |
| Italien | lealtà |
| Allemand | loyalität |
| Chinois | 忠诚 |
| Arabe | وفاء |
| Portugais | fidelidade |
| Russe | лояльность |
| Japonais | ロイヤリティ |
| Basque | leialtasun |
| Corse | lealtà |