Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libérer »
Libérer
[libere]
Définitions de « libérer »
Libérer - Verbe
-
Rendre à quelqu'un ou quelque chose sa liberté, préalablement entravée par une contrainte légale ou physique.
La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime.
— Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla -
Débarrasser un espace donné d'éléments le restreignant afin d'y créer du vide.
Les bulldozers ont achevé leur besogne, libérant l'espace urbain de vieux bâtiments abandonnés pour faire place à l'avenir.
— (Citation fictive) -
(Droit) Exonérer quelqu'un d'une obligation financière ou d'un engagement de servitude.
Après avoir soldé ses dettes, il se sentit enfin libéré de ce fardeau financier qui pesait sur lui depuis tant d'années.
— (Citation fictive) -
(Chimie) Provoquer la dissociation d'une liaison chimique entre des éléments.
La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l’action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes.
— Philippe Duchaufour, Précis de pédologie -
(Informatique) Interrompre la connexion entre deux systèmes ou utilisateurs sur un réseau téléphonique ou internet.
Dans le tumulte de la cyberguerre, l'équipe informatique a dû libérer plusieurs connexions suspectes afin de sécuriser le réseau.
— (Citation fictive) -
(Programmation) Réaliser la désallocation des ressources attribuées à une variable.
Elle est gérée de façon à pouvoir allouer et libérer des variables pendant l’exécution.
— Architecture et micro-architecture des processeurs - Page 138, Bernard Goossens - 2002 -
(Militaire) Démobiliser les soldats après leur période de service obligatoire.
Après deux ans de service acharné, l'armée a enfin décidé de libérer ses soldats, mettant fin à leur obligation militaire.
— (Citation fictive) -
Rendre accessible au public en appliquant une licence non restrictive.
Adobe libère le code source du premier Photoshop
— pcworld.fr, 5 février 2013 -
(Pronominal) Accomplir un devoir ou s'acquitter d'une obligation.
Après plusieurs semaines de négociations intensives, le gouvernement s'est finalement libéré de son engagement à trouver un accord de paix durable.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se séparer d'un élément constitutif, souvent dans un processus physique ou chimique.
L’eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; […]
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Libérer le capital, les actions
- Libérer le passage, la voie
- Libérer les prix
- Libérer quelqu'un de ses liens, de ses chaînes
- Libérer sa conscience (se délivrer d'un scrupule, d'un remords par des paroles ou par des actes.)
- Libérer son cœur (se délivrer d'un souci, d'une obsession s'épancher.)
- Libérer un animal
- Libérer un captif contre rançon
- Libérer un cran de sûreté, un levier
- Libérer un détenu pour bonne conduite
- Libérer un poste
- Libérer un soldat (renvoyer un soldat dans ses foyers à la fin du temps de service ou à sa démobilisation.)
- Libérer une chambre, un appartement
- Libérer une personne d'une dette
- Se libérer envers quelqu'un
- Se libérer par annuités
- Être libéré d'un contrat, de poursuites
- Être libéré des obligations militaires
Étymologie de « libérer »
Du latin liberare, dérivé de liber (libre).Usage du mot « libérer »
Évolution historique de l’usage du mot « libérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « libérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « libérer »
Antonymes de « libérer »
Citations contenant le mot « libérer »
-
Tout le bouddhisme est basé sur la possibilité de se libérer de la souffrance, de s’en libérer par soi-même et d’être seul capable de s’en libérer.
Alexandra David-Néel -
Aimer c'est se libérer de la peur.
Gérald Jampolsky -
Nul ne peut apprendre aux autres à se libérer s’il n’a pas commencé à se libérer lui-même.
Mariano Picon Salas — Au Carrefour de trois mondes -
Hayden Panettiere est prête à libérer sa parole. En couple pendant près de deux ans avec son ex-petit ami Brian Hickerson, l'actrice de 30 ans a été victime de violences conjugales. Déjà arrêté à plusieurs reprises pour des violences répétées, l'homme avait été placé en garde à vue en février dernier après avoir violemment frappé au visage Hayden Panettiere. Malgré ces agressions, l'actrice connue pour ses rôles dans les séries "Heroes" et "Nashville", avait nié être victime de violences devant les caméras de TMZ en novembre 2019. Depuis la dernière arrestation de son ex-petit ami, l'actrice a réussi à se sortir de cette relation abusive.
Non Stop People — Hayden Panettiere victime de violences conjugales : l'actrice souhaite libérer sa parole | Non Stop People -
Vous pouvez vous libérer de votre passé en l'aimant.
S. Roman -
Pour avoir voulu libérer, il rend esclave.
Yves Bonnefoy — Rimbaud par lui-même, Le Seuil -
Celui-ci purge actuellement une peine scandaleuse de 32 ans de réclusion pour le simple motif qu’il a plaidé en faveur des droits humains. Le Burundi est dirigé depuis peu par un nouveau gouvernement, qui a promis des changements ; c’est donc le moment opportun pour mettre fin à cette injustice et libérer Germain.
Burundi. C’est le moment de libérer Germain Rukuki | Amnesty International -
À partir de cette date, en cas de fort ralentissement, les automobilistes devront toujours libérer une "voie de secours d’urgence" par sens de circulation sur les routes à deux voies ou plus dans un même sens de circulation.
LaLibre.be — Libérer une "voie de secours d’urgence": la nouvelle règle de circulation en cas d'embouteillage au 1er octobre - La Libre
Traductions du mot « libérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | release |
| Espagnol | lanzamiento |
| Italien | rilasciare |
| Allemand | freisetzung |
| Chinois | 释放 |
| Arabe | إطلاق سراح |
| Portugais | liberação |
| Russe | релиз |
| Japonais | 解放する |
| Basque | oharra |
| Corse | liberazione |