Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenchaîner »
Désenchaîner
[desɑ̃ʃaine]
Définitions de « désenchaîner »
Désenchaîner - Verbe
-
Libérer de toute contrainte ou entrave symbolisée par des chaînes.
Qu'avons-nous fait à désenchaîner cette terre de son soleil ?
— Olivier Germain-Thomas, Soleils de cendre
Étymologie de « désenchaîner »
Dérivé du mot enchaîner avec le préfixe dés-.Usage du mot « désenchaîner »
Évolution historique de l’usage du mot « désenchaîner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désenchaîner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désenchaîner »
Antonymes de « désenchaîner »
Citations contenant le mot « désenchaîner »
-
L’apparition du chevreuil, Élise Turcotte (Alto). Rédigé entre les mouvements #AgressionsNonDénoncées et #MoiAussi, L’apparition du chevreuil met en scène une voix traquée, sans cesse niée, celle d’une femme, celle de toutes les femmes qui osent affirmer la validité de leur récit. Pour désenchaîner cette parole, Élise Turcotte crée un univers d’une pureté émotive imprégnée d’onirisme, délesté de toute attente narrative. Elle laisse libre cours à une colère brut, mais lucide, pour ne laisser sur papier qu’une tension haletante qui brûle les mains autant que l’âme.
Le Devoir — Les 12 meilleurs romans de fiction québécois de 2019 | Le Devoir -
Rien ne va plus pour Facebook qui continue désenchaîner les révélations embarrassantes. En plus du problème de stockage de mots de passe non cryptés, nous avons récemment appris – par le biais de BusinessInsider – que le réseau social avait “involontairement” importé près d’1,5 million de mots de passe d’adresses mail de ses nouveaux utilisateurs.
Geeko — Instragram : des millions de mots de passe stockés en clair - Geeko -
Pour ce faire, l’Algérienne doit taper à “la porte bleue ouvre-toi” et “apprendre à partir pour ne pas revenir au passé”. “L’Algérienne se doit de s’éveiller à son autonomie et de se désenchaîner des chaînes de victime”, a déclaré Saïda entre deux déclamations, dont le poème Sur le sol de mon exil, une ode aux boat-people des harraga.
http://www.liberte-algerie.com/ — Saïda Otmane Tolba et Djahida Mezgham invitées de l’espace Bachir-Mentouri : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
Traductions du mot « désenchaîner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unchained |
| Espagnol | desencadenado |
| Italien | scatenato |
| Allemand | entfesselte |
| Chinois | 脱链的 |
| Arabe | غير مقيد |
| Portugais | desencadeado |
| Russe | раскованной |
| Japonais | 連鎖していない |
| Basque | unchained |
| Corse | unchained |