Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malpropreté »
Malpropreté
[malprɔprœte]
Définitions de « malpropreté »
Malpropreté - Nom commun
-
Manque de propreté; état de ce qui est sale.
Le chaos régnait dans la pièce, une malpropreté criante qui témoignait d'une négligence quasi-insultante envers l'ordre et la netteté.
— (Citation fictive) -
Acte ou propos contraire aux bonnes mœurs et à la décence.
Apprends, Pomme d'Api, que les grandes personnes ont le droit de faire entre elles les plus grosses malpropretés. Je ne sais pas ce qu'elles font : mais aux précautions qu'elles prennent pour nous le cacher, il faut que cela soit abominable...
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Étymologie de « malpropreté »
Le mot « malpropreté » est composé de malpropre et du suffixe -eté. Il est dérivé du mot propreté.Usage du mot « malpropreté »
Évolution historique de l’usage du mot « malpropreté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malpropreté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malpropreté »
Antonymes de « malpropreté »
Citations contenant le mot « malpropreté »
-
Pour sa part, Denyse Durocher, rencontrée après une randonnée, avait elle aussi remarqué la malpropreté aux alentours des bacs. « Pourtant, c’est la base : quand tu pars dans la nature, tu ramènes tes déchets », dit-elle.
Le Journal de Montréal — Manque de civisme au Mont-Saint-Bruno | JDM
Traductions du mot « malpropreté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncleanliness |
| Espagnol | suciedad |
| Italien | uncleanliness |
| Allemand | unreinheit |
| Chinois | 不清洁 |
| Arabe | قذارة |
| Portugais | impureza |
| Russe | нечистоплотность |
| Japonais | 不潔 |
| Basque | zikina |
| Corse | impurità |